Caractéristiques
Caractéristiques de l'ASI de 200 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 316 | 299 | 288 | 272 | 249 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 371 | 365 | 352 | 332 | 303 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 371 | 370 | 366 | 342 | 313 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 312 | 297 | 286 | 270 | 247 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 304 | 289 | 278 | 262 | 241 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge : 160 100 % de la charge : 30 |
0 à 40% de la charge :
160 100 % de la charge : 40 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 434 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 543 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Caractéristiques de l'ASI de 250 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 395 | 374 | 360 | 340 | 311 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 463 | 457 | 440 | 415 | 379 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 463 | 463 | 458 | 427 | 392 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 390 | 371 | 357 | 337 | 309 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 380 | 361 | 348 | 328 | 301 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge :
200 100 % de la charge : 37.5 |
0 à 40% de la charge :
200 100 % de la charge : 50 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 543 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 678 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Caractéristiques de l'ASI de 300 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 474 | 449 | 432 | 408 | 373 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 555 | 548 | 528 | 498 | 455 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 555 | 555 | 549 | 513 | 470 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 468 | 445 | 429 | 404 | 371 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 456 | 433 | 417 | 394 | 361 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge :
240 100 % de la charge : 45 |
0 à 40% de la charge :
240 100 % de la charge : 60 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 651 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 814 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Caractéristiques de l'ASI de 350 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 553 | 524 | 505 | 476 | 435 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 648 | 640 | 616 | 581 | 531 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 648 | 648 | 641 | 598 | 548 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 546 | 519 | 500 | 472 | 432 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 532 | 505 | 487 | 459 | 421 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge :
280 100 % de la charge : 52.5 |
0 à 40% de la charge :
280 100 % de la charge : 70 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 760 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 949 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Caractéristiques de l'ASI de 400 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 632 | 599 | 577 | 544 | 497 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 740 | 731 | 704 | 664 | 607 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 740 | 740 | 732 | 683 | 626 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 624 | 593 | 572 | 539 | 494 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 608 | 577 | 556 | 525 | 481 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge :
320 100 % de la charge : 60 |
0 à 40% de la charge :
320 100 % de la charge : 80 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 868 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 1085 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Caractéristiques de l'ASI de 450 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 711 | 674 | 649 | 612 | 559 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 833 | 822 | 792 | 747 | 682 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 833 | 833 | 824 | 769 | 705 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 702 | 667 | 643 | 607 | 556 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 684 | 650 | 626 | 590 | 541 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge :
360 100 % de la charge : 67.5 |
0 à 40% de la charge :
360 100 % de la charge : 90 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 977 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 1221 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Caractéristiques de l'ASI de 500 kW
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 480 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Raccordements |
Réseau d'alimentation
commun : 4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
Réseau
d'alimentation commun : 4 câbles* (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles* (L1, L2, L3, G) Double réseaux d'alimentation : 3 câbles* (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension d'entrée (V) | 331-437 | 340-460 | 353-477 | 374-506 | 408-552 | |
Fréquence (Hz) | 40-70 | |||||
Courant d'entrée nominal (A) | 790 | 749 | 721 | 680 | 621 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Courant d'entrée maximal (A) | 925 | 914 | 880 | 830 | 758 | |
Limitation du courant d'entrée (A) | 925 | 925 | 915 | 854 | 783 | |
Distorsion harmonique totale (THDI) | <3 % à 100 % de la charge | |||||
Facteur de puissance d'entrée | >0,99 à une charge > 25 %, 0,95 à une charge > 15 % | |||||
Protection | Protection backfeed et fusibles intégrés | |||||
Montée en puissance | Adaptatif 1-300 secondes | |||||
Bypass | Raccordements |
4 câbles
(L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N,
G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G) |
|||
Plage de tension du bypass (V) | 342-418 | 360-440 | 374-457 | 396-484 | 432-528 | |
Fréquence (Hz) | 50 ou 60 | |||||
Plage de fréquence (Hz) | Programmable : ± 1, ± 3, ± 10. La valeur par défaut est ± 3. | |||||
Courant nominal de bypass (A) | 780 | 741 | 715 | 674 | 618 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits (trois cycles) |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
65 kAIC 65 kAIC avec armoire de bypass de maintenance 45 kAIC avec armoire à entrée par le bas 45 kAIC avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
||||
Valeur du thyristor I2 (A2s) | 3,1 MA2s | |||||
Options de protection backfeed du bypass |
1 :
Installation en amont d'un disjoncteur avec bobine de déclenchement
à émission de courant connecté à l'ASI, OU 2 : Installation avec armoire de bypass de maintenance, OU 3 : Installation du kit de disjoncteur backfeed dans l'ASI. |
|||||
Sortie | Raccordements * |
4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE) |
4 câbles (L1, L2, L3, N, G) ou 3 câbles (L1, L2, L3, G, GEC*) |
|||
Régulation de la tension de sortie |
Charge symétrique :
± 1 % Charge asymétrique : ± 3 % |
|||||
Capacité de surcharge |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
Fonctionnement normal :
150 % pendant 1 minute, 125 % pendant 10 minutes,
(110 % en continu*) |
||||
Réponse de charge dynamique | ± 5 % après 2 ms, ± 1 % après 50 ms | |||||
Facteur de puissance de sortie | 1 | |||||
Courant de sortie nominal (A) | 760 | 722 | 696 | 656 | 601 | |
Puissance nominale minimale de résistance aux courts-circuits * | Dépend de la protection en amont. Voir la section Protection en amont préconisée pour la CEI pour en savoir plus. | – | ||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits * |
65 kA Icw 25 kA Icw avec armoire de bypass de maintenance 45 kA Icw avec armoire d'entrée par le bas 45 kA Icc avec kit de disjoncteur backfeed installé dans l'ASI |
– | ||||
Capacités de court-circuit sortie de l'onduleur | Variable dans le temps. Voir le graphique et le tableau des valeurs dans la section Capacités de court-circuit de l'onduleur (bypass non disponible). | |||||
Fréquence de sortie (Hz) | 50/60 (synchronisé avec le bypass), 50/60 Hz ± 0,1% (en fonctionnement libre) | |||||
Vitesse de balayage synchronisée (Hz/s) | Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6 | |||||
Distorsion harmonique totale (THDU) | <1 % pour une charge linéaire, <5 % pour une charge non linéaire | |||||
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||||
Facteur de crête de la charge | 3 | |||||
Facteur de puissance de la charge | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | |||||
Batterie | Puissance de charge en % de puissance de sortie |
0 à 40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 15 % |
0 à
40% de la charge : 80 % 100 % de la charge : 20 % |
|||
Puissance de charge maximale (kW) |
0 à 40% de la charge :
400 100 % de la charge : 75 |
0 à 40% de la charge :
400 100 % de la charge : 100 |
||||
Tension nominale de la batterie (VDC) |
480 pour 40 blocs 576 pour 48 blocs |
|||||
Tension nominale flottante (VDC) |
545 pour 40 blocs 654 pour 48 blocs |
|||||
Tension de suralimentation maximale (VDC) |
571 pour 40 blocs 685 pour 48 blocs |
|||||
Compensation de température (par cellule) | -3,3 mV par °C pour T ≥ 25 °C, 0 mV par °C pour T < 25 °C | |||||
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) | 384 | |||||
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC) | 420 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) | 1085 | |||||
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) | 1356 | |||||
Taux d'ondulation du courant | < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes) | |||||
Test batterie | Manuel/automatique (sélectionnable) | |||||
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits | 30 kA |
Dispositif de protection contre les surtensions (SPD)
![]() |
---|
Risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Cette ASI est conforme à la norme OVCII (Over Voltage
Category Class II). Cette ASI doit être installée uniquement
dans un environnement conforme à la norme OVCII.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Exigences relatives au dispositif de protection contre les surtensions
Choisissez un dispositif de protection contre les surtensions conforme aux exigences suivantes :
Classe | Type 2 |
Tension nominale (Ur) | 230/400 V, 277/480 V |
Niveau de protection de la tension (Up) | < 2,5 kV |
Valeur nominale de court-circuit (Isccr)*. | Selon le niveau de court-circuit prévu de l'installation |
Système de mise à la terre* | TN-S, TT, IT, TN-C |
Pôles | 3P/4P selon la configuration de la mise à la terre |
Normes | CEI 61643-11 / UL 1449 |
Contrôle | Oui |
Protection en amont et en aval pour CEI
![]() |
---|
Risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Schneider Electric se réserve le droit de retirer l'étiquette Live Swap de la face avant du produit si les conditions ne sont pas réunies.
Les disjoncteurs de bypass/sortie sont dimensionnés en fonction du courant nominal +10 %. Cela permet de tenir compte d'une faible tension du réseau ou d'un écart de longueur entre les ASI parallèles. Les disjoncteurs batterie sont dimensionnés en fonction de la tension en fin de décharge, qui a été définie sur 380 V CC.
Protection en amont contre les courts-circuits de phase à la terre CEI et minimum aux bornes d'entrée/de bypass de l'ASI
![]() |
---|
Risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Le dispositif de protection contre les surtensions en
amont (et ses paramètres) doit être dimensionné pour
assurer un temps de déconnexion inférieur à 0,2 seconde
en cas de court-circuit entre la phase d'entrée/bypass et l'armoire
de l'ASI.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Protection en amont préconisée pour la CEI
IkPh-PE est le courant de court-circuit de phase à la terre prospectif minimum requis aux bornes d'entrée/bypass de l'ASI. L'IkPh-PE indiqué dans le tableau est basé sur le dispositif de protection recommandé.
Puissance nominale de l'ASI | 200 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 5 | 4,5 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur |
ComPacT NSX 400H MicroLogic 2.0 (3P : C4032D400, 4P : C4042D400) |
ComPacT NS 630S DC TM-D (C634TM630D) | |||||||
Unité d'entrée/déclenchement | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 360 |
Io | 400 | 400 | 360 | 360 | 360 | 360 | 320 | 320 | – |
Paramètre Ir | 0,93 | 0,92 | 0,98 | 0,93 | 0,95 | 0,9 | 0,98 | 0,93 | 0,9 |
Ir | 372 | 368 | 353 | 335 | 342 | 324 | 314 | 298 | 567 |
Isd | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | <10 x Ir |
Puissance nominale de l'ASI | 250 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 6 | 6 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur | ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P : C6332D630, 4P : C6342D630) | ComPacT
NSX 400H MicroLogic 2.0 (3P : C4032D400, 4P : C4042D400) |
MasterPacT NW10HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48649+65272) | ||||||
Unité d'entrée/déclenchement | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 400 | 400 | 1 000 |
Io | 500 | 500 | 450 | 450 | 450 | 450 | 400 | 400 | – |
Paramètre Ir | 0,93 | 0,92 | 0,98 | 0,93 | 0,95 | 0,9 | 0,98 | 0,93 | – |
Ir | 465 | 460 | 441 | 418 | 428 | 405 | 392 | 372 | 1 000 |
Isd | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 1 500 |
Puissance nominale de l'ASI | 300 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 7,5 | 7 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur | ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P : C6332D630, 4P : C6342D630) | MasterPacT NW10HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48649+65272) | |||||||
Unité d'entrée/déclenchement | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 1 000 |
Io | 570 | 570 | 570 | 500 | 570 | 500 | 500 | 450 | – |
Paramètre Ir | 0,98 | 0,97 | 0,93 | 1 | 0,9 | 0,98 | 0,94 | 1 | – |
Ir | 559 | 553 | 530 | 500 | 513 | 490 | 470 | 450 | 1 000 |
Isd | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | <10 x Ir |
Puissance nominale de l'ASI | 350 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 8,5 | 8 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur | ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P : 33553, 4P : 33556) | ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P : C6332D630, 4P : C6342D630) | MasterPacT NW10HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48649+65272) | ||||||
Unité d'entrée/déclenchement | 800 | 800 | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 630 | 1 000 |
Io | – | 630 | 630 | 630 | 630 | 570 | 570 | 570 | – |
Paramètre Ir | 0,9 | 0,8 | 0,98 | 0,93 | 0,95 | 1 | 0,96 | 0,92 | – |
Ir | 720 | 640 | 617 | 586 | 598 | 570 | 547 | 524 | 1 000 |
Isd/ii*. | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | <10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | 10 x Ir | <10 x Ir |
tsd (s) | < 0,2 | N/A |
Puissance nominale de l'ASI | 400 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 10 | 9,5 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur | ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P : 33553, 4P : 33556) | ComPacT
NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P : C6332D630, 4P : C6342D630) |
MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273) | ||||||
Unité d'entrée/déclenchement | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 630 | 630 | 2 000 |
Io | – | – | – | – | – | – | 630 | 630 | – |
Paramètre Ir | 0,95 | 0,95 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 1 | 0,94 | – |
Ir | 760 | 760 | 720 | 720 | 720 | 720 | 630 | 592 | 2 000 |
Isd/ii*. | < 10 x In | < 10 x In | < 10 x In | < 10 x In | 10 x In | 10 x In | 10 x Ir | 10 x Ir | <10 x Ir |
tsd (s) | < 0,2 | N/A |
Puissance nominale de l'ASI | 450 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 12 | 10,5 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur | ComPacT
NS1000H MicroLogic 5.0 (3P : 33559, 4P : 33562) |
ComPacT
NS800H MicroLogic 5.0 (3P : 33553, 4P : 33556) |
ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P : 33553, 4P : 33556) | MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273) | |||||
Unité d'entrée/déclenchement | 1 000 | 1 000 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 2 000 |
Io | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Paramètre Ir | 0,9 | 0,9 | 1 | 0,95 | 0,98 | 0,95 | 0,9 | 0,9 | – |
Ir | 900 | 900 | 800 | 760 | 784 | 760 | 720 | 720 | 2 000 |
Isd/ii*. | < 8 x In | < 8 x In | < 10 x In | < 10 x In | 10 x In | 10 x In | 10 x In | 10 x In | 2 500 |
tsd (s) | < 0,2 | N/A |
Puissance nominale de l'ASI | 500 kW | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Entrée | Bypass /Sortie | Batterie | |||||||
IkPh-PE (kA) | 12,5 | 12 | N/A | ||||||
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380-440 |
Type de disjoncteur | ComPacT NS1000H MicroLogic 5.0 (3P : 33559, 4P : 33562) | ComPacT
NS800H MicroLogic 5.0 (3P : 33553, 4P : 33556) |
MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273) | ||||||
Unité d'entrée/déclenchement | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 800 | 800 | 2 000 |
Io | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Paramètre Ir | 0,95 | 0,95 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 0,98 | 0,95 | – |
Ir | 950 | 950 | 900 | 900 | 900 | 900 | 784 | 760 | 2 000 |
Isd/ii*. | < 8 x In | < 8 x In | < 8 x In | < 8 x In | 8 x In | 8 x In | 10 x In | 10 x In | 2 500 |
tsd (s) | < 0,2 | N/A |
Protection en aval préconisée pour les disjoncteurs de distribution pour CEI
Puissance nominale de l'ASI | 200 kW | 250 kW | 300 kW | 350 kW | 400 kW | 450 kW | 500 kW |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Type de disjoncteur | NSX160 | NSX250 | NSX400 | ||||
Trip module type | TM-D or Micrologic | TM-D or Micrologic | Micrologic | ||||
In/trip module rating | ≤160 | ≤250 | ≤400 |
Sections de câbles recommandées pour CEI
![]() |
---|
risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Le nombre maximal de connexions de câbles par jeu de barres :
-
4 sur les jeux de barres d'entrée/sortie/bypass
-
4 x 240 mm2 pour jeu de barres d'entrée/sortie/bypass
-
4 x 240 mm2 ou 8 x 150 mm2 sur jeux de barres CC+/CC-
-
8 sur le jeu de barres N
-
16 sur le jeu de barres PE
Les tailles de câble dans ce manuel sont basées sur les exigences minimales du tableau B.52.3 et du tableau B.52.5 de la norme CEI 60364-5-52 en tenant compte des éléments suivants* :
-
Conducteurs à 90 °C
-
Température ambiante de 30 °C
-
Utilisation de conducteurs en cuivre ou en aluminium
-
Méthode d'installation F
-
Couche simple sur un chemin de câbles perforé
La section de câble PE est basée sur le tableau 54.2 de la norme CEI 60364-5-54.
Si la température ambiante dépasse 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.
Les câbles de bypass/sortie sont dimensionnés en fonction du courant nominal +10 %. Cela permet de tenir compte d'une faible tension du réseau ou d'un écart de longueur de câble entre les ASI parallèles. Les câbles CC sont dimensionnés en fonction de la tension en fin de décharge, qui a été définie sur 380 V CC conformément à la norme CEI 60364.3 Dispense de dispositif de protection contre les surcharges.
Cuivre
Cuivre
Puissance nominale de l'ASI | 300 kW | 350 kW | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 |
Phases d'entrée (mm2) | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 185 | 2 x 150 | 2 x 120 | 2 x 120 | 1 x 240 |
PE d'entrée (mm2) | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 95 | 1 x 150 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 |
Phases de bypass/sortie (mm2) | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 |
PE de bypass/PE de sortie (mm2) | 1 x 120 | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 |
Neutre (mm2) | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 |
DC+/DC- (mm2) | 2 x 150 | 2 x 185 | ||||||
PE DC (mm2) | 1 x 150 | 1 x 185 | ||||||
Câble de point milieu d'onduleur pour système parallèle à 3 câbles (mm2) | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 2 x 120 | 2 x 120 | 2 x 120 | 1 x 240 |
Cuivre
Puissance nominale de l'ASI | 400 kW | 450 kW | 500 kW | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 |
Phases d'entrée (mm2) | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 185 | 2 x 150 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 240 |
PE d'entrée (mm2) | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 |
Phases de bypass/sortie (mm2) | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 120 | 1 x 240 | 2 x 185 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 185 | 2 x 150 |
PE de bypass/PE de sortie (mm2) | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 185 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 150 |
Neutre (mm2) | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 120 | 1 x 240 | 2 x 185 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 185 | 2 x 150 |
DC+/DC- (mm2) | 2 x 240 | 3 x 150 | 3 x 185 | |||||||||
PE DC (mm2) | 1 x 240 | 2 x 120 | 2 x 150 | |||||||||
Câble de point milieu d'onduleur pour système parallèle à 3 câbles (mm2) | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 185 | 2 x 150 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 240 | 2 x 240 |
Aluminium
Puissance nominale de l'ASI | 200 kW | 250 kW | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 |
Phases d'entrée (mm2) | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 |
PE d'entrée (mm2) | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 |
Phases de bypass/sortie (mm2) | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 185 |
PE de bypass/PE de sortie (mm2) | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 95 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 95 | 1 x 95 |
Neutre (mm2) | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 185 |
DC+/DC- (mm2) | 2 x 120 | 2 x 150 | ||||||
PE DC (mm2) | 1 x 120 | 1 x 150 | ||||||
Câble de point milieu d'onduleur pour système parallèle à 3 câbles (mm2) | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 150 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 | 1 x 240 |
Aluminium
Puissance nominale de l'ASI | 300 kW | 350 kW | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 |
Phases d'entrée (mm2) | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 120 | 2 x 240 | 2 x 185 | 2 x 185 | 2 x 150 |
PE d'entrée (mm2) | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 120 | 1 x 240 | 1 x 185 | 1 x 185 | 1 x 150 |
Phases de bypass/sortie (mm2) | 2 x 120 | 2 x 120 | 1 x 240 | 1 x 240 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 |
PE de bypass/PE de sortie (mm2) | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 120 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 | 1 x 150 |
Neutre (mm2) | 2 x 120 | 2 x 120 | 1 x 240 | 1 x 240 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 |
DC+/DC- (mm2) | 2 x 240 | 3 x 150 | ||||||
PE DC (mm2) | 1 x 240 | 2 x 120 | ||||||
Câble de point milieu d'onduleur pour système parallèle à 3 câbles (mm2) | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 150 | 2 x 120 | 2 x 185 | 2 x 185 | 2 x 185 | 2 x 150 |
Aluminium
Puissance nominale de l'ASI | 400 kW | 450 kW | 500 kW | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 440 | 380 | 400 | 415 | 440 |