Sicherheitsvorkehrungen

Arbeiten zur Installation, Verdrahtung, Prüfung und Instandhaltung müssen in Übereinstimmung mit allen lokalen und nationalen elektrischen Standards durchgeführt werden.

GEFAHR
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENÜBERSCHLAGS Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) und befolgen Sie sichere Arbeitsweisen für die Ausführung von Elektroarbeiten. Siehe NFPA 70E in den USA, CSA Z462 oder die entsprechenden örtlichen Normen. Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät oder der Anlage, in der es installiert ist, die gesamte Stromversorgung des Geräts bzw. der Anlage ab. Verwenden Sie stets ein genormtes Spannungsprüfgerät, um festzustellen, ob die Spannungsversorgung wirklich ausgeschaltet ist. Behandeln Sie Kommunikations- und E/A-Verdrahtung, die mit mehreren Geräten verbunden sind, als gefährlich stromführend, bis anderes festgestellt wurde. Überschreiten Sie nicht die maximalen Bemessungsgrenzwerte des Geräts. Bringen Sie alle Vorrichtungen, Türen und Abdeckungen wieder an, bevor Sie das Gerät einschalten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

GEFAHR

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENÜBERSCHLAGS

Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) und befolgen Sie sichere Arbeitsweisen für die Ausführung von Elektroarbeiten. Siehe NFPA 70E in den USA, CSA Z462 oder die entsprechenden örtlichen Normen.
Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät oder der Anlage, in der es installiert ist, die gesamte Stromversorgung des Geräts bzw. der Anlage ab.
Verwenden Sie stets ein genormtes Spannungsprüfgerät, um festzustellen, ob die Spannungsversorgung wirklich ausgeschaltet ist.
Behandeln Sie Kommunikations- und E/A-Verdrahtung, die mit mehreren Geräten verbunden sind, als gefährlich stromführend, bis anderes festgestellt wurde.
Überschreiten Sie nicht die maximalen Bemessungsgrenzwerte des Geräts.
Bringen Sie alle Vorrichtungen, Türen und Abdeckungen wieder an, bevor Sie das Gerät einschalten.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

WARNUNG
Nicht vorgesehener Gerätebetrieb Die Software darf nicht für kritische Steuerungs- oder Schutzanwendungen verwendet werden, bei denen die Sicherheit von Personen und Sachwerten von der Funktion der Steuerung abhängt. Die Software darf nicht für die Steuerung zeitkritischer Funktionen verwendet werden, da es zwischen der Auslösung und der Wirkung eines Steuerungsvorgangs zu Kommunikationsverzögerungen kommen kann. Die Software darf nur für die Steuerung abgesetzter Geräte verwendet werden, wenn diese durch eine zulässige Zugriffsberechtigung gesichert werden und wenn ein Statusobjekt für Rückmeldungen zum Status des Steuerungsvorgangs vorgesehen ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

Nicht vorgesehener Gerätebetrieb

Die Software darf nicht für kritische Steuerungs- oder Schutzanwendungen verwendet werden, bei denen die Sicherheit von Personen und Sachwerten von der Funktion der Steuerung abhängt.
Die Software darf nicht für die Steuerung zeitkritischer Funktionen verwendet werden, da es zwischen der Auslösung und der Wirkung eines Steuerungsvorgangs zu Kommunikationsverzögerungen kommen kann.
Die Software darf nur für die Steuerung abgesetzter Geräte verwendet werden, wenn diese durch eine zulässige Zugriffsberechtigung gesichert werden und wenn ein Statusobjekt für Rückmeldungen zum Status des Steuerungsvorgangs vorgesehen ist.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG
Fehlerhafte Datenergebnisse Die Software muss korrekt konfiguriert werden, da sonst fehlerhafte Berichte und/oder Datenergebnisse ausgegeben werden können. Wartungs- und Servicemaßnahmen dürfen nicht ausschließlich auf Meldungen und Informationen beruhen, die von der Software angezeigt werden. Für die Feststellung, ob das System richtig funktioniert und alle geltenden Normen und Anforderungen erfüllt, ist der ausschließliche Verlass auf die in den Softwareberichten angezeigten Daten unzulässig. In der Software angezeigte Daten dürfen nicht als Ersatz für geeignete Verfahren am Arbeitsplatz oder für die Gerätewartung verwendet werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen, zu Geräteschaden oder zu unwiderruflichem Datenverlust führen.

WARNUNG

Fehlerhafte Datenergebnisse

Die Software muss korrekt konfiguriert werden, da sonst fehlerhafte Berichte und/oder Datenergebnisse ausgegeben werden können.
Wartungs- und Servicemaßnahmen dürfen nicht ausschließlich auf Meldungen und Informationen beruhen, die von der Software angezeigt werden.
Für die Feststellung, ob das System richtig funktioniert und alle geltenden Normen und Anforderungen erfüllt, ist der ausschließliche Verlass auf die in den Softwareberichten angezeigten Daten unzulässig.
In der Software angezeigte Daten dürfen nicht als Ersatz für geeignete Verfahren am Arbeitsplatz oder für die Gerätewartung verwendet werden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen, zu Geräteschaden oder zu unwiderruflichem Datenverlust führen.

WARNUNG
Potenzielle Gefährdung der Systemverfügbarkeit, -integrität und -vertraulichkeit Ändern Sie Standard-Kennwörter, um bei der Vermeidung von nicht-autorisiertem Zugriff auf Geräteeinstellungen und Informationen zu helfen. Deaktivieren Sie nach Möglichkeit nicht genutzte Ports bzw. Dienste und Standardkonten, damit Pfade für böswillige Angriffe minimiert werden. Schützen Sie vernetzte Geräte mit mehreren Cyberabwehrschichten (z. B. Firewalls, Netzwerksegmentierung sowie Netzwerk-Angriffserkennung und -Schutz). Nutzen Sie vorbildliche Verfahren für die Cybersicherheit (z. B. Konzept der geringsten Rechte, Aufgabentrennung), um unbefugte Offenlegung, Verlust, Veränderung von Daten und Protokollen bzw. die Unterbrechung von Diensten oder einen unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

Potenzielle Gefährdung der Systemverfügbarkeit, -integrität und -vertraulichkeit

Ändern Sie Standard-Kennwörter, um bei der Vermeidung von nicht-autorisiertem Zugriff auf Geräteeinstellungen und Informationen zu helfen.
Deaktivieren Sie nach Möglichkeit nicht genutzte Ports bzw. Dienste und Standardkonten, damit Pfade für böswillige Angriffe minimiert werden.
Schützen Sie vernetzte Geräte mit mehreren Cyberabwehrschichten (z. B. Firewalls, Netzwerksegmentierung sowie Netzwerk-Angriffserkennung und -Schutz).
Nutzen Sie vorbildliche Verfahren für die Cybersicherheit (z. B. Konzept der geringsten Rechte, Aufgabentrennung), um unbefugte Offenlegung, Verlust, Veränderung von Daten und Protokollen bzw. die Unterbrechung von Diensten oder einen unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.