Especificaciones - Easy UPS 3L Manuals

AVISO
riesgo de daños en el equipo Consulte el manual de instalación del SAI para obtener especificaciones detalladas del sistema SAI. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

Especificaciones del armario de baterías clásicas

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico El armario de baterías clásicas se debe utilizar únicamente con los Easy UPS 3M o Easy UPS 3L. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: Se pueden conectar hasta dos armarios de baterías clásicas al Easy UPS 3M.

NOTA: Se pueden conectar hasta tres armarios de baterías clásicas al Easy UPS 3L.

Referencia comercial	Tipo de batería	Tipo de disyuntor	Número de bloques de baterías
E3MCBC7C	XP12-150	C25S4D + C254MG200D	38
E3MCBC7D	XP12-240	C25S4D + C254MG250D	36
E3MCBC10A	XP12-300	C40S4TM400D	36
E3MCBC10B	XP12-350	C40S4TM400D	36
E3MCBC10C	XP12-350	C40S4TM400D	40
E3MCBC10D	XP12-300	C63S4TM600D	2 × 36
E3MCBC10E	XP12-350	C63S4TM600D	2 × 36

Configuración de disparo para 400 V

Easy UPS 3M SAI de 60-100 kVA

Referencia comercial	Tipo de disyuntor	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referencia comercial	Tipo de disyuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fijos)	200	520 (fijos)	–	–
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)
E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fijos)	250	520 (fijos)	250	520 (fijos)
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)
E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3M SAI de 120-200 kVA

Referencia comercial	Tipo de disyuntor	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Referencia comercial	Tipo de disyuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	200	520 (fijos)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520 (fijos)	250	520 (fijos)	–	–
E3MCBC10A	C40S4TM400D	360	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	360	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	320	1000	400	1000	400	1000
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3L SAI de 250-400 kVA

Referencia comercial	Tipo de disyuntor	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Referencia comercial	Tipo de disyuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
3 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	200	520	200	520	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	–	–
3 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	250	520
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	400	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	320	1000	400	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	400	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	400	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	320	1000	400	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	400	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	360	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	400	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3L SAI de 500-600 kVA

Referencia comercial	Tipo de disyuntor	500 kVA		600 kVA
Referencia comercial	Tipo de disyuntor	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	540	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	540	1500	600	1500

Configuración de disparo para 208 V

Easy UPS 3M SAI de 50-100 kVA

Referencia comercial	Tipo de disyuntor	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referencia comercial	Tipo de disyuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)
E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fijos)	200	520 (fijos)	225	520 (fijos)	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)	175	520 (fijos)
E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	-	-	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	-	-	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500	420	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500	420	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C40S4TM400D	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C40S4TM400D	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500

Dimensión de los cables recomendados para 400 V

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima de los cables permitida es de 70 mm² para el SAI Easy UPS 3M 60-100 kVA. La dimensión máxima de los cables permitida es de 150 mm² para los SAI Easy UPS 3M 120-200 kVA y Easy UPS 3L 250-600 kVA. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico

Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima de los cables permitida es de 70 mm² para el SAI Easy UPS 3M 60-100 kVA. La dimensión máxima de los cables permitida es de 150 mm² para los SAI Easy UPS 3M 120-200 kVA y Easy UPS 3L 250-600 kVA.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: La protección contra sobreintensidades la suministran terceras partes.

Las dimensiones de los cables del manual se basan en la tabla B.52.3 (52-C2) de IEC 60364-5-52 con las siguientes indicaciones:

Conductores a 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de conductores de cobre
Método de instalación C

Las dimensiones de los cables de protección a tierra (PE) son de acuerdo con la tabla 54.3 de IEC 60364-4-54, artículo 543.

Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben seleccionar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

Easy UPS 3M SAI de 60-100 kVA

Referencia comercial	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referencia comercial	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)
E3MCBC7C	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7C	35	16	35	16	35	16
E3MCBC7D	50	25	70	35	70	35
2 x E3MCBC7D	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70

Easy UPS 3M SAI de 120-200 kVA

Referencia comercial	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Referencia comercial	CC(±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	CC(±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	CC(±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)
2 x E3MCBC7C	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7D	70	35	70	35	70	35
E3MCBC10A	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10B	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10C	95	50	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
2 x E3MCBC10C	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	150 o 2 x 70	95	2 × 95	95	2 × 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	150 o 2 x 70	95	2 × 95	95	2 × 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	150	150	150	150	150	150

Easy UPS 3L SAI de 250-400 kVA

Referencia comercial	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Referencia comercial	CC(±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	CC(±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	CC(±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)
3 x E3MCBC7C	70	35	95	50	–	–
2 x E3MCBC7D	95	50	95	50	–	–
3 x E3MCBC7D	95	50	95	50	120	70
2 x E3MCBC10A	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
3 x E3MCBC10A	95	50	120	70	150	95
E3MCBC10B	150 o 2 x 70	95	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
3 x E3MCBC10B	95	50	120	70	150	95
E3MCBC10C	150 o 2 x 70	95	–	–	–	–
2 x E3MCBC10C	120	70	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
3 x E3MCBC10C	95	50	95	50	150	95
E3MCBC10D	2 × 120	120	2 × 120	120	2 × 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	2 × 95	95	2 × 120	120
3 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 × 120	120	2 × 120	120	2 × 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	2 × 95	95	2 × 120	120
3 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95

Easy UPS 3L SAI de 500-600 kVA

Referencia comercial	500 kVA		600 kVA
Referencia comercial	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)
2 x E3MCBC10D	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120

Dimensión de los cables recomendados para 208 V

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima de los cables permitida es de 70 mm² para el SAI Easy UPS 3M 50 kVA. La dimensión máxima de los cables permitida es de 150 mm² para el SAI Easy UPS 3M 60-100 kVA. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico

Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima de los cables permitida es de 70 mm² para el SAI Easy UPS 3M 50 kVA. La dimensión máxima de los cables permitida es de 150 mm² para el SAI Easy UPS 3M 60-100 kVA.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: La protección contra sobreintensidades la suministran terceras partes.

Las dimensiones de los cables del manual se basan en la tabla B.52.3 (52-C2) de IEC 60364-5-52 con las siguientes indicaciones:

Conductores a 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de conductores de cobre
Método de instalación C

Las dimensiones de los cables de protección a tierra (PE) son de acuerdo con la tabla 54.3 de IEC 60364-4-54, artículo 543.

Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben seleccionar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

Easy UPS 3M 50-100 kVA UPS

Referencia comercial	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referencia comercial	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE de DC (mm²)
E3MCBC7C	50	25	50	25	–	–	–	–
2 x E3MCBC7C	35	16	35	16	35	16	50	25
E3MCBC7D	50	25	70	35	70	35	–	–
2 x E3MCBC7D	50	25	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10A	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10B	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10C	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10D	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10E	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	150	150	150	150	150	150

Especificaciones del par de apriete

Tamaño del perno	Par de apriete
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

Espacio libre

NOTA: Las dimensiones de espacio libre se publican solo para permitir el flujo de aire y el acceso para reparaciones. Consulte los códigos de seguridad y las normas locales para conocer los requisitos adicionales en su región.

NOTA: La sala debe estar ventilada para evitar la concentración del dihidrógeno generado por el armario de baterías. Flujo de aire mínimo recomendado: 2,41 m³/h.

Pesos y dimensiones de transporte del armario de baterías clásicas

Referencia comercial	Peso en kg	Altura en mm	Anchura en mm	Profundidad en mm
E3MCBC7C	551	1980	815	970
E3MCBC7D	820	1980	815	970
E3MCBC10A	1117	1980	1130	970
E3MCBC10B	1297	1980	1130	970
E3MCBC10C	1424	1980	1130	970
E3MCBC10D Cabinet with breaker Cabinet without breaker	1120	1980	1130	970
E3MCBC10D Cabinet with breaker Cabinet without breaker	1102	1980	1130	970
E3MCBC10E Cabinet with breaker Cabinet without breaker	1300	1980	1130	970
E3MCBC10E Cabinet with breaker Cabinet without breaker	1282	1980	1130	970

Peso y dimensiones del armario de baterías clásicas

Referencia comercial	Peso en kg	Altura en mm	Anchura en mm	Profundidad en mm
E3MCBC7C	531	1900	710	845
E3MCBC7D	800	1900	710	845
E3MCBC10A	1038	1900	1010	845
E3MCBC10B	1164	1900	1010	845
E3MCBC10C	1280	1900	1010	845
E3MCBC10D	1041	1900	1010	845
E3MCBC10D	1023	1900	1010	845
E3MCBC10E	1170	1900	1010	845
E3MCBC10E	1152	1900	1010	845

NOTA: Los modelos E3MCBC10D y E3MCBC10E están provistos de dos armarios.

Especificaciones ambientales

	Funcionamiento	Almacenamiento
Temperatura	0 °C a 40 °C	-15 °C a 40 °C

Conformidad

Seguridad	IEC 62040-1: 2017, edición 2.0, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 1: Requisitos de seguridad
Rendimiento	IEC 62040-3: 2011-03, 2.ª edición, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 3: Método para especificar las prestaciones y los requisitos de ensayo
Condiciones ambientales	IEC 62040-4: 2013-04, 1.ª edición, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 4: Aspectos medioambientales: requisitos y elaboración de informes
Marcaje	CE
Sistema de conexión a tierra	TN-C, TN-S, TT
Categoría de sobretensión	OVCIII
Clase de protección	I
Grado de contaminación	2