Live Swap: Adicionar, remover ou substituir um módulo de energia

NOTA: Este nobreak foi projetado e avaliado para inserção e remoção do módulo de energia em qualquer modo de operação: Live Swap. Esta página especifica as instruções do fabricante sobre como realizar Live Swap.

NOTA: A energia incidental é <1,2 cal/cm² quando instalado e comissionado pela primeira vez de acordo com as instruções do produto. A energia incidental é medida em 200 mm (8 pol.) da frente do gabinete.

AVISO LEGAL:

O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, consertado, mantido, substituído ou ter um trabalho semelhante realizado nele apenas por pessoal devidamente qualificado, treinado, experiente e competente que possua todas as autorizações necessárias (por exemplo, licenças, autorizações ou certificações) para executar tais trabalhos. Todo o trabalho deve ser executado de forma que não implique perigo e utilizando equipamentos de proteção individual (EPI) adequados.
O usuário deve garantir a conformidade com as instruções do fabricante e o manual do usuário e com todas as leis, regulamentos, normas e orientações aplicáveis ao usar este equipamento e realizar trabalhos ou permitir que trabalhos sejam realizados em ou próximo a equipamentos elétricos.
Nem a Schneider Electric nem qualquer uma de suas afiliadas será responsável por quaisquer reclamações, custos, perdas, danos, morte ou ferimentos decorrentes do uso impróprio deste equipamento ou de qualquer falha no cumprimento de qualquer um dos requisitos acima.

PERIGO
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Verifique se o nobreak possui a etiqueta Live Swap. Se o nobreak não tiver a etiqueta Live Swap, então o nobreak deverá ser transferido para a operação do bypass de manutenção ou desligado antes que um módulo de energia possa ser inserido ou removido. Utilize os equipamentos de proteção individual (EPI) apropriados e siga as práticas seguras de trabalho elétrico. A inserção ou remoção dos módulos de energia deve ser realizada apenas por profissionais qualificados, com conhecimento de trabalho elétrico e das precauções necessárias. Mantenha o pessoal não qualificado afastado. Este procedimento requer a abertura da porta frontal. Todas as demais portas e tampas devem permanecer fechadas e protegidas durante este procedimento. Verifique se o nobreak está protegido contra movimento antes de executar este procedimento. Se forem observadas evidências de má manutenção ou instalação, não prossiga com este procedimento. Não instale um módulo de energia que tenha acidentalmente caído, quebrado, inundado, contaminado, infestado ou danificado de alguma forma. Não instale módulos de energia que estejam em estado operacional desconhecido. Mantenha uma distância mínima de 200 mm (8 pol.) da frente do gabinete enquanto o sistema está energizado. Não use nenhuma ferramenta dentro do espaço do módulo de energia vazio. Não coloque a mão no espaço do módulo de energia vazio. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

PERIGO

Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico

Verifique se o nobreak possui a etiqueta Live Swap.
Se o nobreak não tiver a etiqueta Live Swap, então o nobreak deverá ser transferido para a operação do bypass de manutenção ou desligado antes que um módulo de energia possa ser inserido ou removido.
Utilize os equipamentos de proteção individual (EPI) apropriados e siga as práticas seguras de trabalho elétrico.
A inserção ou remoção dos módulos de energia deve ser realizada apenas por profissionais qualificados, com conhecimento de trabalho elétrico e das precauções necessárias. Mantenha o pessoal não qualificado afastado.
Este procedimento requer a abertura da porta frontal. Todas as demais portas e tampas devem permanecer fechadas e protegidas durante este procedimento.
Verifique se o nobreak está protegido contra movimento antes de executar este procedimento.
Se forem observadas evidências de má manutenção ou instalação, não prossiga com este procedimento.
Não instale um módulo de energia que tenha acidentalmente caído, quebrado, inundado, contaminado, infestado ou danificado de alguma forma.
Não instale módulos de energia que estejam em estado operacional desconhecido.
Mantenha uma distância mínima de 200 mm (8 pol.) da frente do gabinete enquanto o sistema está energizado.
Não use nenhuma ferramenta dentro do espaço do módulo de energia vazio.
Não coloque a mão no espaço do módulo de energia vazio.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

ATENÇÃO
risco de dano ao equipamento Armazene os módulo de energia em uma temperatura ambiente de -15 a 40 °C (5 a 104 °F), com 10 a 80% de umidade não-condensável. Armazene os módulo de energia em sua embalagem protetora original. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte, ferimentos graves ou danos do equipamento.

CUIDADO
Heavy load Power modules are heavy (38 kg (83.77 lbs)) and require two persons to lift. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos do equipamento.

AVISO
Risco de sobrecarga da instalação Verifique se a instalação está dimensionada corretamente para o aumento no valor nominal de energia antes de instalar mais módulos de energia no nobreak. O dimensionamento incorreto da instalação pode resultar em uma sobrecarga da instalação. Consulte o manual de instalação para requisitos de proteção de upstream e downstream, tamanhos de cabos etc. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

AVISO

Risco de sobrecarga da instalação

Verifique se a instalação está dimensionada corretamente para o aumento no valor nominal de energia antes de instalar mais módulos de energia no nobreak. O dimensionamento incorreto da instalação pode resultar em uma sobrecarga da instalação. Consulte o manual de instalação para requisitos de proteção de upstream e downstream, tamanhos de cabos etc.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

AVISO
Risco de queda de energia na carga Verifique se os módulos de energia restantes podem suportar a carga antes de remover um módulo de energia do nobreak. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

Para remover um módulo de energia instalado:
1. Remova os parafusos da parte superior e inferior do módulo de energia e aperte o comutador de desbloqueio.
2. Puxe o módulo de energia metade para fora. Um mecanismo de bloqueio impede que a módulo de energia seja totalmente retirado.
3. Libere a trava pressionando o botão de liberação na parte superior do módulo de energia e remova o módulo de energia.
4. Se nenhum módulo de energia substituto será instalado: Instale um painel cego na frente do slot do módulo de energia vazio.
Para instalar um novo módulo de energia:
1. Se este for um módulo de energia adicional que está sendo instalado: Remova o painel cego do slot do módulo de energia vazio. Guarde o painel cego para uso futuro.
2. Push the power module into the slot. The enable mechanism will latch when the power module is correctly inserted.
3. Install the provided screws in the top and the bottom of the power module.
O módulo de energia executará um autoteste, atualizará automaticamente o firmware de acordo com o sistema e, em seguida, ficará online.

PERIGO
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todos os slots de módulos de energia devem ter um módulo de energia ou um painel cego instalados. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.