Specificaties
Ingangsspecificaties
Nominale waarde van UPS | 10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spanning (V) | 200/208/220 | 380/400/415 | 380/400/415 | 380/400/415 | 480 |
Aansluitingen |
4-draads (L1, L2,
L3, N, G) WYE (enkele netvoeding) |
4-draads (L1, L2,
L3, N, PE) WYE (enkele netvoeding) |
3-draads (L1, L2,
L3, G) WYE of 4-draads (L1, L2, L3, N, G) WYE (enkele netvoeding) |
||
Ingangsspanningsbereik (V) |
200 V: 170-230 |
380 V: 331-437 |
408-552 |
||
Frequentiebereik (Hz) |
40-70 |
||||
Nominale ingangsstroom (A) |
31/30/28 |
16/15/14 |
24/22/22 |
32/30/29 |
25 |
Maximale ingangsstroom (A) |
38/37/35 |
20/19/19 |
29/28/27 |
39/37/36 |
33 |
Begrenzing ingangsstroom (A) |
40/38/36 |
21/20/19 |
30/29/28 |
39/37/36 |
31 |
Vermogensfactor ingang |
0,99 bij belasting groter dan 50% |
||||
Totale harmonische vervorming (THDI) |
<3% bij volledige lineaire belasting (symmetrisch) |
||||
Minimaal kortsluitvermogen | – | Afhankelijk van stroomopwaartse beveiliging. Zie de sectie voor Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details. | – | ||
Maximaal kortsluitvermogen |
65 kA RMS |
||||
Bescherming |
Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen |
||||
Overdrachttijd |
Programmeerbaar en aanpasbaar 1-40 seconden |
Specificaties voor bypass
Nominale waarde van UPS | 10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spanning (V) | 200/208/220 | 380/400/415 | 380/400/415 | 380/400/415 | 480 |
Aansluitingen |
4-draads (L1, L2, L3, N, PE) |
4-draads (L1, L2, L3, N, PE) WYE |
3-draads (L1, L2, L3, G) WYE of 4-draads (L1, L2, L3, N, G) WYE* |
||
Bypass-spanningsbereik (V) |
200 V: 180-220 |
380 V: 342-418 |
432-528 |
||
Frequentiebereik (Hz) |
50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (door de gebruiker te selecteren) |
||||
Nominale bypass-stroom (A) |
31/29/28 |
16/16/16 |
24/23/23 |
33/29/28 |
26 |
Nominale nulstroom (A) |
50/48/45 |
26/25/24 |
39/37/36 |
53/50/48 |
42 |
Minimaal kortsluitvermogen | – | Afhankelijk van stroomopwaartse beveiliging. Zie de sectie voor Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details. | – | ||
Maximaal kortsluitvermogen* |
65 kA RMS |
||||
Bescherming |
Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging
en zekeringen |
Uitgangsspecificaties
Nominale waarde van UPS |
10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spanning (V) |
480 | ||||
Aansluitingen |
4-draads (L1, L2, L3, N, G) |
4-draads (L1, L2, L3, N, PE) |
3-draads (L1, L2, L3, G, GEC*) of 4-draads (L1, L2, L3, N, G) |
||
Spanningsregeling |
Symmetrische belasting
± 1% |
||||
Capaciteit overbelasting |
150% gedurende
1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 125% gedurende 1 minuut (op batterij) Voor 200/208/220/480 V: 125% continu (bypassbedrijf) Voor 380/400/415 V: 110% continu (bypassbedrijf) 1000% gedurende 100 ms (bypassbedrijf) |
||||
Respons dynamische belasting |
± 5% na 2 milliseconden |
||||
Uitgangsvermogensfactor |
1 | ||||
Nominale uitgangsstroom (A) |
29/28/26 |
15/14/14 |
23/22/21 |
30/29/28 |
24 |
Minimaal kortsluitvermogen* | – | Afhankelijk van stroomopwaartse beveiliging. Zie de sectie voor Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details. | – | ||
Maximaal kortsluitvermogen* | 65 kA RMS | ||||
Kortsluitcapaciteiten aan uitgang van omvormer |
Varieert met de tijd. Zie grafiek en tabelwaarden in Kortsluitcapaciteiten van omvormer (Bypass niet beschikbaar). | ||||
Frequentieregeling (Hz) |
50/60 Hz gesynchroniseerd met bypass – 50/60 Hz ± 0,1% free-running |
||||
Gesynchroniseerde frequentieverandering (Hz/s) |
Programmeerbaar op 0,25, 0,5, 1, 2, 4 en 6 |
||||
Totale harmonische vervorming (THDU) |
<2% voor lineaire
belasting <5% voor niet-lineaire belasting |
<1% voor lineaire
belasting <3% voor niet-lineaire belasting |
|||
Classificatie uitvoerprestaties (volgens IEC 62040-3:2021) |
N.v.t. |
VFI-SS-11 |
N.v.t. | ||
Piekfactor belasting |
2,5 |
||||
Vermogensfactor belasting |
Van 0,7 voorijlend tot 0,7 naijlend zonder reductie |
Specificaties voor batterijen
Alle waarden zijn gebaseerd op 40 batterijblokken.
Nominale waarde van UPS |
10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spanning (V) |
480 | ||||
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 0-40% belasting |
80% |
||||
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 100% belasting |
20 % |
||||
Maximaal laadvermogen (bij 0-40% belasting) (kW) |
8 |
8 |
12 |
16 |
16 |
Maximaal laadvermogen (bij 100% belasting) (kW) |
2 |
2 |
3 |
4 |
4 |
Nominale batterijspanning (VDC) |
480 |
||||
Nominale laadspanning (VDC) |
545 |
||||
Maximale snellaadspanning (VDC) |
571 |
||||
Temperatuurcompensatie (per cel) |
-3,3 mV/°C, voor T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, voor T < 25 °C |
||||
Einde ontladingsspanning (volledige belasting) (VDC) |
384 |
||||
Batterijstroom bij volledige belasting en nominale batterijspanning (A) |
23 |
23 |
34 |
47 |
45 |
Batterijstroom bij volledige belasting en minimale batterijspanning (A) |
27 |
27 |
41 |
54 |
54 |
Rimpelstroom |
< 5% C20 (5 minuten looptijd) |
||||
Batterijtest |
Handmatig/automatisch (selecteerbaar) |
||||
Maximaal kortsluitvermogen |
10 kA |
IEC-specifieke specificaties
Overspanningsbeveiliging (SPD)
GEVAAR |
---|
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen
Deze UPS voldoet aan OVCII (overspanningscategorie, klasse
II). Deze UPS mag alleen worden geïnstalleerd in een omgeving
die voldoet aan OVCII.
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk
letsel.
|
Vereisten voor overspanningsbeveiliging
Selecteer een overspanningsbeveiliging die aan de volgende vereisten voldoet:
Klasse | Type 2 |
Nominale spanning (Ur) | 230/400 V, 277/480 V |
Spanningsbeveiligingsniveau (Up) | < 2.5 kV |
Kortsluitvermogen (Isccr)* | Volgens verwacht kortsluitingsniveau van installatie |
Aardingssysteem* | TN-S, TT, IT, TN-C |
Polen | 3P/4P afhankelijk van aardingsconfiguratie |
Standaarden | IEC 61643-11 / UL 1449 |
Bewaking | Ja |
Aanbevolen kabeldoorsnedes voor 380/400/415 V
GEVAAR |
---|
gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen
Alle kabels moeten voldoen aan alle van toepassing zijnde
nationale regelgeving en/of regelgeving met betrekking tot elektriciteit.
De maximaal toegestane kabeldoorsnede is 25 mm2.
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk
letsel.
|
Kabeldoorsnedes in deze handleiding zijn gebaseerd op tabel B.52.3 en tabel B.52.5 van IEC 60364-5-52 met de volgende gegevens:
-
90°C-geleiders
-
Een omgevingstemperatuur van 30 °C
-
Gebruik van koperen geleiders
-
Installatiemethode C
PE-kabeldoorsnede is gebaseerd op tabel 54.2 van IEC 60364-4-54.
Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C, moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de IEC.
Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V
Stroomopwaartse beveiliging voor IEC- en minimaal verwachte fase-naar-aarde-kortsluiting op de aansluitklemmen van de UPS-ingang/-bypass
GEVAAR |
---|
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen
De stroomopwaartse overstroombeveiliging (en de instellingen
ervan) moeten een uitschakeltijd tot 0,2 seconden garanderen in geval
van kortsluiting tussen de ingang/bypass-fase en de UPS-behuizing.
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk
letsel.
|
LET OP |
---|
Risico op onbedoelde inbedrijfstelling van het apparaat
Als een aardlekschakelaar (RCD-B) stroomopwaarts wordt
gebruikt als aardingsfoutbeveiliging, dan moet de RCD-B zo gedimensioneerd
zijn dat deze niet automatisch wordt uitgeschakeld bij de lekstroom
van dit product, die tot 60 mA kan bedragen.
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur.
|
Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V IEC UPS
IkPh-PEis de minimaal verwachte fase-naar-aarde-kortsluitstroom die vereist is op de ingangs-/bypassklemmen van de UPS. De IkPh-PE in de tabel is gebaseerd op de aanbevolen beveiliging.
Nominale waarde van UPS |
10 kW | 15 kW | 20 kW | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Ingang |
Bypass |
Ingang |
Bypass |
Ingang |
Bypass |
|
IkPh-PE (kA) | 0.55 | 0.6 | 0.8 | 0.6 | 0.6 | 0.5 |
Type automaat |
NSX100H TM25D (C10H3TM025) |
NSX100H TM16D (C10H3TM016) |
NSX100H TM32D (C10H3TM032) |
NSX100H TM25D (C10H3TM025) |
NSX100H TM40D (C10H3TM040) |
NSX100H TM32D (C10H3TM032) |
In (A) |
25 |
16 |
32 |
25 |
40 |
32 |
Ir (A) |
20 |
16 |
32 |
23 |
40 |
32 |
Im (A) |
300 (vast) |
190 (vast) |
400 (vast) |
300 (vast) |
500 (vast) |
400 (vast) |
Aanbevolen bout- en kabelschoenmaten voor IEC
Kabeldoorsnede mm2 | Boutmaat | Type kabelschoen |
---|---|---|
6 | M6x16 mm |
TLK6-6 |
10 | M6x16 mm |
TLK10-6 |
16 | M6x16 mm |
TLK16-6 |
Lekstroom
380/400/415 V UPS-systeem 4-draads installatie bij 100% belasting
Nominale waarde van UPS | Lekstroom |
---|---|
10-20 kW | 60 mA |
UL-specifieke specificaties
Aanbevolen kabeldoorsnedes voor 200/208/220/480 V
GEVAAR |
---|
gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen
Alle kabels moeten voldoen aan alle van toepassing zijnde
nationale regelgeving en/of regelgeving met betrekking tot elektriciteit.
De maximaal toegestane kabeldoorsnede is 4 AWG.
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk
letsel.
|
De kabeldoorsnedes in deze handleiding zijn gebaseerd op tabel 310.15 (B)(16) van de National Electrical Code (NEC) met de volgende gegevens:
-
90 °C (194 °F) geleiders (afsluitweerstand 75 °C (167 °F))
-
Een omgevingstemperatuur van 30 °C (86 °F)
-
Gebruik van koperen geleiders
Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C (86 °F), moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de NEC.
De maat van geleiders voor aarding van de apparatuur wordt bepaald conform NEC-artikel 250.122 en tabel 250.122.
Koper
Nominale waarde van UPS | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Spanning (V) | 480 | |
Ingangsfasen (AWG/kcmil) |
8 |
8 |
Ingang EGC (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Bypass/uitgangsfasen (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Bypass EGC/uitgang EGC (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Nulleider (AWG/kcmil) |
6 |
6 |
Aanbevolen stroomopwaartse bescherming voor 200/208/220/480 V
Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 208 V UPS
VOORZICHTIG |
---|
gevaar voor brand
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot letsel of schade
aan de apparatuur.
|
Nominale waarde van UPS |
10 kW | |
---|---|---|
Ingang |
Bypass |
|
Type automaat |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
50 |
40 |
tr @ 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 480 V UPS
VOORZICHTIG |
---|
gevaar voor brand
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot letsel of schade
aan de apparatuur.
|
Nominale waarde van UPS |
20 kW | |
---|---|---|
Ingang |
Bypass |
|
Type automaat |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
40 |
35 |
tr @ 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Aanbevolen bout- en kabelschoenmaten voor UL
LET OP |
---|
risico op beschadiging van apparatuur
Gebruik alleen door UL goedgekeurde kabelschoenen voor
compressie.
Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur.
|
Smalle kabelschoenen met één gat voor apparatuuraardingsgeleider/PE-kabels
Smalle geïsoleerde adereindhuls voor fasekabels en N-kabels
Boutmaat | Geïsoleerd adereindhulstype | Krimpgereedschap |
---|---|---|
10 AWG | FSD82-18-C | CT-1002, CT-1003, CT-1123 |
8 AWG | FSD83-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123 |
6 AWG | FSD84-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104 |
4 AWG | FSD85-18-L | CT-1005 |
Kortsluitcapaciteiten van omvormer (Bypass niet beschikbaar)
IK1 – kortsluiting tussen fase en nulleider
IK1 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
33 / 11 |
33 / 22 |
33 / 33 |
29 / 104 |
23 / 603 |
15 |
50 / 25 |
50 / 50 |
50 / 75 |
44 / 235 |
34 / 1356 |
20 |
67 / 45 |
67 / 89 |
67 / 134 |
58 / 418 |
46 / 2411 |
IK1 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
56 / 31 |
56 / 62 |
56 / 93 |
48 / 290 |
38 / 1674 |
IK1 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
64 / 41 |
64 / 82 |
64 / 123 |
56 / 386 |
44 / 2229 |
IK2 - kortsluiting tussen twee fasen
IK2 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
34 / 11 |
33 / 23 |
33 / 34 |
28 / 99 |
22 / 571 |
15 |
50 / 26 |
50 / 51 |
50 / 76 |
42 / 223 |
33 / 1285 |
20 |
67 / 45 |
67 / 90 |
67 / 135 |
56 / 397 |
44 / 2284 |
IK2 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
56 / 31 |
56 / 63 |
56 / 94 |
47 / 276 |
37 / 1586 |
IK2 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
65 / 42 |
64 / 84 |
64 / 125 |
54 / 367 |
43 / 2112 |
IK3 - kortsluiting tussen drie fasen
IK3 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
30 / 9 |
30 / 18 |
30 / 27 |
29 / 88 |
23 / 574 |
15 |
45 / 20 |
45 / 40 |
45 / 60 |
43 / 198 |
34 / 1290 |
20 |
60 / 36 |
60 / 71 |
60 / 107 |
57 / 351 |
45 / 2294 |
IK3 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
50 / 25 |
50 / 49 |
50 / 74 |
48 / 244 |
38 / 1593 |
IK3 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
57 / 33 |
57 / 66 |
57 / 99 |
55 / 325 |
43 / 2121 |
Specificaties aanhaalmoment
Boutmaat | Aanhaalmoment |
---|---|
M4 | 1,7 Nm |
M5 | 2,2 Nm |
M6 | 5 Nm |
M8 | 17,5 Nm |
M10 | 30 Nm |
M12 | 50 Nm |
Omgeving
Tijdens gebruik | In opslag | |
---|---|---|
Temperatuur |
0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F) |
-15 °C tot 40 °C (5 °F tot 104 °F) voor systemen met batterijen. |
Relatieve vochtigheidsgraad |
5-95% niet-condenserend |
10-80% niet-condenserend |
Hoogteligging |
Ontworpen voor gebruik
op een hoogte van 0-3000 m (0-10000 ft). |
|
Hoorbaar geluid één meter (drie voet) van eenheid |
400 V 10-20 kW: 49 dB bij 70% belasting, 55 dB bij 100% belasting 480 V 20 kW en 208 V 10 kW: 49 dB bij 70% belasting, 55 dB bij 100% belasting |
|
Beschermingsklasse |
IP20 |
|
Kleur |
RAL 9003, glansgraad 85% |
Normering
Veiligheid | IEC 62040-1: 2017,
Editie 2.0, Ononderbroken Voedingssystemen (UPS) - Deel 1: Veiligheidseisen UL 1778 5e editie |
EMC/EMI/RFI | IEC 62040-2: 2016,
Derde editie Ononderbroken Voedingssystemen (UPS) - Deel 2: Elektromagnetische
compatibiliteitseisen (EMC) C2 FCC Deel 15 Subdeel B, Klasse A IEEE C62.41-1991 Locatiecategorie B2, IEEE Aanbevolen werkwijze voor overspanningen in wisselstroomcircuits met lage spanning |
Transport | IEC 60721-4-2 niveau 2M1 |
Seismisch | ICC-ES AC 156 (2015): OHSPD vooraf goedgekeurd; sds = 1,33 g voor z/h = 1 en sds = 1,63 g voor z/h = 0; ip = 1,5 |
Aardingssysteem | TN-C, TN-S, TT, IT |
Overspanningscategorie | Deze UPS voldoet
aan OVCII. Als de UPS in een omgeving met een nominale OVC-waarde hoger dan II is geïnstalleerd, moet er een overspanningsbeveiliging (SPD) worden geïnstalleerd stroomopwaarts van de UPS om de overspanningscategorie naar OVCII te verlagen. |
Beschermingsklasse | I |
Vervuilingsgraad | 2 |
Prestaties
Prestaties in overeenstemming met: IEC 62040-3: 2021, Derde editie Ononderbroken Voedingssystemen (UPS) - Deel 3: Methode voor de specificatie van prestatie- en testvereisten.
Classificatie uitvoerprestaties (volgens IEC 62040-3, clausule 5.3.4): VFI-SS-11