Mesures de sécurité

L’installation, le raccordement, les tests et l’entretien doivent être effectués conformément aux normes électriques nationales et locales.

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE Portez un équipement de protection individuelle (EPI) adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Consultez la norme NFPA 70E aux États-Unis, la norme CSA Z462, ou les normes locales applicables. Coupez toute alimentation de cet appareil et de l’équipement dans lequel il est installé avant de travailler sur l’appareil ou sur l’équipement. Utilisez toujours un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour vous assurer que l’alimentation est coupée. Considérez le câblage des communications et des E/S raccordé aux multiples dispositifs comme sous tension et dangereux jusqu'à preuve du contraire. Ne dépassez pas les valeurs nominales de l’appareil, qui constituent les limites maximales. Replacez tous les appareils, portes et couvercles avant de mettre cet équipement sous tension. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE

Portez un équipement de protection individuelle (EPI) adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Consultez la norme NFPA 70E aux États-Unis, la norme CSA Z462, ou les normes locales applicables.
Coupez toute alimentation de cet appareil et de l’équipement dans lequel il est installé avant de travailler sur l’appareil ou sur l’équipement.
Utilisez toujours un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour vous assurer que l’alimentation est coupée.
Considérez le câblage des communications et des E/S raccordé aux multiples dispositifs comme sous tension et dangereux jusqu'à preuve du contraire.
Ne dépassez pas les valeurs nominales de l’appareil, qui constituent les limites maximales.
Replacez tous les appareils, portes et couvercles avant de mettre cet équipement sous tension.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT
Fonctionnement inattendu N’utilisez pas ce logiciel pour les applications critiques de commande ou de protection dans lesquelles la sécurité du personnel ou de l’équipement dépend du fonctionnement des actions de commande. N'utilisez pas le logiciel pour commander des fonctions où le temps est critique car il peut y avoir des retards de communication entre l'émission d'une commande et l'exécution de l'action. Si vous utilisez le logiciel pour commander un équipement à distance, vous devez impérativement sécuriser le niveau d’accès, sans spécifier d’objet d’état pour l’envoi de feedback au sujet des opérations de commande. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Fonctionnement inattendu

N’utilisez pas ce logiciel pour les applications critiques de commande ou de protection dans lesquelles la sécurité du personnel ou de l’équipement dépend du fonctionnement des actions de commande.
N'utilisez pas le logiciel pour commander des fonctions où le temps est critique car il peut y avoir des retards de communication entre l'émission d'une commande et l'exécution de l'action.
Si vous utilisez le logiciel pour commander un équipement à distance, vous devez impérativement sécuriser le niveau d’accès, sans spécifier d’objet d’état pour l’envoi de feedback au sujet des opérations de commande.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT
Résultats de données inexacts Toute configuration incorrecte du logiciel pourra entraîner des rapports et/ou des résultats inexacts. Ne décidez pas de vos interventions de maintenance ou d'entretien sur la seule base des messages et informations affichés par le logiciel. Ne vous fiez pas uniquement aux données affichées dans les rapports du logiciel pour conclure au bon fonctionnement du système ni à la conformité aux normes et réglementations applicables. Les données affichées dans le logiciel ne sauraient remplacer le respect de pratiques de travail ou d'entretien du matériel appropriées. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, des blessures graves, des dégâts matériels ou une perte irréversible de données.

AVERTISSEMENT

Résultats de données inexacts

Toute configuration incorrecte du logiciel pourra entraîner des rapports et/ou des résultats inexacts.
Ne décidez pas de vos interventions de maintenance ou d'entretien sur la seule base des messages et informations affichés par le logiciel.
Ne vous fiez pas uniquement aux données affichées dans les rapports du logiciel pour conclure au bon fonctionnement du système ni à la conformité aux normes et réglementations applicables.
Les données affichées dans le logiciel ne sauraient remplacer le respect de pratiques de travail ou d'entretien du matériel appropriées.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, des blessures graves, des dégâts matériels ou une perte irréversible de données.

AVERTISSEMENT
Péril potentiel pour la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité du système Changez les mots de passe par défaut pour éviter l'accès non autorisé aux paramètres et aux informations de l'appareil. Dans la mesure du possible, désactivez les ports et services inutilisés et les comptes par défaut afin de limiter les chemins d’accès aux tiers malveillants. Placez les appareils en réseau derrière plusieurs niveaux de protection : pare-feu, segmentation réseau, détection et neutralisation des intrusions, etc. Suivez les pratiques recommandées en matière de cybersécurité (par exemple, moindre privilège, séparation des tâches) pour limiter le risque de perte ou de divulgation de données, de modification ou de suppression des journaux et des données, et d’interruption des services. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Péril potentiel pour la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité du système

Changez les mots de passe par défaut pour éviter l'accès non autorisé aux paramètres et aux informations de l'appareil.
Dans la mesure du possible, désactivez les ports et services inutilisés et les comptes par défaut afin de limiter les chemins d’accès aux tiers malveillants.
Placez les appareils en réseau derrière plusieurs niveaux de protection : pare-feu, segmentation réseau, détection et neutralisation des intrusions, etc.
Suivez les pratiques recommandées en matière de cybersécurité (par exemple, moindre privilège, séparation des tâches) pour limiter le risque de perte ou de divulgation de données, de modification ou de suppression des journaux et des données, et d’interruption des services.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.