Especificaciones para sistemas de 480 V
El suministro de la entrada y la derivación debe proceder de transformadores estrella con conexión a tierra sólida. No se permite el suministro en delta para entrada o derivación.
El sistema SAI debe instalarse como un sistema derivado separadamente. Se producirá corriente residual en el puente equipotencial y la tierra técnica/tierra del sistema.
Especificaciones de entrada para 480 V
| Potencia nominal del SAI | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | 120 kW | 150 kW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Conexiones | Conexiones de entrada en sistema con
suministro de red simple principal: 3 hilos (L1, L2, L3, G) WYE o
4 hilos (L1, L2, L3, N, G) WYE Conexiones de entrada en sistema con suministro de red doble: 3 hilos (L1, L2, L3, G) WYE |
||||||||
| Rango de tensión de entrada (V) | 408-552 | ||||||||
| Rango de frecuencia (Hz) | 40-70 | ||||||||
| Corriente de entrada nominal (A) | 25 | 37 | 50 | 62 | 74 | 99 | 124 | 149 | 186 |
| Corriente de entrada máxima (A) |
31 |
46 |
61 |
76 |
91 |
121 |
152 |
182 |
227 |
| Límite de corriente de entrada (A) |
31 |
48 |
63 |
77 |
95 |
126 |
154 |
188 |
231 |
| Factor de potencia de entrada | 0,99 en cargas superiores al 50 % 0,95 en cargas superiores al 25 % |
||||||||
| Distorsión armónica total de corriente (THDI) | <5 % a plena carga | <3 % a plena carga | <5 % a plena carga | <3 % a plena carga | <5 % a plena carga | <3 % a plena carga | |||
| Clasificación máxima de cortocircuito | 65 kA RMS | ||||||||
| Protección |
Protección de retroalimentación y fusibles integrados |
||||||||
| Rampa de corriente de entrada |
Programable y adaptable de 1 a 40 segundos |
||||||||
NOTA: Para un SAI con módulo de alimentación N+1,
el factor de potencia de entrada es de 0,99 a una carga del 100 %
y la distorsión armónica total (THDI) es <6 % a
plena carga lineal (simétrica).
Especificaciones de derivación para 480 V
| Potencia nominal del SAI | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | 120 kW | 150 kW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Conexiones | 3 cables (L1, L2, L3, G) trifásicos o 4 cables (L1, L2, L3, N, G) trifásicos | ||||||||
| Rango de tensión de derivación (V) | 432-528 | ||||||||
| Rango de frecuencia (Hz) | 50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (con opción de selección por el usuario) | ||||||||
| Corriente de derivación nominal (A) |
25 |
37 |
50 |
62 |
74 |
99 |
123 |
148 |
185 |
| Corriente nominal en el neutro (A)* | 42 | 62 | 83 | 104 | 125 | 166 | 208 | 208 | 208 |
| Clasificación máxima de cortocircuito | 65 kA RMS | ||||||||
| Protección | Protección
de retroalimentación y fusibles integrados Especificaciones de fusibles internos: 400 A nominal, pre-arco a 33 kA2s |
Protección
de retroalimentación y fusibles integrados Especificaciones de fusibles internos: 550 A nominal, pre-arco a 52 kA2s |
|||||||
Especificaciones de salida para 480 V
NOTA: El
número de conexiones de salida debe ser el mismo que el número
de hilos de entrada en un sistema con suministro de red simple principal
o el de los hilos de derivación en un sistema con suministro
de red con dos entradas.
| Potencia nominal del SAI | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | 120 kW | 150 kW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Conexiones | 3 cables (L1, L2, L3, G, GEC*) o 4 cables (L1, L2, L3, N, G) | ||||||||
| Regulación de tensión de salida | Carga simétrica:
± 1 % Carga asimétrica: ± 3 % |
||||||||
| Capacidad de sobrecarga | 150 %
por 1 minuto (en funcionamiento normal) 125 % por 10 minutos (en funcionamiento normal) 125 % por 1 minuto (funcionamiento con batería) 125 % continuo (funcionamiento en derivación) 1000 % por 100 milisegundos (funcionamiento en derivación) |
||||||||
| Respuesta de carga dinámica | ± 5 %
después de 2 milisegundos ± 1 % después de 50 milisegundos |
||||||||
| Factor de potencia de salida | 1 | ||||||||
| Corriente de salida nominal (A) | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 96 | 120 | 144 | 180 |
| Regulación de frecuencia (Hz) | 50/60 Hz (sincronizado con derivación) - 50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre) | ||||||||
| Velocidad de cambio de voltaje sincronizada (Hz/s) | Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 | ||||||||
| Distorsión armónica total de voltaje (THDU) | <1 %
para carga lineal <5 % para carga no lineal |
||||||||
| Factor de cresta de carga | 2,5 | ||||||||
| Factor de potencia de carga | De 0,7 en adelanto a 0,7 en retardo sin reducción de la potencia | ||||||||
Especificaciones de batería para 480 V
 PELIGRO |
|---|
|
Peligro de descarga eléctrica, explosión o
descarga de arco eléctrico
Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.
|
| Potencia nominal del SAI | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | 120 kW | 150 kW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida del 0 al 40 % de la carga* | 80 % | ||||||||
| Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida al 100 % de la carga | 20 % | ||||||||
| Potencia de carga máxima (del 0 al 40 % de la carga) (kW)* | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 64 | 80 | 96 | 120 |
| Potencia de carga máxima (al 100 % de la carga) (kW) | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 | 30 |
| Tensión nominal de batería (VCC) | 32-48 bloques: 384-576 | 40-48 bloques: 480-576 | 35-48 bloques: 420-576 | 32-48 bloques: 384-576 | 40-48 bloques: 480-576 | ||||
| Tensión de flotación nominal (VCC) | 32-48 bloques: 436-654 | 40-48 bloques: 545-654 | 35-48 bloques: 477-654 | 32-48 bloques: 436-654 | 40-48 bloques: 545-654 | ||||
| Tensión máxima de carga rápida (VCC) | 720 para 48 bloques | ||||||||
| Compensación de temperatura (por celda) | -3,3 mV/°C, para T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, para T < 25 °C | ||||||||
| Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VCC) | 32 bloques: 307 | 40 bloques: 384 | 35 bloques: 336 | 32 bloques: 307 | 40 bloques: 384 | ||||
| Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A)* | 54 | 81 | 108 | 108 | 130 | 173 | 218 | 261 | 326 |
| Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A)* | 68 | 101 | 135 | 135 | 162 | 216 | 270 | 325 | 406 |
| Corriente de rizado | < 5 % C20 (autonomía de 5 minutos) | ||||||||
| Prueba de batería | Manual/automática (seleccionable) | ||||||||
| Clasificación máxima de cortocircuito | 10 kA | ||||||||
NOTA: Para
un SAI de 60 kW con módulo de alimentación N+1, la
cantidad de bloques de baterías admitida es de 32-48 bloques.
Dimensiones recomendadas de los cables 480 V
| PELIGRO |
|---|
|
peligro de descarga eléctrica, explosión o
descarga de arco eléctrico
Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales
y/o eléctricos aplicables. El tamaño máximo permitido
de los cables es 300 kcmil.
Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.
|
La cantidad máxima de conexiones de cables por barra colectora: 2 en barras colectoras de entrada/salida/derivación; 4 en barras colectoras de DC+/DC-; 6 en barras colectoras N/G.
NOTA: La protección
contra sobreintensidades la suministran terceras partes.
Las dimensiones de los cables detalladas en este manual se basan en la tabla 310.15 (B)(16) de NEC, con las siguientes indicaciones:
-
Conductores a 90 °C (194 °F) (terminación a 75 °C [167 °F])
-
Temperatura ambiente de 30 °C (86 °F)
-
Uso de conductores de cobre o aluminio
Las dimensiones de los conductores de toma de tierra del equipo (EGC) se asignan de acuerdo con el artículo 250.122 y la tabla 250.122 de NEC.
Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C (86 °F), se deben seleccionar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma NEC.
NOTA: Para el SAI escalable (GVSUPS50K150GS), dimensione siempre
los cables para una potencia nominal del SAI de 150 kW.
NOTA: Las dimensiones de cable recomendadas y la dimensión máxima
permitida pueden variar en los productos auxiliares. No todos los
productos auxiliares admiten cables de aluminio. Consulte el manual
de instalación proporcionado con el producto auxiliar.
NOTA: Las
dimensiones de cable DC que se proporcionan aquí son recomendaciones:
siga siempre las instrucciones específicas en la documentación
de la solución de baterías respecto a las dimensiones de
cable EGC y DC. Asimismo, asegúrese de que las dimensiones de
los cables de DC coincidan con el valor nominal del disyuntor de batería.
NOTA: El conductor
neutro puede soportar 1,73 veces la corriente de fase en caso
de contenido armónico elevado de cargas no lineales. Si la previsión
de corrientes armónicas es inexistente o inferior, el conductor
neutro se puede dimensionar en consecuencia pero no debe ser inferior
al conductor de fase.
NOTA: 20-40 kW: los cables de DC se dimensionan para 32 bloques
de baterías. 50-100 kW: los cables de DC se dimensionan para
40 bloques de baterías.
Cobre
Aluminio
| Potencia nominal del SAI | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | 120 kW | 150 kW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fases de entrada (AWG/kcmil) | 6 | 4 | 2 | 1 | 1/0 | 3/0 | 250 | 300 | 2 x 3/0 |
| EGC de entrada (AWG/kcmil) | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 | 2 x 2 |
| Fases de derivación/salida (AWG/kcmil) | 6 | 6 | 4 | 2 | 1 | 2/0 | 3/0 | 250 | 300 |
| EGC de derivación/EGC de salida (AWG/kcmil) | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 4 | 2 |
| Neutro (AWG/kcmil) | 4 | 2 | 1/0 | 2/0 | 4/0 | 2 x 1/0 | 2 x 2/0 | 2 x 250 | 2 x 2/0 |
| DC+/DC-(AWG/kcmil) | 3 | 1/0 | 2/0 | 2/0 | 4/0 | 2 x 1/0 | 2 x 3/0 | 1 | 2 x 250 |
| EGC de DC (AWG/kcmil) | 6 | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 | 2 x 1 | 2 x 1/0 |
NOTA: Para
los cables de aluminio EGC de DC utilizados en conductos en paralelo,
los EGC deben dimensionarse al tamaño completo a fin de prevenir
la sobrecarga o el desgaste de los cables.
NOTA: Instalaciones con
disyuntores dimensionados al 80 % para UIB, UOB, MBB y SSIB.
Protección aguas arriba recomendada 480 V
| PELIGRO |
|---|
|
Peligro de descarga eléctrica, explosión o
descarga de arco eléctrico
Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.
|
 ATENCIÓN |
|---|
|
peligro de incendio
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.
|
NOTA: Para el SAI ampliable (GVSUPS50K150GS),
dimensione siempre la protección aguas arriba para una potencia
nominal del SAI de 150 kW.
NOTA: La protección contra sobreintensidades
la suministran terceras partes, con su función marcada.
NOTA: Los disyuntores indicados a continuación están dimensionados
al 80 %.
| Potencia nominal del SAI | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrada | Derivación | Entrada | Derivación | Entrada | Derivación | Entrada | Derivación | |
| Tipo de disyuntor | HJF36100U31X | |||||||
| Ir | 40 | 35 | 60 | 50 | 80 | 70 | 100 | 80 |
| tr a 6 Ir | 0,5-16 | |||||||
| li (x In) | ≤8 | |||||||
| Potencia nominal del SAI | 60 kW | 80 kW | 100 kW | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrada | Derivación | Entrada | Derivación | Entrada | Derivación | |
| Tipo de disyuntor | HJF36150U31X | HJF36100U31X | JJF36250U31X | HJF36150U31X | JJF36250U31X | |
| Ir | 125 | 100 | 175 | 125 | 200 | 175 |
| tr a 6 Ir | 0,5-16 | |||||
| li (x In) | ≤10 | ≤12 | ≤5 | ≤8 | ≤5 | |
| Potencia nominal del SAI | 120 kW | 150 kW | ||
|---|---|---|---|---|
| Entrada | Derivación | Entrada | Derivación | |
| Tipo de disyuntor | JJF36250U31X | JJF36250U31X | LJF36400U31X | JJF36250U31X |
| Ir | 250 | 200 | 300 | 250 |
| tr a 6 Ir | 0,5-16 | |||
| li (x In) | ≤5 | ≤3 | ≤5 | |
Dimensiones recomendadas de perno y terminales de cable para UL
| AVISO |
|---|
|
riesgo de daños en el equipo
Utilice únicamente terminales de cable de compresión
con certificación UL.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.
|
Cobre: terminales de cable de un orificio
| Dimensión del cable | Tamaño de perno | Tipo de terminal de cable | Tenaza de apriete | Engaste |
|---|---|---|---|---|
| 10 AWG | M8 x 25 mm | LCA10-56-L | ND | ND |
| 8 AWG | M8 x 25 mm | LCA8-56-L | CT-720 | CD-720-1 Rojo P21 |
| 6 AWG | M8 x 25 mm | LCA6-56-L | CT-720 | CD-720-1 Azul P24 |
| 4 AWG | M8 x 25 mm | LCA4-56-L | CT-720 | CD-720-1 Gris P29 |
| 3 AWG | M8 x 25 mm | LCA4-56-L | CT-720 | CD-720-1 Gris P29 |
| 2 AWG | M8 x 25 mm | LCA2-56-Q | CT-720 | CD-720-1 Marrón P33 |
| 1 AWG | M8 x 25 mm | LCA1-56-E | CT-720 | CD-720-2 Verde P37 |
| 1/0 AWG | M8 x 25 mm | LCA1/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Rosa P42 |
| 2/0 AWG | M8 x 25 mm | LCA2/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Negro P45 |
| 3/0 AWG | M8 x 25 mm | LCA3/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Naranja P50 |
| 4/0 AWG | M8 x 25 mm | LCA4/0-56-X | CT-720 | CD-720-3 Púrpura P54 |
| 250 kcmil | M8 x 25 mm | LCA250-56-X | CT-720 | CD-720-3 Amarillo P62 |
| 300 kcmil | M8 x 25 mm | LCA300-56-X | CT-720 | CD-720-4 Blanco P66 |
Cobre: terminales de cable de dos orificios
| Dimensión del cable | Tamaño de perno | Tipo de terminal de cable | Tenaza de apriete | Engaste |
|---|---|---|---|---|
| 6 AWG | M8 x 25 mm | LCC6-12-L | CT-930 | CD-920-6 Azul P24 |
| 4 AWG | M8 x 25 mm | LCC4-12-L | CT-930 | CD-920-4 Gris P29 |
| 3 AWG | M8 x 25 mm | |||
| 2 AWG | M8 x 25 mm | LCC2-12-Q | CT-930 | CD-920-2 Marrón P33 |
| 1 AWG | M8 x 25 mm | LCC1-12-E | CT-930 | CD-920-1 Verde P37 |
| 1/0 AWG | M8 x 25 mm | LCC1/0-12-X | CT-930 | CD-920-1/0 Rosa P42 |
| 2/0 AWG | M8 x 25 mm | LCC2/0-12-X | CT-930 | CD-920-2/0 Negro P45 |
| 3/0 AWG | M8 x 25 mm | LCC3/0-12-X | CT-930 | CD-920-3/0 Naranja P50 |
| 4/0 AWG | M8 x 25 mm | LCC4/0-12-X | CT-930 | CD-920-4/0 Púrpura P54 |
| 250 kcmil | M8 x 25 mm | LCC250-12-X | CT-930 | CD-920-250 Amarillo P62 |
| 300 kcmil | M8 x 25 mm | LCC300-12-X | CT-930 | CD-920-300 Blanco P66 |
Aluminio: terminales de cable de un orificio
| Dimensión del cable | Tamaño de perno | Tipo de terminal de cable | Tenaza de apriete | Engaste |
|---|---|---|---|---|
| 6 AWG | M8 x 25 mm | LAA6-56-X | CT-720 | CD-720-1 Gris P29 |
| 4 AWG | M8 x 25 mm | LAA4-56-X | CT-720 | CD-720-2 Verde P37 |
| 3 AWG | M8 x 25 mm | LAA3-56-X | CT-720 | CD-720-2 Verde P37 |
| 2 AWG | M8 x 25 mm | LAA2-56-X | CT-720 | CD-720-2 Rosa P42 |
| 1 AWG | M8 x 25 mm | LAA1-56-X | CT-720 | CD-720-2 Oro P45 |
| 1/0 AWG | M8 x 25 mm | LAA1/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Tostado P50 |
| 2/0 AWG | M8 x 25 mm | LAA2/0-56-5 | CT-720 | CD-720-3 Oliva P54 |
| 3/0 AWG | M8 x 25 mm | LAA3/0-56-5 | CT-720 | CD-720-3 Rubí P60 |
| 4/0 AWG | M8 x 25 mm | LAA4/0-56-5 | CT-720 | CD-720-4 Blanco P66 |
| 250 kcmil | M8 x 25 mm | LAA250-56-5 | CT-720 | CD-720-5 Rojo P71 |
| 300 kcmil | M8 x 25 mm | LAA300-56-5 | CT-720 | CD-720-6 Azul P76 |
Aluminio: terminales de cable de dos orificios
| Dimensión del cable | Tamaño de perno | Tipo de terminal de cable | Tenaza de apriete | Engaste |
|---|---|---|---|---|
| 2/0 AWG | M8 x 25 mm | LAB2/0-12-5 | CT-720 | CD-720-3 Oliva P54 |
| 3/0 AWG | M8 x 25 mm | LAB3/0-12-5 | CT-720 | CD-720-3 Rubí P60 |
| 4/0 AWG | M8 x 25 mm | LAB4/0-12-5 | CT-720 | CD-720-4 Blanco P66 |
| 250 kcmil | M8 x 25 mm | LAB250-12-2 | CT-720 | CD-720-5 Rojo P71 |
| 300 kcmil | M8 x 25 mm | LAB300-12-2 | CT-720 | CD-720-6 Azul P76 |