Especificaciones - Easy UPS 3M Manuals

Especificaciones para sistemas de 400 V

Especificaciones de entrada

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Conexiones	L1, L2, L3, N, PE
Rango de tensión de entrada (V)	342–477 con carga completa*
Rango de frecuencias (Hz)	40–70
Corriente de entrada nominal (A)	96	91	88	128	122	117	160	152	146
Corriente de entrada máxima (A)	109	104	100	154	146	141	186	177	170
Límite de corriente de entrada (A)	155			206			258
Distorsión armónica total (THDI)	<3 % para cargas lineales
Factor de potencia de entrada	> 0,99
Nivel de cortocircuito máximo	Icc=10 kA
Protección	Fusible
Rampa de corriente de entrada	7 s

Especificaciones de derivación

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Conexiones	L1, L2, L3, N, PE
Capacidad de sobrecarga	110 % por 60 minutos 130 % por 10 minutos 130–150 % por 1 minuto
Tensión de derivación mínima (V)	266	280	291	266	280	291	266	280	291
Tensión de derivación máxima (V)	475	480	477	475	480	477	475	480	477
Frecuencia (Hz)	50 o 60
Rango de frecuencias (%)	±1, ±2, ±4, ±5, ±10. El valor predeterminado es ±10 (seleccionable por el usuario).
Corriente de derivación nominal (A)	91	87	83	122	115	111	152	144	139
Valor nominal de cortocircuito máximo	Icw = 10 kA

Especificaciones de salida

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Conexiones	L1, L2, L3, N, PE
Capacidad de sobrecargaA 30 °C.*	110 % por 60 minutos 125 % por 10 minutos 150 % por 1 minuto
Regulación de tensión de salida	± 1 %
Respuesta de carga dinámica	20 milisegundos
Factor de potencia de salida	1,0
Corriente de salida nominal (A)	91	87	83	122	115	111	152	144	139
Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<3 % a 100 % de carga lineal <5 % a 100 % de carga no lineal
Frecuencia de salida (Hz)	50 o 60
Velocidad de cambio de voltaje (Hz/s)	Programable: de 0,5 a 2,0. La opción predeterminada es 0,5.
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/ EN62040-3)	VFI-SS–111
Factor de potencia de carga	De 0,5 en adelanto a 0,5 en retardo sin reducción
Corriente de cortocircuito de salida	210 A/200 ms			330 A/200 ms			330 A/200 ms

Especificaciones de batería

	60 kVA	80 kVA	100 kVA
Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	1–20 %	1–30 %	1–24 %
Potencia de carga máxima (W)	12000	24000	24000
Tensión nominal de la batería (VCC) (32–50 bloques*) (VCC)	De ± 192 a ± 300
Tensión nominal flotante (VCC) (32–50 bloques*) (VCC)	De ± 215,5 a ± 337,5
Tensión de fin de descarga (VCC) (32–50 bloques) (VCC)	De ± 153,6 a ± 240
Corriente de la batería a carga completa y a tensión nominal de batería (32-40 bloques) (A)	147–105	196–140	245–175
Corriente de la batería a carga completa y a tensión mínima de batería (32-40 bloques) (A)	185–132	246–176	308–221
Compensación de la temperatura (por celda)*	Programable a partir de 0–7 mV. El valor por defecto es de 0 mV
Corriente de ondulación	< 5 % C10

Protección aguas arriba recomendada

NOTA: Para directivas locales que requieren disyuntores de cuatro polos: Si el conductor neutro debe soportar una corriente elevada, debido a una carga no lineal entre fase y neutro, el disyuntor debe dimensionarse de acuerdo con la corriente del neutro que se espera.

	60 kW		80 kW		100 kW
	Entrada	Derivación	Entrada	Derivación	Entrada	Derivación
Tipo de disyuntor	NSX160F 36kA AC 3P3D 125A TMD C16F3TM125	NSX100F 36kA AC 3P3D 100A TMD C10F3TM100	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160	NSX250F 36kA AC 3P3D 200A TMD C25F3TM200	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160
Valor de In	125	100	160	160	200	160
Valor de Ir	125	100	160	144	200	160
Valor de Im	1250 (fijos)	800 (fijos)	1250 (fijos)	1250 (fijos)	1000	1250 (fijos)

Dimensión de los cables recomendados

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima permitida de los cables es de 70 mm². Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Las dimensiones de los cables del manual se basan en la tabla B.52.5 de IEC 60364–5–52 con las siguientes indicaciones:

Conductores a 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de conductores de cobre
Método de instalación C

El tamaño de PE se basa en la tabla 54.2 de la norma IEC 60364–4–54.

Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben utilizar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

SAI de 60 kVA

	Dimensiones de los cables por fase (mm²)	Neutro* Dimensión de los cables (mm²)	Dimensiones de los cables de PE (mm²)
Entrada	35	2 x 25	16
Derivación	25	2 x 25	16
Salida	25	2 x 25	16
Batería	50	50	25

SAI de 80 kVA

	Dimensiones de los cables por fase (mm²)	Neutro* Dimensión de los cables (mm²)	Dimensiones de los cables de PE (mm²)
Entrada	50	2 x 50	25
Derivación	50	2 x 50	25
Salida	50	2 x 50	25
Batería	2 x 50	2 x 50	50

SAI de 100 kVA

	Dimensiones de los cables por fase (mm²)	Neutro* Dimensión de los cables (mm²)	Dimensiones de los cables de PE (mm²)
Entrada	70	2 x 70	35
Derivación	70	2 x 70	35
Salida	70	2 x 70	35
Batería	2 x 70	2 x 70	70

Disipación del calor

	60 kVA		80 kVA		100 kVA
	W	BTU/h	W	BTU/h	W	BTU/h
Modo normal	3084	10523	4296	14659	5500	18767
Modo de batería	2958	10093	4352	14850	5520	18835
Modo ECO	540	1843	696	2375	1020	3480

Especificaciones para sistemas de 208 V

Especificaciones de entrada

	50 kVA
Tensión (V)	200	208	220
Conexiones	L1, L2, L3, N, PE
Rango de tensión de entrada (V)	180–272 con carga completa*
Rango de frecuencias (Hz)	40–70
Corriente de entrada nominal (A)	159	152	143
Corriente de entrada máxima (A)	170	163	154
Límite de corriente de entrada (A)	254
Distorsión armónica total (THDI)	<3 % para cargas lineales
Factor de potencia de entrada	> 0,99
Nivel de cortocircuito máximo	Icc=10 kA
Protección	Fusible
Rampa de corriente de entrada	12 s

Especificaciones de derivación

	50 kVA
Tensión (V)	200	208	220
Conexiones	L1, L2, L3, N, PE
Capacidad de sobrecarga	110 % por 60 minutos 130 % por 10 minutos 130–150 % por 1 minuto
Tensión de derivación mínima (V)	140	146	154
Tensión de derivación máxima (V)	250	260	275
Frecuencia (Hz)	50 o 60
Rango de frecuencias (%)	±1, ±2, ±4, ±5, ±10. El valor predeterminado es ±10 (seleccionable por el usuario).
Corriente de derivación nominal (A)	147	141	133
Valor nominal de cortocircuito máximo	Icw = 10 kA

Especificaciones de salida

	50 kVA
Tensión (V)	200	208	220
Conexiones	L1, L2, L3, N, PE
Capacidad de sobrecargaA 30 °C.*	110 % por 60 minutos 125 % por 10 minutos 150 % por 1 minuto
Regulación de tensión de salida	± 1 %
Respuesta de carga dinámica	20 milisegundos
Factor de potencia de salida	1,0
Corriente de salida nominal (A)	144	139	131
Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<3 % a 100 % de carga lineal <5 % a 100 % de carga no lineal
Frecuencia de salida (Hz)	50 o 60
Velocidad de cambio de voltaje (Hz/s)	Programable: de 0,5 a 2,0. La opción predeterminada es 0,5.
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/ EN62040-3)	VFI-SS–111
Factor de potencia de carga	De 0,5 en adelanto a 0,5 en retardo sin reducción
Corriente de cortocircuito de salida	330 A/200 ms

Especificaciones de la batería

	50 kVA
Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	1-38,4 %
Potencia de carga máxima (W)	19200
Tensión nominal de la batería (VCC) (32-40 bloques)	De ± 192 a ± 240
Tensión nominal flotante (VCC) (32-40 bloques)	De ± 215,5 a ± 270
Tensión de fin de descarga (VCC) (32-40 bloques) (VCC)	De ± 153,6 a ± 192
Corriente de la batería a carga completa y a tensión nominal de batería (32-40 bloques) (A)	140-112
Corriente de la batería a carga completa y a tensión mínima de batería (32-40 bloques) (A)	175-140
Compensación de la temperatura (por celda)*	Programable a partir de 0-7 mV. El valor por defecto es de 0 mV
Corriente de ondulación	< 5 % C10

Protección aguas arriba recomendada

NOTA: Para directivas locales que requieren disyuntores de cuatro polos: Si el conductor neutro debe soportar una corriente elevada, debido a una carga no lineal entre fase y neutro, el disyuntor debe dimensionarse de acuerdo con la corriente del neutro que se espera.

	50 kW
	Entrada	Derivación
Tipo de disyuntor	NSX250F 36kA AC 3P3D 200A TMD C25F3TM200	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160
Valor de In	200	160
Valor de Ir	200	160
Valor de Im	1000	1250 (fijos)

Dimensión de los cables recomendados

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima permitida de los cables es de 70 mm². Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Las dimensiones de los cables del manual se basan en la tabla B.52.5 de IEC 60364–5–52 con las siguientes indicaciones:

Conductores a 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de conductores de cobre
Método de instalación C

La dimensión del conductor PE se basa en la tabla 54.2 de la norma IEC 60364–4–54.

Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben utilizar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

SAI de 50 kVA

	Dimensión de los cables por fase (mm²)	Neutro* Dimensión de los cables (mm²)	Dimensión de los cables de PE (mm²)
Entrada	70	2 x 70	35
Derivación	70	2 x 70	35
Salida	70	2 x 70	35
Batería	70	70	35

Disipación del calor

50 kVA

	W	BTU/h
Modo normal	4648	15859
Modo de batería	3528	12038
Modo ECO	890	3037

Pernos y terminales de cable recomendados

Dimensión de los cables (mm²)	Tamaño del perno	Tipo de terminal del cable
16	M8	KST TLK16-8
25	M8	KST TLK25-8
35	M8	KST TLK35-8
50	M8	KST TLK50-8
70	M8	KST TL70-8

Especificaciones del par de apriete

Tamaño del perno	Par de apriete
M8	17,5 Nm

Requisitos para una solución de baterías de otro fabricante

Se recomiendan las cajas de disyuntores de batería de Schneider Electric para la interconexión de la batería. Póngase en contacto con Schneider Electric para obtener más información.

Requisitos del disyuntor de batería de otros fabricantes

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todos los disyuntores de batería seleccionados deben ir provistos con la facilidad de disparo instantáneo con una bobina de disparo por mínima tensión o una bobina de desbloqueo por mínima tensión. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: Hay más factores para tener en cuenta a la hora de seleccionar un disyuntor de batería que los requisitos enumerados a continuación. Póngase en contacto con Schneider Electric para obtener más información.

Requisitos de diseño del disyuntor de batería

Tensión de CC del disyuntor de batería > Tensión de batería normal	La tensión normal de la configuración de la batería se define como la tensión de batería nominal más alta. Esto puede equivaler a la tensión flotante, que se puede definir como el número de bloques de baterías x número de celdas x tensión flotante de celdas.
Corriente de CC del disyuntor de batería > Corriente nominal de descarga de la batería	Corriente controlada por el SAI. Debe incluir la corriente de descarga máxima. En general, será la corriente al final de la descarga (tensión de CC de funcionamiento mínima o en sobrecarga, o bien en una combinación).
Puntos de colocación de CC	Se requieren tres puntos de colocación de CC para cables de CC (+, -, N).
Conmutadores AUX para supervisión	Debe instalarse un conmutador AUX en cada disyuntor de batería y conectarse al SAI. El SAI puede supervisar un disyuntor de batería.
Capacidad de corte en cortocircuito	La capacidad de corte en cortocircuito debe ser superior a la corriente de CC de cortocircuito de la configuración más grande de baterías.
Corriente mínima del disparo del interruptor	La corriente mínima de cortocircuito para el disparo del disyuntor de batería debe coincidir con la configuración más pequeña de baterías, a fin de realizar el disparo del interruptor en caso de cortocircuito, hasta el final de su vida útil.

Guía para organizar los cables de batería

NOTA: En el caso de baterías de otros fabricantes, use únicamente baterías de clasificación alta para aplicaciones SAI.

NOTA: Cuando el banco de baterías está instalado por separado, la organización de los cables es importante para reducir la caída de tensión y la inductancia. La distancia entre el banco de baterías y el SAI no debe superar los 200 m. Póngase en contacto con Schneider Electric si desea realizar una instalación con una distancia superior.

NOTA: Para minimizar el riesgo de radiación electromagnética, se recomienda encarecidamente seguir las siguientes orientaciones y usar soportes de bandejas metálicos con conexión a tierra.

Longitud del cable
< 30 m	No recomendado	Aceptable	Recomendado	Recomendado
31 a 75 m	No recomendado	No recomendado	Aceptable	Recomendado
76 a 150 m	No recomendado	No recomendado	Aceptable	Recomendado
151 a 200 m	No recomendado	No recomendado	No recomendado	Recomendado

Espacio libre

NOTA: Las especificaciones de espacio libre proporcionadas son las necesarias para permitir el flujo de aire y para el acceso de mantenimiento. Consulte los códigos de seguridad y las normas locales para conocer los requisitos adicionales en su región.

Opción A

NOTA: Si el SAI se instala sin acceso lateral, la longitud de los cables que se conectan al SAI deben permitir desplegar el SAI.

Opción B

Condiciones ambientales

	Funcionamiento	Almacenamiento
Temperatura	De 0 °C a 40 °C	De -15 °C a 40 °C para sistemas con baterías De -25 °C a 55 °C para sistemas sin baterías
Humedad relativa	0–95 % sin condensación
Disminución de la potencia por altitud según IEC 62040–3	Factor de reducción de potencia: 0–1500 m: 1000 1500–2000 m: 0,975	< 15 000 m por encima del nivel del mar (o en un entorno con presión de aire equivalente)
Ruido audible	<65 dBA con carga completa a temperatura ambiente de 30 °CSegún la norma ISO 3746.*
Clase de protección	IP20 (filtro de polvo estándar)
Color	RAL 9003

Peso y dimensiones del SAI

SAI	Peso (kg)	Altura (mm)	Anchura (mm)	Profundidad (mm)
60 kVA 400 V	109	915	360	850
80 kVA 400 V	140	915	360	850
100 kVA 400 V/50 kVA 208 V	145	915	360	850

Peso y dimensiones del SAI con embalaje

SAI	Peso (kg)	Altura (mm)	Anchura (mm)	Profundidad (mm)
60 kVA 400 V	133	1140	475	965
80 kVA 400 V	164	1140	475	965
100 kVA 400 V/50 kVA 208 V	169	1140	475	965

Conformidad

Seguridad	IEC 62040-1:2017, edición 2.0, Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) – Parte 1: Requisitos de seguridad IEC 62040-1: 2008-6, 1.ª edición: Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 1: Requisitos generales y de seguridad para SAI IEC 62040-1:2013-01, 1.ª edición, enmienda 1
EMC/EMI/RFI	IEC 62040-2:2016, edición 3.0, Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) – Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) IEC 62040-2:2005-10, 2.ª edición: Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC)
Rendimiento	IEC 62040-3: 2011-03, 2ª edición: Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 3: Método para especificar los requisitos de rendimiento y prueba
Marcaje	CE, RCM, EAC, WEEE, UKCA
Transporte	ISTA 2B
Grado de contaminación	2
Categoría de sobretensión	III
Sistema de conexión a tierra	TN, TT o IT