Specificaties - Galaxy VS Manuals IEC

Ingangsspecificaties

Nominale waarde van UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Spanning (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, G) WYE (enkele netvoeding) 3-draads (L1, L2, L3, G) WYE (dubbele netvoeding)	Vierdraads (L1, L2, L3, N, PE) WYE (enkele netvoeding) Driedraads (L1, L2, L3, PE) (dubbele netvoeding)* *			3-draads (L1, L2, L3, G) WYE of 4-draads (L1, L2, L3, N, G) WYE (enkele netvoeding) 3-draads (L1, L2, L3, G) WYE (dubbele netvoeding)*
Ingangsspanningsbereik (V)	200 V: 170-230 208 V: 177-239 220 V: 187-253	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477			408-552
Frequentiebereik (Hz)	40-70
Nominale ingangsstroom (A)	31/30/28	16/15/14	24/22/22	32/30/29	25
Maximale ingangsstroom (A)	37/36/34	19/18/17	28/27/26	38/36/35	30
Begrenzing ingangsstroom (A)	39/37/35	20/19/18	30/28/27	39/37/36	31
Vermogensfactor ingang	0,99 voor belasting groter dan 50% 0,95 voor belasting groter dan 25%
Totale harmonische vervorming (THDI)	<3% bij volledige lineaire belasting (symmetrisch)
Maximaal kortsluitvermogen	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen
Overdrachttijd	Programmeerbaar en aanpasbaar 1-40 seconden

Specificaties van de bypass

Nominale waarde van UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Spanning (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, G) WYE	4-draads (L1, L2, L3, N, PE) WYE			3-draads (L1, L2, L3, G) WYE of 4-draads (L1, L2, L3, N, G) WYE*
Bypass-spanningsbereik (V)	200 V: 180-220 208 V: 187-229 220 V: 198-242	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457			432-528
Frequentiebereik (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (door de gebruiker te selecteren)
Nominale bypass-stroom (A)	29/28/27	15/15/14	23/22/21	31/29/28	24
Nominale nulstroom (A)	50/48/45	26/25/24	39/37/36	53/50/48	42
Maximaal kortsluitvermogen*	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen Specificaties van interne zekering: Stroomsterkte 160 A, energiecapaciteit van 2,68 kA²'s

Uitgangsspecificaties

OPMERKING: Het aantal uitgaande aansluitingen moet overeenkomen met het aantal ingangsdraden in een systeem met enkele netvoeding of het aantal bypasskabels in een systeem met dubbele netvoeding.

Nominale waarde van UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Spanning (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, G)	4-draads (L1, L2, L3, N, PE)			3-draads (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*) of 4-draads (L1, L2, L3, N, G)
Spanningsregeling	Symmetrische belasting ± 1% Asymmetrische belasting ± 3%
Capaciteit overbelasting	150% gedurende 1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 125% gedurende 1 minuut (op batterij) Voor 200/208/220/480 V: 125% continu (bypassbedrijf) Voor 380/400/415 V: 110% continu (bypassbedrijf) 1000% gedurende 100 ms (bypassbedrijf)
Respons dynamische belasting	± 5% na 2 milliseconden ± 1% na 50 milliseconden
Uitgangsvermogensfactor	1
Nominale uitgangsstroom (A)	29/28/26	15/14/14	23/22/21	30/29/28	24
Frequentieregeling (Hz)	50/60 Hz gesynchroniseerd met bypass – 50/60 Hz ± 0,1% free-running
Gesynchroniseerde frequentieverandering (Hz/s)	Programmeerbaar op 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Totale harmonische vervorming (THDU)	<2% voor lineaire belasting <5% voor niet-lineaire belasting	<1% voor lineaire belasting <3% voor niet-lineaire belasting
Classificatie uitvoerprestaties (volgens IEC 62040-3:2021)	N.v.t.	VFI-SS-11			N.v.t.
Piekfactor belasting	2,5
Vermogensfactor belasting	Van 0,7 voorijlend tot 0,7 naijlend zonder reductie

Specificaties voor batterijen

Alle waarden zijn gebaseerd op 40 batterijblokken.

Nominale waarde van UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Spanning (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 0-40% belasting	80%
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 100% belasting	20 %
Maximaal laadvermogen (bij 0-40% belasting) (kW)	8	8	12	16	16
Maximaal laadvermogen (bij 100% belasting) (kW)	2	2	3	4	4
Nominale batterijspanning (VDC)	480
Nominale laadspanning (VDC)	545
Maximale snellaadspanning (VDC)	571
Temperatuurcompensatie (per cel)	-3,3 mV/°C voor T ≥ 25 °C - 0 mV/°C voor T < 25 °C
Einde ontladingsspanning (volledige belasting) (VDC)	384
Batterijstroom bij volledige belasting en nominale batterijspanning (A)	22	22	33	43	43
Batterijstroom bij volledige belasting en minimale batterijspanning (A)	27	27	41	54	54
Rimpelstroom	< 5% C20 (5 minuten autonomietijd)
Batterijtest	Handmatig/automatisch (selecteerbaar)
Maximaal kortsluitvermogen	10 kA

Aanbevolen kabeldoorsnedes voor 380/400/415 V

GEVAAR
gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Alle kabels moeten voldoen aan alle van toepassing zijnde nationale regelgeving en/of regelgeving met betrekking tot elektriciteit. De maximaal toegestane kabeldoorsnede is 25 mm². Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door anderen.

Kabeldoorsnedes in deze handleiding zijn gebaseerd op tabel B.52.3 en tabel B.52.5 van IEC 60364-5-52 met de volgende gegevens:

90°C-geleiders
Een omgevingstemperatuur van 30 °C
Gebruik van koperen geleiders
Installatiemethode C

PE-kabeldoorsnede is gebaseerd op tabel 54.2 van IEC 60364-4-54.

Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C, moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de IEC.

OPMERKING: De aanbevolen kabeldoorsneden en de maximaal toegestane kabeldoorsnede kunnen verschillen voor de hulpproducten. Niet alle hulpproducten ondersteunen aluminium kabels. Raadpleeg de bij het hulpproduct meegeleverde installatiehandleiding.

OPMERKING: De doorsnede van de nulleider is berekend op 1,73 maal de fasestroom in geval van hoge harmonische stroom van niet-lineaire belastingen. Als er geen of minder harmonische stroomwaarden worden verwacht, kan de grootte van de nulleider dienovereenkomstig worden aangepast, maar niet kleiner dan de fasegeleider.

Koper

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Ingangsfasen (mm²)	6	6	10
Ingang PE (mm²)	6	6	10
Bypass/uitgangsfasen (mm²)	6	6	10
Bypass PE/uitgang PE (mm²)	6	6	10
Nulleider (mm²)	6	10	16

Aanbevolen kabeldoorsnedes voor 200/208/220/480 V

GEVAAR
gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Alle kabels moeten voldoen aan alle van toepassing zijnde nationale regelgeving en/of regelgeving met betrekking tot elektriciteit. De maximaal toegestane kabeldoorsnede is 4 AWG. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door anderen.

De kabeldoorsnedes in deze handleiding zijn gebaseerd op tabel 310.15 (B)(16) van de National Electrical Code (NEC) met de volgende gegevens:

90 °C (194 °F) geleiders (afsluitweerstand 75 °C (167 °F))
Een omgevingstemperatuur van 30 °C (86 °F)
Gebruik van koperen geleiders

Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C (86 °F), moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de NEC.

De maat van geleiders voor aarding van de apparatuur wordt bepaald conform NEC-artikel 250.122 en tabel 250.122.

OPMERKING: De aanbevolen kabeldoorsneden en de maximaal toegestane kabeldoorsnede kunnen verschillen voor de hulpproducten. Niet alle hulpproducten ondersteunen aluminium kabels. Raadpleeg de bij het hulpproduct meegeleverde installatiehandleiding.

OPMERKING: De doorsnede van de nulleider is berekend op 1,73 maal de fasestroom in geval van hoge harmonische stroom van niet-lineaire belastingen. Als er geen of minder harmonische stroomwaarden worden verwacht, kan de grootte van de nulleider dienovereenkomstig worden aangepast, maar niet kleiner dan de fasegeleider.

Koper

Nominale waarde van UPS	10 kW	20 kW
Spanning (V)	200/208/220	480
Ingangsfasen (AWG/kcmil)	8	8
Ingang EGC (AWG/kcmil)	8	10
Bypass/uitgangsfasen (AWG/kcmil)	8	10
Bypass EGC/uitgang EGC (AWG/kcmil)	8	10
Nulleider (AWG/kcmil)	6	6

OPMERKING: Kabeldoorsnedes zijn gebaseerd op 80% nominale schakelaars voor UIB, UOB, MBB, SSIB.

Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging

208 V UPS

VOORZICHTIG
gevaar voor brand Alleen verbinden met een voeding met de onderstaande specificaties. Verbind met een voeding die is beveiligd met een 63 A overstroombeveiligingsmaximum voor het veld volgens de National Electrical Code, ANSI/NFPA70 en de Canadian Electrical Code, Part I, C22.1. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot letsel of schade aan de apparatuur.

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door anderen en met de functie worden gemarkeerd.

Nominale waarde van UPS	10 kW
	Ingang	Bypass
Type automaat	HJF36100U31X
Ir (A)	50	40
tr @ 6 Ir	0,5
li (x In)	1,5

400 V UPS

OPMERKING: Voor lokale richtlijnen die 4-polige schakelaars vereisen: Als wordt verwacht dat de nulleider een hoge stroom zal dragen vanwege fase-nul niet-lineaire belasting, moet de schakelaar worden gedimensioneerd op basis van de verwachte nulstroom.

Nominale waarde van UPS	10 kW		15 kW		20 kW
	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass
Type automaat	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM16D (LV429677)	NSX100H TM32D (LV429675)	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM40D (LV429674)	NSX100H TM32D (LV429675)
In (A)	25	16	32	25	40	32
Ir (A)	20	16	32	23	40	32
Im (A)	300 (vast)	190 (vast)	400 (vast)	300 (vast)	500 (vast)	400 (vast)

480 V UPS

VOORZICHTIG
gevaar voor brand Alleen verbinden met een voeding met de onderstaande specificaties. Verbind met een voeding die is beveiligd met een 63 A overstroombeveiligingsmaximum voor het veld volgens de National Electrical Code, ANSI/NFPA70 en de Canadian Electrical Code, Part I, C22.1. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot letsel of schade aan de apparatuur.

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door anderen en met de functie worden gemarkeerd.

Nominale waarde van UPS	20 kW
	Ingang	Bypass
Type automaat	HJF36100U31X
Ir (A)	40	35
tr @ 6 Ir	0,5
li (x In)	1,5

Aanbevolen bout- en kabelschoenmaten

LET OP
risico op beschadiging van apparatuur Gebruik alleen door UL goedgekeurde kabelschoenen voor compressie. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur.

Smalle kabelschoenen met één gat voor apparatuuraardinggeleider/PE-kabels

Kabeldoorsnede	Boutmaat	Type kabelschoen	Krimpgereedschap	Matrijs
10 AWG	M6 x 16 mm	LCA10-14-L	CT-1570	N.v.t.
8 AWG	M6 x 16 mm	LCA8-14-L	CT-720	CD-720-1 Red P21
6 AWG	M6 x 16 mm	LCA6-14-L	CT-720	CD-720-1 Blue P24
4 AWG	M6 x 16 mm	LCA4-14-L	CT-720	CD-720-1 Gray P29

Smalle geïsoleerde adereindhuls voor fasekabels en N-kabels

Boutmaat	Geïsoleerd adereindhulstype	Krimpgereedschap
10 AWG	FSD82-18-C	CT-1002, CT-1003, CT-1123
8 AWG	FSD83-18-C	CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123
6 AWG	FSD84-18-C	CT-1003, CT-1004, CT-1104
4 AWG	FSD85-18-L	CT-1005

Specificaties aanhaalmoment

Boutmaat	Aanhaalmoment
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm (22 lb-ft / 194,7 lb-in)
M12	50 Nm (36,87 lb-ft / 442,5 lb-in)

Omgeving

	Tijdens gebruik	In opslag
Temperatuur	0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F)	-15 °C tot 40 °C (5 °F tot 104 °F) voor systemen met batterijen
Relatieve vochtigheidsgraad	0 - 95%, niet-condenserend	10 - 80%, niet-condenserend
Hoogteligging	Ontworpen voor gebruik op een hoogte van 0-3000 m (0-10000 ft). Vermogensreductie vereist vanaf 1000-3000 m (3300-10000 ft): Tot 1000 m (3300 ft): 1,000 Tot 1500 m (5000 ft): 0,975 Tot 2000 m (6600 ft): 0,950 Tot 2500 m (8300 ft): 0,925 Tot 3000 m (10000 ft): 0,900
Hoorbaar geluid één meter (drie voet) van eenheid	400 V 10-20 kW: 49 dB bij 70% belasting, 55 dB bij 100% belasting 480 V 20 kW en 208 V 10 kW: 49 dB bij 70% belasting, 55 dB bij 100% belasting
Beschermingsklasse	IP20
Kleur	RAL 9003, glansgraad 85%

Gewicht en afmetingen van UPS

	Gewicht kg	Hoogte mm	Breedte mm	Diepte mm
UPS met één batterijstreng	245 (540)	1485 (58,46)	333 (13,11)	847 (33,35)

OPMERKING: Eén batterijmodule weegt ongeveer 32 kg (70,5 lbs). Eén batterijstreng bestaat uit vier batterijmodules.

Benodigde ruimte

OPMERKING: De gepubliceerde afmetingen voor vrije ruimte zijn alleen voor luchtstroom en onderhoudstoegang. Raadpleeg de lokale veiligheidsregels en -standaarden voor aanvullende vereisten in uw gebied.

OPMERKING: De minimale ruimte aan de achterkant is 150 mm (5,91 in).