Acerca do documento

Âmbito do documento

O objetivo deste manual é fornecer aos utilizadores, instaladores e pessoal de manutenção as informações técnicas e procedimentos necessários para utilizar e efetuar a manutenção do EcoStruxure™ Panel Server.

Nota de validade

Este manual aplica-se ao modelos e versões de firmware do EcoStruxure Panel Server descritos na tabela a seguir:

Referência comercial	Versão do hardware		Versão do firmware
Referência comercial	001.000.000	002.000.000	Versão do firmware
PAS400	✔		Firmware EcoStruxure Panel Server Entry versão 002.001.000 ou superior para a versão de hardware 001.000.000
PAS600, PAS600T, PAS600L	✔		Firmware EcoStruxure Panel Server Universal versão 002.001.000 ou superior para a versão de hardware 001.000.000
PAS600, PAS600P, PAS600L		✔	Firmware EcoStruxure Panel Server Universal versão 002.001.000 ou superior para a versão de hardware 002.000.000
PAS600LWD, PAS600PWD		✔	Firmware do modelo EcoStruxure Panel Server Universal Wired by Design versão 002.001.000 ou superior para a versão de hardware 002.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P	✔		Firmware EcoStruxure Panel Server Advanced versão de firmware 002.001.000 ou superior para a versão de hardware 001.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P		✔	Firmware EcoStruxure Panel Server Advanced versão 002.001.000 ou superior para a versão de hardware 002.000.000

NOTA: O conteúdo deste manual também se aplica aos EcoStruxure Panel Server Wired by Design modelos PAS600LWD e PAS600PWD. Um modelo Wired by Design é um Panel Server sem capacidade de ligação a dispositivos sem fios IEEE.802.15.4 e sem a capacidade de comunicação por Wi-Fi.

Todas as informações relacionadas com o Panel Server apresentadas neste manual aplicam-se aos modelos Wired by Design, exceto informações sobre dispositivos sem fios e comunicação por Wi-Fi.

Informações online

É provável que a informação contida neste manual seja atualizada em qualquer altura. A Schneider Electric recomenda vivamente que tenha a versão mais recente e atualizada disponível em www.se.com/ww/en/download.

As características técnicas dos dispositivos descritos neste manual estão também indicadas online. Para aceder à informação online, vá para a página inicial da Schneider Electric em www.se.com.

Informação relacionada com o produto

ATENÇÃO
INÍCIO DE FUNCIONAMENTO INESPERADO Apenas permite o controlo remoto e/ou agendado de cargas para cargas elétricas não críticas que podem ser deixadas sem vigilância e em segurança. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, lesões graves ou danos no equipamento.

Informações gerais de segurança cibernética

Nos últimos anos, o número crescente de máquinas em rede e fábricas de produção tem registado um aumento correspondente do potencial de ameaças cibernéticas, como acesso não autorizado, violações de dados e interrupções operacionais. Deve, portanto, considerar todas as medidas de cibersegurança possíveis para ajudar a proteger ativos e sistemas dessas ameaças.

Para ajudar a manter os seus produtos Schneider Electric seguros e protegidos, é do seu interesse implementar as melhores práticas de cibersegurança, conforme descrito no documento Cybersecurity Best Practices.

A Schneider Electric fornece informação e assistência adicionais:

Subscreva a newsletter de segurança da Schneider Electric.
Visite a página Web do Cybersecurity Support Portal para:
- Localizar Notificações de segurança.
- Comunicar vulnerabilidades e incidentes.
Visite a página Web do Schneider Electric Cybersecurity and Data Protection Posture para:
- Aceder à postura de cibersegurança.
- Saber mais sobre cibersegurança na Academia de Segurança Cibernética.
- Explorar os serviços de cibersegurança da Schneider Electric.

Informações de cibersegurança relacionadas com o produto

ATENÇÃO
RISCO POTENCIAL DE DISPONIBILIDADE, INTEGRIDADE E CONFIDENCIALIDADE Desative portas/serviços não utilizados para ajudar a minimizar o acesso a atacantes maliciosos. Coloque os dispositivos ligados à rede atrás de várias camadas de defesa cibernética (como firewalls, segmentação de rede e deteção de intrusão e proteção da rede). Utilize as melhores práticas de cibersegurança (por exemplo, menos privilégios, separação de funções) para ajudar a evitar a exposição não autorizada, perda, alteração de dados e registos ou interrupção dos serviços. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, lesões graves ou danos no equipamento.

ATENÇÃO

RISCO POTENCIAL DE DISPONIBILIDADE, INTEGRIDADE E CONFIDENCIALIDADE

Desative portas/serviços não utilizados para ajudar a minimizar o acesso a atacantes maliciosos.
Coloque os dispositivos ligados à rede atrás de várias camadas de defesa cibernética (como firewalls, segmentação de rede e deteção de intrusão e proteção da rede).
Utilize as melhores práticas de cibersegurança (por exemplo, menos privilégios, separação de funções) para ajudar a evitar a exposição não autorizada, perda, alteração de dados e registos ou interrupção dos serviços.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, lesões graves ou danos no equipamento.

Para obter mais informações sobre cibersegurança relacionada com o EcoStruxure Panel Server, consulte:

Dados ambientais

Para obter informações ambientais e de conformidade do produto, consulte a Schneider Electric Environmental Data Program.

Idiomas disponíveis do documento

O documento está disponível nos seguintes idiomas:

Inglês (DOCA0172EN)
Francês (DOCA0172FR)
Alemão (DOCA0172DE)
Italiano (DOCA0172IT)
Português (DOCA0172PT)
Espanhol (DOCA0172ES)

Documentos relacionados

Título da documentação	Número de referência
EcoStruxure Panel Server - Catálogo	PLSED310196EN
EcoStruxure Panel Server Entry - Folha de instruções	NNZ76760
EcoStruxure Panel Server Universal - Folha de instruções para PAS600, PAS600L e PAS600T, versão de hardware 001.000.000	GDE74119
EcoStruxure Panel Server Universal - Folha de instruções para PAS600, PAS600L e PAS600P, versão de hardware 002.000.000	GEX84977
EcoStruxure Panel Server Universal Wired by Design- Folha de instruções para PAS600LWD e PAS600PWD, versão de hardware 002.000.000	PKR28607
EcoStruxure Panel Server Advanced - Folha de instruções para PAS800, PAS800L e PAS800P, versão de hardware 001.000.000	JYT24469
EcoStruxure Panel Server Advanced - Folha de instruções para PAS800, PAS800L e PAS800P, versão de hardware 002.000.000	BQT54848
EcoStruxure Panel Server - Dispositivos sem fios/antena Wi-Fi - Folha de instruções	NNZ58425
EcoStruxure Panel Server Entry - Notas de versão do firmware	DOCA0249EN DOCA0249DE DOCA0249ES DOCA0249FR DOCA0249IT DOCA0249PT
EcoStruxure Panel Server Universal - Notas de versão do firmware	DOCA0178PT DOCA0178DE DOCA0178ES DOCA0178FR DOCA0178IT DOCA0178PT
EcoStruxure Panel Server Advanced - Notas de versão do firmware	DOCA0248PT DOCA0248DE DOCA0248ES DOCA0248FR DOCA0248IT DOCA0248PT
EcoStruxure Panel Server - Manual de cibersegurança	DOCA0211EN DOCA0211DE DOCA0211ES DOCA0211FR DOCA0211IT DOCA0211PT
EcoStruxure Panel Server - Modbus File	DOCA0241EN
EcoStruxure Panel Server - Ficheiro de alarme	DOCA0330EN
EcoStruxure Power Commission Mobile Application - User Guide	DOCA0366EN
EcoStruxure Power - Guide for Designing and Implementing a Cyber Secure Digital Power System - Technical Guide	ESXP2TG003EN
Arquiteturas de comunicação sem fios com EcoStruxure Panel Server - manual de conceção	DOCA0289EN DOCA0289DE DOCA0289ES DOCA0289FR DOCA0289IT DOCA0289PT

Pode transferir estas publicações técnicas e outras informações técnicas a partir do nosso Website em www.se.com/ww/en/download/.

Informação sobre terminologia não inclusiva ou não sensível

Como empresa responsável e inclusiva, a Schneider Electric está constantemente a atualizar as suas comunicações e produtos que contêm terminologia não inclusiva ou insensível. No entanto, apesar destes esforços, o nosso conteúdo pode conter termos que são considerados inadequados por alguns clientes.

Marcas comerciais

QR Code é uma marca comercial registada da DENSO WAVE INCORPORATED no Japão e noutros países.