Wichtige Sicherheitshinweise – BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, betreiben oder warten. Die folgenden Sicherheitshinweise im Handbuch bzw. am Gerät weisen auf mögliche Gefahren hin bzw. machen auf weitere Informationen zur Erläuterung oder Vereinfachung eines Vorgangs aufmerksam.
![]() |
---|
Gefahr weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Tod oder schweren
Verletzungen führen wird.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Warnung weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden
zur Folge haben.
|
![]() |
---|
Vorsicht weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge
haben.
|
HINWEIS |
---|
Hinweis weist auf Vorgänge hin, die nicht zu Verletzungen führen können. Das Sicherheitswarnsymbol
darf nicht mit solchen Sicherheitshinweisen verwendet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
Beachten Sie Folgendes:
Elektrische Geräte dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert, betrieben und gewartet werden. Schneider Electric übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Folgen, die sich aus der Verwendung dieser Materialien ergeben.
Qualifiziertes Personal hat Fertigkeiten und Wissen bezüglich der Konstruktion, Installation und des Betriebs elektrischer Geräte. Außerdem hat es Sicherheitstraining erhalten und kann die möglichen Gefahren erkennen und vermeiden.
Elektromagnetische Verträglichkeit
HINWEIS |
---|
Risiko elektromagnetischer Störungen
Dies ist ein Produkt der Kategorie C3 nach IEC 62040-2. Dies ist ein Produkt für gewerbliche
und industrielle Anwendungen in der zweiten Umgebung – möglicherweise sind Installationsbeschränkungen
oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich, um Störungen zu verhindern. Die zweite Umgebung
umfasst alle Gewerbe-, Leichtindustrie- und Industriestandorte mit Ausnahme von Wohngebäuden,
Gewerbe- und Industrieanlagen, die ohne Zwischentransformator direkt an ein öffentliches
Niederspannungsnetz angeschlossen sind. Montage und Verkabelung müssen gemäß den Vorschriften
zur elektromagnetischen Verträglichkeit erfolgen. Dazu gehören z. B. folgende Aspekte:
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
Sicherheitsvorkehrungen
![]() |
---|
GEFAHR VON STROMSCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGENENTLADUNG
Alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument müssen gelesen, verstanden und befolgt
werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
GEFAHR VON STROMSCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGENENTLADUNG
Lesen Sie sämtliche Anweisungen im Installationshandbuch, bevor Sie dieses USV-System
installieren oder Arbeiten daran durchführen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Installieren Sie das USV-System erst, nachdem sämtliche Bauarbeiten abgeschlossen
sind und der für die Installation vorgesehene Raum gereinigt wurde.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
GEFAHR VON STROMSCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGENENTLADUNG
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
GEFAHR VON STROMSCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGENENTLADUNG
Das USV-System ist unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften zu installieren.
Installieren Sie die USV gemäß den folgenden Normen:
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Die USV ist nicht für die folgenden untypischen Betriebsumgebungen ausgelegt und darf
dort nicht installiert werden:
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Bohren bzw. schneiden Sie keine Öffnungen für Kabel oder Verschraubungen, während
die Abdeckplatten angebracht sind, und bohren bzw. schneiden Sie nicht in der Nähe
der USV.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
GEFAHR VON LICHTBOGENENTLADUNG
Nehmen Sie keine mechanischen Veränderungen am Produkt vor (z. B. Entfernen von Teilen
des Schranks oder Bohren/Schneiden von Öffnungen), die nicht im Installationshandbuch
erwähnt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden
zur Folge haben.
|
HINWEIS |
---|
Überhitzungsgefahr
Beachten Sie die Platzanforderungen für das USV-System und vermeiden Sie es, die Lüftungsöffnungen
abzudecken, während das USV-System läuft.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
HINWEIS |
---|
Beschädigungsrisiko
Schließen Sie den USV-Ausgang nicht an Anlagen mit generatorischer Last (z. B. Photovoltaikanlagen
und Drehzahlregler) an.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.
|
Elektrische Sicherheit
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
In Systemen, in deren Konstruktion kein Rückspeiseschutz vorgesehen ist, muss eine
automatische Trennvorrichtung (Backfeed-Schutzoption oder ein beliebiges anderes,
den Anforderungen von IEC/EN 62040–1 oder UL1778 5th Edition (je nach der für Ihre Region geltenden Norm) entsprechendes System)
installiert werden, um ein mögliches Auftreten gefährlicher Spannungen oder hoher
Energie an den Eingängen der Trennvorrichtung zu verhindern. Diese Vorrichtung muss
innerhalb von 15 Sekunden nach dem Ausfall der vorgeschalteten Stromversorgung den
Strom unterbrechen. Sie muss die in den Spezifikationen aufgeführten Nennwerte aufweisen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
Wenn der USV-Eingang über externe Trennelemente angeschlossen ist, die im geöffneten Zustand den Neutralleiter trennen, oder bei geräteexternem automatischen Rückspeisungsschutz oder wenn eine Verbindung zu einem IT-Stromverteilungssystem besteht, ist der Benutzer verpflichtet, an den Eingängen der USV sowie an allen nicht in unmittelbarer Nähe der USV installierten primären Stromisolatoren und an externen Zugangspunkten zwischen diesen Trennelementen und der USV Etiketten mit dem folgenden Text (oder einem ähnlichen Text in einer in dem Land, in dem das USV-System installiert werden soll, gebräuchlichen Sprache) anzubringen:
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Es besteht die Gefahr einer Spannungsrückspeisung. Vor der Arbeit an diesem Stromkreis:
Schalten Sie die USV frei und prüfen Sie sie auf gefährliche Spannungen zwischen allen
Anschlussklemmen einschließlich der Erdung.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Risiko elektrischer Störungen
Dieses Produkt kann einen Gleichstrom im PE-Leiter verursachen. Wird ein Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD, Residual Current Device) zum Schutz gegen Stromschläge eingesetzt, ist auf der
Versorgungsseite dieses Produkts nur ein RCD vom Typ B zulässig.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge
haben.
|
Batteriesicherheit
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Bei Batterien besteht die Gefahr eines Stromschlags und eines hohen Kurzschlussstroms.
Halten Sie bei der Arbeit mit Batterien die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein:
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Ersetzen Sie Batterien/Batterie-Module immer durch dieselbe Anzahl von Batterien bzw.
Batterie-Modulen desselben Typs.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
|
![]() |
---|
Beschädigungsrisiko
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge
haben.
|