Especificações - Easy UPS 3M Manuals

Especificações para sistemas 400 V

Especificações de entrada

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Conexões	L1, L2, L3, N, PE
Intervalo de tensão de entrada (V)	342–477 a plena carga*
Faixa de frequência (Hz)	40–70
Corrente nominal de entrada (A)	96	91	88	128	122	117	160	152	146
Corrente máxima de entrada (A)	109	104	100	154	146	141	186	177	170
Limitação de corrente de entrada (A)	155			206			258
Distorção harmônica total (THDI)	<3% para cargas lineares
Fator de potência de entrada	> 0,99
Capacidade máxima de curto-circuito	10 kA RMS
Proteção	Fusível
Rampa de partida	7 segundos

Especificações de bypass

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Conexões	L1, L2, L3, N, PE
Capacidade de sobrecarga	110% por 60 minutos 130% por 10 minutos 130-150% por 1 minuto
Tensão mínima de bypass (V)	266	280	291	266	280	291	266	280	291
Tensão máxima de bypass (V)	475	480	477	475	480	477	475	480	477
Frequência (Hz)	50 ou 60
Faixa de frequência (Hz)	±1, ±2, ±4, ±5, ±10. O padrão é ±10 (selecionável pelo usuário).
Corrente nominal de bypass (A)	91	87	83	122	115	111	152	144	139
Capacidade máxima de curto-circuito	10 kA RMS

Especificações de saída

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Conexões	L1, L2, L3, N, PE
Capacidade de sobrecargaA 30 °C.*	110% por 60 minutos 125% por 10 minutos 150% por 1 minuto
Regulação de tensão de saída	± 1%
Resposta de carga dinâmica	20 milissegundos
Fator de potência de saída	1,0
Corrente nominal de saída (A)	91	87	83	122	115	111	152	144	139
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<3% com carga linear de 100% <5% com carga não linear de 100%
Frequência de saída (Hz)	50 ou 60
Taxa de rotação (Hz/s)	Programável: 0,5 a 2,0. O padrão é 0,5
Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI-SS–111
Fator de potência da carga	0,5 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução da carga

Especificações da bateria

	60 kVA	80 kVA	100 kVA
Tensão de carregamento em % da potência de saída	1–20%	1–30%	1–24%
Energia máxima de carregamento (W)	12000	24000	24000
Tensão nominal da bateria (blocos 32–50*) (VDC)	± 192 a ± 300
Tensão de flutuação nominal (blocos 32–50*) (VDC)	± 215,5 a ± 337,5
Tensão de fim de descarga (32–50 blocos) (VDC)	± 153,6 a ± 240
Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (36-50 blocos) (A)	147–105	196–140	245–175
Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (36–50 blocos) (A)	185–132	246–176	308–221
Compensação de temperatura (por célula)*	Programável de 0–7 mV. O padrão é 0 mV
Corrente de ripple	< 5% C10

Proteção upstream recomendada

NOTE: No caso das diretivas locais que exigem disjuntores de 4 polos: Se o condutor neutro tiver que transportar uma corrente elevada, o disjuntor deve ser classificado de acordo com a corrente de neutro esperado devido à carga não linear linha-neutro.

	60 kW		80 kW		100 kW
	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass
Tipo do disjuntor	NSX160F TM125D compacto (LV430631)	NSX100F TM100D compacto (LV429630)	NSX160F TM160D compacto (LV430630)	NSX160F TM160D compacto (LV430630)	NSX250F TM200D compacto (LV431631)	NSX160F TM160D compacto (LV430630)
Configuração In	125	100	160	160	200	160
Configuração Ir	125	100	160	144	200	160
Configuração Im	800 (fixo)	800 (fixo)	1.250 (fixo)	1.250 (fixo)	1000	1.250 (fixo)

Bitola recomendada dos cabos

DANGER
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão máxima permitida do cabo é 70 mm². Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

As bitolas dos cabos deste manual são baseadas na tabela B.52.5 da IEC 60364–5–52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
Método de instalação C

O tamanho do PE se baseia na tabela 54.2 da IEC 60364–4–54.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser usados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

Nobreak 60 kVA

	Bitola do cabo por fase (mm²)	Neutro* Bitola do cabo (mm²)	Bitola do cabo de PE (mm²)
Entrada	35	2x25	16
Bypass	25	2x25	16
Saída	25	2x25	16
Bateria	50	50	25

Nobreak 80 kVA

	Bitola do cabo por fase (mm²)	Neutro* Bitola do cabo (mm²)	Bitola do cabo de PE (mm²)
Entrada	50	2x50	25
Bypass	50	2x50	25
Saída	50	2x50	25
Bateria	2x50	2x50	50

Nobreak 100 kVA

	Bitola do cabo por fase (mm²)	Neutro* Bitola do cabo (mm²)	Bitola do cabo de PE (mm²)
Entrada	70	2x70	35
Bypass	70	2x70	35
Saída	70	2x70	35
Bateria	2x70	2x70	70

Dissipação de energia térmica

	60 kVA		80 kVA		100 kVA
	W	BTU/h	W	BTU/h	W	BTU/h
Modo normal	3084	10523	4296	14659	5500	18767
Modo de bateria	2958	10093	4352	14850	5520	18835
Modo ECO	540	1843	696	2375	1.020	3480

Especificações para sistemas 208 V

Especificações de entrada

	50 kVA
Tensão (V)	200	208	220
Conexões	L1, L2, L3, N, PE
Intervalo da tensão de entrada (V)	180–272 a plena carga*
Intervalo de frequência (Hz)	40–70
Corrente nominal de entrada (A)	159	152	143
Corrente máxima de entrada (A)	170	163	154
Limitação da corrente de entrada (A)	254
Distorção harmônica total (THDI)	<3% para cargas lineares
Fator de potência de entrada	> 0,99
Capacidade máxima de curto-circuito	10 kA RMS
Proteção	Fusível
Rampa de partida	12 segundos

Especificações de bypass

	50 kVA
Tensão (V)	200	208	220
Conexões	L1, L2, L3, N, PE
Capacidade de sobrecarga	110% por 60 minutos 130% por 10 minutos 130-150% por 1 minuto
Tensão mínima de bypass (V)	140	146	154
Tensão máxima de bypass (V)	250	260	275
Frequência (Hz)	50 ou 60
Faixa de frequência (Hz)	±1, ±2, ±4, ±5, ±10. O padrão é ±10 (selecionável pelo usuário).
Corrente nominal de bypass (A)	147	141	133
Capacidade máxima de curto-circuito	10 kA RMS

Especificações de saída

	50 kVA
Tensão (V)	200	208	220
Conexões	L1, L2, L3, N, PE
Capacidade de sobrecargaA 30 °C.*	110% por 60 minutos 125% por 10 minutos 150% por 1 minuto
Regulação de tensão de saída	± 1%
Resposta de carga dinâmica	20 milissegundos
Fator de potência de saída	1,0
Corrente nominal de saída (A)	144	139	131
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<3% com carga linear de 100% <5% com carga não linear a 100%
Frequência de saída (Hz)	50 ou 60
Taxa de rotação (Hz/s)	Programável: 0,5 a 2,0. O padrão é 0,5.
Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI-SS–111
Fator de potência da carga	0,5 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução da carga

Especificações da bateria

	50 kVA
Tensão de carregamento em % da potência de saída	1-38,4%
Energia máxima de carregamento (W)	19200
Tensão nominal da bateria (32-40 blocos) (VDC)	± 192 a ± 240
Tensão nominal de flutuação (32-40 blocos) (VDC)	± 215,5 a ± 270
Tensão de fim de descarga (32-40 blocos) (VDC)	± 153,6 a ± 192
Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (32-40 blocos) (A)	140-112
Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (32-40 blocos) (A)	175-140
Compensação de temperatura (por célula)*	Programável de 0-7 mV. O padrão é 0 mV
Corrente de ripple	< 5% C10

Proteção upstream recomendada

NOTE: No caso das diretivas locais que exigem disjuntores de 4 polos: Se o condutor neutro tiver que transportar uma corrente elevada, o disjuntor deve ser classificado de acordo com a corrente de neutro esperado devido à carga não linear linha-neutro.

	50 kW
	Entrada	Bypass
Tipo do disjuntor	Compact NSX250F TM200D (LV431631)	Compact NSX160F TM160D (LV430630)
Configuração In	200	160
Configuração Ir	200	160
Configuração Im	1000	1.250 (fixo)

Seção recomendada dos cabos

DANGER
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão máxima permitida do cabo é 70 mm². Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

As seções dos cabos deste manual são baseadas na tabela B.52.5 da IEC 60364–5–52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
Método de instalação C

O tamanho do PE se baseia na tabela 54.2 da IEC 60364–4–54.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser usados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

Nobreak de 50 kVA

	Seção do cabo por fase (mm²)	* Seção do cabo de neutro (mm²)	Seção do cabo de PE (mm²)
Entrada	70	2x70	35
Bypass	70	2x70	35
Saída	70	2x70	35
Bateria	70	70	35

Dissipação de energia térmica

50 kVA

	W	BTU/h
Modo normal	4.648	15.859
Modo de bateria	3.528	12.038
Modo ECO	890	3.037

Conectores recomendados de parafusos e cabos

Bitola do cabo (mm²)	Tamanho de parafuso	Tipo de cabo
16	M8	KST TLK16-8
25	M8	KST TLK25-8
35	M8	KST TLK35-8
50	M8	KST TLK50-8
70	M8	KST TL70-8

Especificações de torque

Tamanho de parafuso	Torque
M8	17,5 Nm

Requisitos de solução de baterias de terceiros

As caixas do disjuntor da bateria da Schneider Electric são recomendadas para a interface da bateria. Entre em contato com a Schneider Electric para obter mais informações.

Requisitos do disjuntor da bateria de terceiros

DANGER
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todos os disjuntores da bateria selecionados devem estar equipados com uma funcionalidade de desarme instantâneo com uma bobina de subtensão ou uma bobina de desarme. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

NOTE: Há mais fatores a serem considerados ao selecionar um disjuntor de bateria do que os requisitos listados abaixo. Entre em contato com a Schneider Electric para obter mais informações.

Requisitos da concepção do disjuntor da bateria

Tensão CC nominal do disjuntor da bateria > Tensão normal da bateria	A tensão normal da configuração da bateria é definida como a tensão de bateria nominal mais alta. Isso pode ser equivalente à tensão de flutuação que pode ser definida como o número de blocos de bateria x número de células x tensão de flutuação da célula.
Corrente CC nominal do disjuntor de bateria> Corrente nominal de descarga da bateria	Essa corrente é controlada pelo nobreak e deve incluir a corrente de descarga máxima. Será normalmente a corrente no final da descarga (tensão CC mínima de operação ou em condição de sobrecarga ou uma combinação).
Aterramentos CC	São necessários três aterramentos CC (+, -, N) para os cabos CC.
Comutadores AUX para monitoramento	Um comutador AUX deve ser instalado em cada disjuntor da bateria e conectado ao nobreak. O nobreak pode monitorar um disjuntor de bateria.
Capacidade de interrupção do curto-circuito	A capacidade de interrupção do curto-circuito deve ser superior à corrente CC do curto-circuito da configuração (maior) da bateria.
Corrente mínima de desarme	A corrente mínima do curto-circuito para desarme do disjuntor da bateria deve coincidir com a configuração (menor) da bateria, a fim de fazer o trip do disjuntor no caso de um curto-circuito, até o fim do período de sua vida útil.

Guia para organização de cabos de bateria

NOTE: Para baterias de terceiros, use apenas baterias de alta classificação para aplicações em nobreaks.

NOTE: Quando o banco de bateria for posicionado remotamente, a organização dos cabos é importante para reduz queda de tensão e indução. A distância entre o banco de bateria e o nobreak não deve exceder 200 m (656 pés). Entre em contato com a Schneider Electric para instalações com maiores distâncias.

NOTE: Para minimizar o risco de radiação eletromagnética, recomenda-se seguir as orientações abaixo e usar suportes metálicos aterrados.

Comprimento do cabo
< 30 m	Não recomendado	Aceitável	Recomendado	Recomendado
31–75 m	Não recomendado	Não recomendado	Aceitável	Recomendado
76–150 m	Não recomendado	Não recomendado	Aceitável	Recomendado
151–200 m	Não recomendado	Não recomendado	Não recomendado	Recomendado

Espaço livre

NOTE: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e normas de segurança local para requisitos adicionais em sua área local.

Opção A

NOTE: Se o nobreak for instalado sem acesso lateral, o comprimento dos cabos conectados ao nobreak deve permitir a rolagem do nobreak.

Opção B

Ambiental

	Operação	Armazenamento
Temperatura	0 °C a 40 °C	-15 °C a 40 °C para sistemas com baterias -25 °C a 55 °C para sistemas sem baterias
Umidade relativa	0-95% sem condensação
Redução de carga de elevação de acordo com IEC 62040–3	Fator de redução de carga: 0–1500 m: 1.000 1500–2000 m: 0,975	< 15.000 m acima do nível do mar (ou em um ambiente com pressão do ar equivalente)
Ruído audível	<65 dBA a plena carga e uma temperatura ambiente de 30 °CDe acordo com a ISO 3746.*
Classe de proteção	IP20 (filtro de pó como padrão)
Cor	RAL 9003

Pesos e dimensões do nobreak

Nobreak	Peso (kg)	Altura mm	Largura mm	Profundidade mm
60 kVA 400 V	109	915	360	850
80 kVA 400 V	140	915	360	850
100 kVA 400 V/50 kVA 208 V	145	915	360	850

Pesos e dimensões de transporte do nobreak

Nobreak	Peso (kg)	Altura mm	Largura mm	Profundidade mm
60 kVA 400 V	133	1140	475	965
80 kVA 400 V	164	1140	475	965
100 kVA 400 V/50 kVA 208 V	169	1140	475	965