Galaxy VL Armoire de transformateur d'entrée (600 V en entrée, 480 V en sortie) et armoire de transformateur de sortie (480 V en entrée, 600 V en sortie) – Installation PDF
990-91734A-012

Caractéristiques

Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits

La résistance maximale aux courts-circuits (Icw) de l'armoire du transformateur d'entrée et de l'armoire du transformateur de sortie est de 25 kA RMS symétrique à 600 V pendant trois cycles.

Caractéristiques de l'armoire du transformateur d'entrée (UIB) pour l'entrée (GVIT300, GVIT500)

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension d'entrée (V) 600
Raccordements Alimentation secteur simple : 4 câbles (L1, L2, L3, N, G)
Alimentation secteur double : 3 câbles (L1, L2, L3, G)
Courant d'entrée nominal (A) 199 248 298 348 397 447 497
Courant d'entrée maximal (A) 238 298 357 417 477 536 596
Tension de sortie (V) 480
Courant de sortie nominal (A) 249 311 373 435 497 559 621
Courant de sortie maximal (A) 298 373 447 522 596 671 746
Fréquence (Hz) 60

Caractéristiques de l'armoire du transformateur d'entrée (SSIB) pour le bypass (GVIT300, GVIT500)

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension d'entrée (V) 600
Raccordements 4 câbles (L1, L2, L3, N, G)
Courant d'entrée nominal (A) 199 248 298 348 397 447 497
Tension de sortie (V) 480
Courant de sortie nominal (A) 249 311 373 435 497 559 621
Fréquence (Hz) 60

Caractéristiques de l'armoire du transformateur de sortie (GVOT300, GVOT500)

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension d'entrée (V) 480
Raccordements 4 câbles (L1, L2, L3, N, G)
Courant d'entrée nominal (A) 241 301 361 421 481 541 601
Tension de sortie (V) 600
Courant de sortie nominal (A) 192 241 289 337 385 433 481
Fréquence (Hz) 60

Paramètres de déclenchement

Puissance nominale de l'ASI Type de disjoncteur UIB SSIB/MBB/UOB
Ir Tr @ 6 Ir Ii (x In) Ir Tr @ 6 Ir Ii (x In)
200 kW

PJF36120CU33A

0.4

1

6

0.4

0.5

6
250 kW

PJF36120CU33A

0.4

1

6

0.4

0.5

6
300 kW

PJF36120CU33A

0.4

1

6

0.4

0.5

6
350 kW

PJF36120CU33A

0.5

1

6

0.4

0.5

6
400 kW

PJF36120CU33A

0.5

1

6

0.4

0.5

6
450 kW

PJF36120CU33A

0.6

1

6

0.5

0.5

6
500 kW

PJF36120CU33A

0.7

1

6

0.5

0.5

6

Protection en amont préconisée

NOTE: La protection obligatoire contre les surtensions doit être fournie par des tiers et porter la mention de sa fonction.
NOTE: Les disjoncteurs recommandés ci-dessous ont une valeur nominale de 100 %.
DANGER
Risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
  • Les disjoncteurs doivent avoir un temps de déclenchement instantané de 50 ms maximum.
  • Les disjoncteurs doivent avoir des valeurs de protection instantanée définies selon le tableau ci-dessous.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Schneider Electric se réserve le droit de retirer l'étiquette Live Swap de la face avant du produit si les conditions ne sont pas réunies.

ATTENTION
risque d'incendie
  • Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous.
  • Raccordez à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 1 200 A conformément au National Electrical Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

LJF36400CU31X

LJF36250CU31X

LJF36400CU31X

LJF36400CU31X

PJF36060CU31A

LJF36400CU31X
Ir

300

200

350

250

400

300
tr

≥4

≥4

≥4

≥4

≥4

≥4
li (x In)

≤12

≤12

≤12

≤12

≤12

≤12
Puissance nominale de l'ASI 350 kW 400 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

PJF36060CU31A

PJF36060CU31A

PJF36080CU31A

PJF36060CU31A
Ir

450

350

500

400
tr

≥4

≥4

≥4

≥4
li (x In)

≤10

≤12

≤10

≤12
Puissance nominale de l'ASI 450 kW 500 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

PJF36060CU31A

PJF36060CU31A

PJF36080CU31A

PJF36080CU31A
Ir

600

450

650

500
tr

≥4

≥4

≥4

≥4
li (x In)

≤8

≤10

≤8

≤10

Sections de câbles recommandées

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
  • Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables.
  • La section de câble maximale autorisée est de 500 kcmil.
  • Le manchon thermorétractable doit être placé sur la zone de sertissage de la cosse de câble et doit chevaucher l'isolation du câble sur tous les câbles d'alimentation.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau 310.15 (B)(16) du National Electrical Code (NEC), en tenant compte des éléments suivants :

  • Conducteurs à 90 °C (194 °F) (terminaison à 75 °C (167 °F))

  • Température ambiante de 30 °C (86 °F)

  • Utilisation de conducteurs en cuivre ou en aluminium

Si la température ambiante dépasse 30 °C (86 °F), il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme NEC.

Le dimensionnement des conducteurs de mise à la terre de l'équipement doit être conforme aux exigences minimales du NEC, article 250.122 et tableau 250.122.

NOTE: Interrupteurs à courant nominal de 100 % pour UIB, UOB, MBB, SSIB. Interrupteurs à 100 % pour disjoncteurs batterie.

Cuivre

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension (V) 600 600 600 600 600 600 600
Phases d'entrée (AWG/kcmil)

1 x 300

2 x 3/0

2 x 4/0

2 x 225

2 x 300

2 x 350

2 x 400
Conducteurs de mise à la terre d'entrée (AWG/kcmil)

1 x 3

2 x 3

2 x 2

2 x 1

2 x 1/0

2 x 1/0

2 x 1/0
Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil)

1 x 250

1 x 300

2 x 2/0

2 x 3/0

2 x 4/0

2 x 250

2 x 300
Conducteurs de mise à la terre de bypass/de sortie (AWG/kcmil)

1 x 4

1 x 3

2 x 3

2 x 2

2 x 2

2 x 1

2 x 1/0
DC+/DC- (AWG/kcmil)

2 x 300

2 x 400

3 x 350

3 x 400

4 x 350

4 x 400

4 x 500
Conducteurs de mise à la terre DC (AWG/kcmil)

2 x 1

2 x 1/0

3 x 2/0

3 x 2/0

4 x 3/0

4 x 4/0

4 x 4/0
Câble de point milieu d'onduleur pour système parallèle à 3 câbles (AWG/kcmil)

1 x 300

2 x 3/0

2 x 4/0

2 x 225

2 x 300

2 x 350

2 x 400

Aluminium

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension (V) 600 600 600 600 600 600 600
Phases d'entrée (AWG/kcmil)

1 x 500

2 x 4/0

2 x 300

2 x 350

2 x 400

2 x 500

3 x 300
Conducteurs de mise à la terre d'entrée (AWG/kcmil)

1 x 1

2 x 1

2 x 1/0

2 x 2/0

2 x 3/0

2 x 3/0

3 x 3/0
Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil)

1 x 300

1 x 400

2 x 4/0

2 x 250

2 x 300

2 x 350

2 x 400
Conducteurs de mise à la terre de bypass/de sortie (AWG/kcmil)

1 x 2

1 x 1

2 x 1

2 x 1/0

2 x 1/0

2 x 2/0

2 x 3/0
DC+/DC- (AWG/kcmil)

2 x 500

3 x 300

3 x 500

4 x 350

4 x 500

5 x 400

5 x 500
Conducteurs de mise à la terre DC (AWG/kcmil)

1 x 2/0

3 x 3/0

3 x 4/0

4 x 4/0

4 x 250

5 x 350

5 x 350
Câble de point milieu d'onduleur pour système parallèle à 3 câbles (AWG/kcmil)

1 x 500

2 x 4/0

2 x 300

2 x 350

2 x 400

3 x 300

3 x 300

Tailles de vis et cosses recommandées pour UL

AVIS
risques de dommages à l'équipement
Utilisez exclusivement des cosses de câble à compression approuvées UL.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Cuivre

Section de câble Taille de vis Type de cosse (un trou) Type de cosse (NEMA deux trous) Sertisseur Filière
1/0 AWG M10x35 mm

LCB1/0-12-X

LCC1/0-12-X

 CT-930

CD-920-1/0 Rose P42
2/0 AWG M10x35 mm

LCB2/0-12-X

LCC2/0-12-X

 CT-930

CD-920-2/0 Noir P45
3/0 AWG M10x35 mm

LCB3/0-12-X

LCC3/0-12-X

 CT-930

CD-920-3/0 Orange P50
4/0 AWG M10x35 mm

LCB4/0-12-X

LCC4/0-12-X

 CT-930

CD-920-4/0 Violet P54
250 kcmil M10x35 mm

LCB250-12-X

LCC250-12-X

 CT-930

CD-920-250 Jaune P62
300 kcmil M10x35 mm

LCB300-12-X

LCC300-12-X

 CT-930

CD-920–300 Rouge P66
350 kcmil M10x35 mm

LCB350-12-X

LCC350-12-X

 CT-930

CD-920-350 Rouge P71
400 kcmil M10x35 mm

LCB400-12-X

LCC400-12-6

 CT-930

CD-920-400 Bleu P76
450 kcmil M10x35 mm —

LCC450-12-6

 CT-930 —
500 kcmil M10x35 mm

LCB500-12-X

LCC500-12-6

 CT-930

CD-920-500 Bleu P87

Aluminium

Section de câble Taille de vis Type de cosse (un trou) Type de cosse (NEMA deux trous) Sertisseur Filière
1/0 AWG M10x35 mm

LAA1/0-12-5

LAB1/0-12-X

 CT-930

CD-920-1/0 Rose P42
2/0 AWG M10x35 mm

LAA2/0-12-5

LAB2/0-12-5

 CT-930

CD-920-2/0 Noir P45
3/0 AWG M10x35 mm

LAA3/0-12-5

LAB3/0-12-5

 CT-930

CD-920-3/0 Orange P50
4/0 AWG M10x35 mm

LAA4/0-12-5

LAB4/0-12-5R

 CT-930

CD-920-4/0 Violet P54
250 kcmil M10x35 mm

LAA250-12-5

LAB250-12-5

 CT-930

CD-920-250 Jaune P62
300 kcmil M10x35 mm

LAA300-12-2

LAB300-12-2

 CT-930

CD-920–300 Rouge P66
350 kcmil M10x35 mm

LAA350-12-2

LAB350-12-2R

 CT-930

CD-920-350 Rouge P71
400 kcmil M10x35 mm —

LAB400-12-2

 CT-930

CD-920-400 Bleu P76
500 kcmil M10x35 mm

LAA500-12-2

LAB500-12-2R

 CT-930

CD-920-500 Bleu P87

Caractéristiques du couple de serrage

Taille de vis Couple
M6 5 Nm (3,69 lb-ft / 44,3 lb-in)
M8 17,5 Nm (12,91 lb-ft / 154,9 lb-in)
M10 30 Nm (22 lb-ft / 194,7 lb-in)
M12 50 Nm (36,87 lb-ft / 442,5 lb-in)

Poids et dimensions de l'armoire du transformateur d'entrée et de sortie

Réf. commerciale Poids en kg (lbs) Hauteur en mm (pouces) Largeur en mm (pouces) Profondeur en mm (pouces)
GVIT300 avec dispositif de protection contre les surtensions SSP08EMA12 (GVSOPTSPD) installé 640 (1 411) 1 970 (77,55) 800 (31,49) 847 (33,34)
GVIT500 avec dispositif de protection contre les surtensions SSP08EMA12 (GVSOPTSPD) installé 795 (1 753) 1 970 (77,55) 800 (31,49) 847 (33,34)
GVOT300 602 (1 327) 1 970 (77,55) 800 (31,49) 847 (33,34)
GVOT500 767 (1 691) 1 970 (77,55) 800 (31,49) 847 (33,34)

Dégagement

Le système à alimentation secteur simple est composé d'une armoire de transformateur d'entrée (UIB), d'une armoire de transformateur de sortie (MBB/UOB) et de l'ASI.

Le système à alimentation secteur double est composé de deux armoires de transformateurs d'entrée (UIB et SSIB), d'une armoire de transformateur de sortie (MBB/UOB) et de l'ASI.

NOTE: Les dimensions de dégagement sont publiées uniquement pour la ventilation, l'installation et l'accès de maintenance. Consultez les codes et les normes de sécurité applicables pour connaître les exigences spécifiques à votre zone géographique.

Vue avant de la ou des armoires de transformateurs d'entrée, de l'armoire du transformateur de sortie et de l'ASI

Environnement

  En fonctionnement Entreposage
Température 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) -25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F)
Humidité relative 5 à 95 % sans condensation 10 à 80 % sans condensation
Altitude 0 à 3 000 m (0 à 10 000 pieds)
Déclassement requis de 1 000 à 3 000 m (3 300 à 10 000 pieds)
Jusqu'à 1 000 m (3 300 pieds) : 1,000
Jusqu'à 1 500 m (5 000 pieds) : 0,975
Jusqu'à 2 000 m (6 600 pieds) : 0,950
Jusqu'à 2 500 m (8 300 pieds) :0,925
Jusqu'à 3 000 m (10 000 pieds) : 0,900		  
Catégorie de protection IP20
Couleur RAL 9003, niveau de brillance 85 %

Présentation du système

UIB Interrupteur d'entrée de l'unité
SSIB Interrupteur d'entrée du contacteur statique
MBB Interrupteur du bypass de maintenance
UOB Interrupteur de sortie de l'unité

Système d'ASI à alimentation secteur simple

Système d'ASI à alimentation secteur double

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

Contenu utile ?

Coordonnées
Mentions légales
Privacy Policy
Change your cookie settings