Specifikationer
Indgangsspecifikationer
UPS-klassifikation | 10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spænding (V) | 200/208/220 | 380/400/415 | 380/400/415 | 380/400/415 | 480 |
Tilslutninger |
4-ledere (L1, L2,
L3, N, G) WYE (én forsyningskilde) |
4-leder (L1, L2,
L3, N, PE) WYE (systemer med én forsyningskilde) |
3-leder (L1, L2,
L3, G) WYE eller 4-leder (L1, L2, L3, N, G) WYE (én forsyningskilde) |
||
Indgangsspændingsinterval (V) |
200 V: 170-230 |
380 V: 331-437 |
408-552 |
||
Frekvensinterval (Hz) |
40-70 |
||||
Nominel indgangsstrøm (A) |
31/30/28 |
16/15/14 |
24/22/22 |
32/30/29 |
25 |
Maksimal indgangsstrøm (A) |
38/37/35 |
20/19/19 |
29/28/27 |
39/37/36 |
33 |
Begrænsning af indgangsstrøm (A) |
40/38/36 |
21/20/19 |
30/29/28 |
39/37/36 |
31 |
Indgangseffektfaktor |
0,99 for last større end 50 % |
||||
Samlet harmonisk forvrængning (THDI) |
<3 % ved fuld lineær last (symmetrisk) |
||||
Minimal kortslutningsklassificering | – | Afhængig af beskyttelsen før indgangen på UPS'en. Se afsnittet Anbefalet indgangsbeskyttelse for 400 V for detaljer. | – | ||
Maksimal kortslutningsklassificering |
65 kA RMS |
||||
Beskyttelse |
Indbygget tilbagekoblingsbeskyttelse og sikringer |
||||
Ramp-in |
Programmerbar og selvjusterende, 1-40 sekunder |
Bypass-specifikationer
UPS-klassifikation | 10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spænding (V) | 200/208/220 | 380/400/415 | 380/400/415 | 380/400/415 | 480 |
Tilslutninger |
4-leder (L1, L2, L3, N, G) WYE |
4-leder (L1, L2, L3, N, PE) WYE |
3-leder (L1, L2, L3, G) WYE eller 4-leder (L1, L2, L3, N, G) WYE* |
||
Bypass-spændingsinterval (V) |
200 V: 180-220 |
380 V: 342-418 |
432-528 |
||
Frekvensinterval (Hz) |
50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (kan vælges af brugeren) |
||||
Nominel bypass-strøm (A) |
31/29/28 |
16/16/16 |
24/23/23 |
33/29/28 |
26 |
Nominel neutral strøm (A) |
50/48/45 |
26/25/24 |
39/37/36 |
53/50/48 |
42 |
Minimal kortslutningsklassificering | – | Afhængig af beskyttelsen før indgangen på UPS'en. Se afsnittet Anbefalet indgangsbeskyttelse for 400 V for detaljer. | – | ||
Maksimal kortslutningsklassificering* |
65 kA RMS |
||||
Beskyttelse |
Indbygget tilbagekoblingsbeskyttelse
og sikringer |
Udgangsspecifikationer
UPS-klassifikation |
10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spænding (V) |
480 | ||||
Tilslutninger |
4-leder (L1, L2, L3, N, G) |
4-leder (L1, L2, L3, N, PE) |
3-leder (L1, L2, L3, G, GEC*) eller 4-leder (L1, L2, L3, N, G) |
||
Regulering for udgangsspænding |
Symmetrisk last ±
1 % |
||||
Overbelastningskapacitet |
150 % i
1 minut (ved normal drift) 125 % i 10 minutter (ved normal drift) 125 % i 1 minut (ved batteridrift) For 200/208/220/480 V: 125 % vedvarende (bypassdrift) For 380/400/415 V: 110 % vedvarende (bypassdrift) 1000 % i 100 millisekunder (bypassdrift) |
||||
Dynamisk lastreaktion |
± 5 % efter
2 millisekunder |
||||
Udgangseffektfaktor |
1 | ||||
Nominel udgangsstrøm (A) |
29/28/26 |
15/14/14 |
23/22/21 |
30/29/28 |
24 |
Minimal kortslutningsklassificering* | – | Afhængig af beskyttelsen før indgangen på UPS'en. Se afsnittet Anbefalet indgangsbeskyttelse for 400 V for detaljer. | – | ||
Maksimal kortslutningsklassificering* | 65 kA RMS | ||||
Vekselretterudgangs kortslutningsevner |
Varierer over tid. Se graf og tabelværdier i Vekselretters kortslutningsevner (bypass ikke tilgængelig). | ||||
Frekvensregulering (Hz) |
50/60 Hz bypass synkroniseret – 50/60 Hz ± 0,1 % fritløbende |
||||
Synkroniseret slew rate (Hz/sek) |
Programmerbar til 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 |
||||
Samlet harmonisk forvrængning (THDU) |
<2 % for lineær
last <5 % for ikke-lineær last |
<1 % for lineær
last <3 % for ikke-lineær last |
|||
Klassificering af udgangsydeevne (i henhold til IEC 62040-3:2021) |
NA |
VFI-SS-11 |
NA | ||
Last-crestfaktor |
2,5 |
||||
Lasteffektfaktor |
Fra 0,7 kapacitiv til 0,7 induktiv uden lastreduktion |
Batterispecifikationer
Alle værdier er baseret på 40 batteriblokke.
UPS-klassifikation |
10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spænding (V) |
480 | ||||
Ladeeffekt i % af udgangseffekt ved 0-40 % last |
80 % |
||||
Ladeeffekt i % af udgangseffekt ved 100 % last |
20 % |
||||
Maksimal ladeeffekt (ved 0-40 % last) (kW) |
8 |
8 |
12 |
16 |
16 |
Maksimal ladeeffekt (ved 100 % last) (kW) |
2 |
2 |
3 |
4 |
4 |
Nominel batterispænding (VDC) |
480 |
||||
Nominel flydespænding (VDC) |
545 |
||||
Maksimal boost-spænding (VDC) |
571 |
||||
Temperaturkompensation (pr. celle) |
-3,3 mV/°C ved T ≥ 25 °C – 0 mV/°C ved T < 25 °C |
||||
Spænding ved afsluttet afladning (fuld last) (VDC) |
384 |
||||
Batteristrøm ved fuld last og nominel batterispænding (A) |
23 |
23 |
34 |
47 |
45 |
Batteristrøm ved fuld last og minimal batterispænding (A) |
27 |
27 |
41 |
54 |
54 |
Ripple-strøm |
< 5 % C20 (5 minutters driftstid) |
||||
Batteritest |
Manuel/automatisk (kan vælges) |
||||
Maksimal kortslutningsklassificering |
10 kA |
IEC-specifikke specifikationer
Overspændingsbeskyttelsesenhed (SPD)
FARE |
---|
Fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Denne UPS overholder OVCII (Over Voltage Category Class
II). Denne UPS må kun installeres i omgivelser der overholder
OVCII.
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
Krav til overspændingsbeskyttelsesenheder
Vælg en overspændingsbeskyttelsesenhed, der opfylder følgende krav:
Klasse | Type 2 |
Nominel spænding (Ur) | 230/400 V, 277/480 V |
Spændingsbeskyttelsesniveau (op) | < 2,5 kV |
Kortslutningsværdi (Isccr)* | I henhold til installationsprospektivt kortslutningsniveau |
Jordingssystem* | TN-S, TT, IT, TN-C |
Poler | 3P/4P afhængigt af jordingskonfiguration |
Standarder | IEC 61643-11/UL 1449 |
Overvågning | Ja |
Anbefalede kabelstørrelser til 380/400/415 V
FARE |
---|
fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Al ledningsinstallation skal overholde gældende regler
for elinstallationer. Den maksimalt tilladte kabelstørrelse er
25 mm2.
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
I denne manual er kabelstørrelserne baseret på tabel B.52.3 og B.52.5 i IEC 60364-5-52 med følgende angivelser:
-
90 °C strømledere
-
Omgivelsestemperatur på 30 °C
-
Brug af kobberstrømledere
-
Installationsmetode C
PE-kabelstørrelsen er baseret på tabel 54.2 i IEC 60364-4-54.
Hvis omgivelsestemperaturen er over 30 °C, skal der vælges større strømledere i overensstemmelse med IEC's korrektionsfaktorer.
Anbefalet indgangsbeskyttelse for'en på 400 V
Beskyttelse før indgangen til IEC og minimal prospektiv fase-til-jord-kortslutning ved UPS-indgangs-/bypass-terminaler
FARE |
---|
Fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Overstrømsbeskyttelsesenheden før indgangen
på udstyret/UPS'en (og dens indstillinger) skal være dimensioneret
til at sikre en frakoblingstid inden for 0,2 sekunder i tilfælde
af en kortslutning mellem input-/bypassfasen og UPS-kabinettet.
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
BEMÆRK |
---|
Risiko for utilsigtet enhedsdrift
Hvis der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD-B) som
jordfejlsbeskyttelse, skal RCD-B'en være dimensioneret, så
den ikke udløses af lækstrømmen fra dette produkt,
som kan være op til 60 mA.
Udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser ikke overholdes.
|
Anbefalet indgangsbeskyttelse for på 400 V IEC UPS
IkPh-PEer den mindste potentielle fase-til-jord-kortslutningsstrøm, der kræves ved UPS'ens indgangs-/bypass-terminaler. IkPh-PE i tabellen er baseret på den anbefalede beskyttelsesenhed.
UPS-klassifikation |
10 kW | 15 kW | 20 kW | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Indgang |
Bypass |
Indgang |
Bypass |
Indgang |
Bypass |
|
IkPh-PE (kA) | 0.55 | 0,6 | 0,8 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
Afbrydertype |
NSX100H TM25D (C10H3TM025) |
NSX100H TM16D (C10H3TM016) |
NSX100H TM32D (C10H3TM032) |
NSX100H TM25D (C10H3TM025) |
NSX100H TM40D (C10H3TM040) |
NSX100H TM32D (C10H3TM032) |
In (A) |
25 |
16 |
32 |
25 |
40 |
32 |
Ir (A) |
20 |
16 |
32 |
23 |
40 |
32 |
Im (A) |
300 (fast) |
190 (fast) |
400 (fast) |
300 (fast) |
500 (fast) |
400 (fast) |
Anbefalede størrelser på bolte og kabelsko til IEC
Kabelstørrelse mm2 | Boltstørrelse | Kabelskotype |
---|---|---|
6 | M6x16 mm |
TLK6-6 |
10 | M6x16 mm |
TLK10-6 |
16 | M6x16 mm |
TLK16-6 |
Lækstrøm
380/400/415 V UPS-system 4-lederinstallation ved 100 % last
UPS-klassifikation | Lækstrøm |
---|---|
10-20 kW | 60 mA |
UL-specifikke specifikationer
Anbefalede kabelstørrelser til 200/208/220/480 V
FARE |
---|
fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Al ledningsinstallation skal overholde gældende regler
for elinstallationer. Den maksimalt tilladte kabelstørrelse er
4 AWG.
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
Kabelstørrelserne i denne vejledning er baseret på tabel 310.15 (B)(16) i National Electrical Code (NEC) med følgende angivelser:
-
90 °C strømledere (75 °C terminering)
-
Omgivelsestemperatur på 30 °C
-
Brug af kobberstrømledere
Hvis omgivelsestemperaturen er over 30 °C, skal der vælges større strømledere i overensstemmelse med NEC's korrektionsfaktorer.
Strømledere til jording af udstyr (Equipment Grounding Conductors – EGC) skal være dimensioneret i overensstemmelse med NEC's artikel 250.122 og tabel 250.122.
Kobber
UPS-klassifikation | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Spænding (V) | 480 | |
Indgangsfaser (AWG/kcmil) |
8 |
8 |
Input EGC (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Bypass-/udgangsfaser (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Bypass-EGC/udgangs-EGC (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Neutral (AWG/kcmil) |
6 |
6 |
Anbefaletindgangsbeskyttelse for på 200/208/220/480 V
Anbefalet indgangsbeskyttelse for på 208 V
FORSIGTIG |
---|
brandfare
Personer kan komme til skade, eller udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser
ikke overholdes.
|
UPS-klassifikation |
10 kW | |
---|---|---|
Indgang |
Bypass |
|
Afbrydertype |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
50 |
40 |
tr ved 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Anbefalet indgangsbeskyttelse for på 480 V
FORSIGTIG |
---|
brandfare
Personer kan komme til skade, eller udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser
ikke overholdes.
|
UPS-klassifikation |
20 kW | |
---|---|---|
Indgang |
Bypass |
|
Afbrydertype |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
40 |
35 |
tr ved 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Anbefalede størrelser på bolte og kabelsko til UL
BEMÆRK |
---|
fare for skade på udstyret
Brug kun UL-godkendte kompressionskabelsko.
Udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser ikke overholdes.
|
Smalle kabelsko med et hul til strømleder til jording af udstyr/PE-kabler
Smal isoleret samlering til fasekabler og N-kabler
Boltstørrelse | Isoleret samleringstype | Krympeværktøj |
---|---|---|
10 AWG | FSD82-18-C | CT-1002, CT-1003, CT-1123 |
8 AWG | FSD83-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123 |
6 AWG | FSD84-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104 |
4 AWG | FSD85-18-L | CT-1005 |
Vekselretters kortslutningsevner (bypass ikke tilgængelig)
IK1 – Kortslutning mellem en fase og neutral
IK1 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
33 / 11 |
33 / 22 |
33 / 33 |
29 / 104 |
23 / 603 |
15 |
50 / 25 |
50 / 50 |
50 / 75 |
44 / 235 |
34 / 1356 |
20 |
67 / 45 |
67 / 89 |
67 / 134 |
58 / 418 |
46 / 2411 |
IK1 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
56 / 31 |
56 / 62 |
56 / 93 |
48 / 290 |
38 / 1674 |
IK1 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
64 / 41 |
64 / 82 |
64 / 123 |
56 / 386 |
44 / 2229 |
IK2 – Kortslutning mellem to faser
IK2 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
34 / 11 |
33 / 23 |
33 / 34 |
28 / 99 |
22 / 571 |
15 |
50 / 26 |
50 / 51 |
50 / 76 |
42 / 223 |
33 / 1285 |
20 |
67 / 45 |
67 / 90 |
67 / 135 |
56 / 397 |
44 / 2284 |
IK2 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
56 / 31 |
56 / 63 |
56 / 94 |
47 / 276 |
37 / 1586 |
IK2 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
65 / 42 |
64 / 84 |
64 / 125 |
54 / 367 |
43 / 2112 |
IK3 – Kortslutning mellem tre faser
IK3 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
30 / 9 |
30 / 18 |
30 / 27 |
29 / 88 |
23 / 574 |
15 |
45 / 20 |
45 / 40 |
45 / 60 |
43 / 198 |
34 / 1290 |
20 |
60 / 36 |
60 / 71 |
60 / 107 |
57 / 351 |
45 / 2294 |
IK3 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
50 / 25 |
50 / 49 |
50 / 74 |
48 / 244 |
38 / 1593 |
IK3 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
57 / 33 |
57 / 66 |
57 / 99 |
55 / 325 |
43 / 2121 |
Specifikationer for drejningsmoment
Boltstørrelse | Drejningsmoment |
---|---|
M4 | 1,7 Nm |
M5 | 2,2 Nm |
M6 | 5 Nm |
M8 | 17,5 Nm |
M10 | 30 Nm |
M12 | 50 Nm |
Miljø
Drift | Opbevaring | |
---|---|---|
Temperatur |
0 °C til 40 °C |
-15 °C til 40 °C for systemer med batterier. |
Relativ luftfugtighed |
5-95 %, ikke kondenserende |
10-80 %, ikke kondenserende |
Højde |
Designet til drift
i en højde på 0-3000 m. |
|
Hørbar støj en meter fra enhed |
400 V 10-20 kW: 49 dB ved 70 % last, 55 dB ved 100 % last 480 V 20 kW og 208 V 10 kW: 49 dB ved 70 % last, 55 dB ved 100 % last |
|
Beskyttelsesklasse |
IP20 |
|
Farve |
RAL 9003, glansniveau 85 % |
Overholdelse af regler og standarder
Sikkerhed | IEC 62040-1: 2017,
Udgave 2.0, Uninterruptible Power Systems (UPS) – Del 1: Sikkerhedskrav UL 1778 5. udgave |
EMC/EMI/RFI | IEC 62040-2: 2016,
3. udgave af Uninterruptible Power Systems (UPS) – 2. del:
Electromagnetic compatibility (EMC) requirements C2 FCC Part 15 Subpart B, Class A IEEE C62.41-1991 Location Category B2, IEEE Recommended Practice on Surge Voltages in Low-Voltage AC Power Circuits |
Transport | IEC 60721-4-2 niveau 2M1 |
Seismisk | ICC-ES AC 156 (2015): OHSPD forhåndsgodkendt; Sds=1,33 g for z/h=1 og Sds=1,63 g for z/h=0; Ip= 1,5 |
Jordingssystem | TN-C, TN-S, TT, IT |
Overspændingskategori | Denne UPS overholder
OVCII. Hvis UPS'en installeres i et miljø med en OVC-klassificering, der er højere end II, skal der installeres en overspændingsbeskyttelsesenhed (SPD) før indgangen på udstyret/UPS'en for at reducere overspændingskategorien til OVCII. |
Beskyttelsesklasse | I |
Forureningsgrad | 2 |
Ydeevne
Ydeevne i overensstemmelse med: IEC 62040-3: 2021, 3. udgave af Uninterruptible Power Systems (UPS) – 3. del: Metode ved specificering af krav for ydeevne og test.
Klassificering af udgangsydeevne (i henhold til IEC 62040-3, paragraf 5.3.4): VFI-SS-11