Spesifikasi - Galaxy VS Manuals IEC

Spesifikasi Masukan

Taraf Ukur UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Tegangan (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Sambungan	4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE (catu daya utama tunggal) 3 kabel (L1, L2, L3, PE) WYE (catu daya utama ganda)	4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE (catu daya utama tunggal) 3 kabel (L1, L2, L3, PE) WYE (catu daya utama ganda)* *			4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE (catu daya utama tunggal) 3 kabel (L1, L2, L3, PE) WYE (catu daya utama tunggal atau ganda)*
Rentang tegangan masukan (V)	200 V: 170-230 208 V: 177-239 220 V: 187-253	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477			408-552
Rentang frekuensi (Hz)	40-70
Arus masuk nominal (A)	31/30/28	16/15/14	24/22/22	32/30/29	25
Arus masukan maksimal (A)	37/36/34	19/18/17	28/27/26	38/36/35	30
Batasan arus masuk (A)	39/37/35	20/19/18	30/28/27	39/37/36	31
Faktor daya masukan	0,99 untuk beban lebih besar dari 50% 0,95 untuk beban lebih besar dari 25%
Total distorsi harmonis (THDI)	<3% pada beban linier penuh (simetris)
Taraf ukur hubungan pendek maksimal	65 kA RMS
Perlindungan	Perlindungan dan sekering umpan balik internal
Sinyal masuk tanjakan	Bisa diprogram dan bersifat adaptif 1-40 detik

Spesifikasi Bypass

Taraf Ukur UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Tegangan (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Sambungan	4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE	4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE			4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) WYE 3 kabel (L1, L2, L3, PE) WYE*
Rentang tegangan bypass (V)	200 V: 180-220 208 V: 187-229 220 V: 198-242	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457			432-528
Rentang frekuensi (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (bisa dipilih pengguna)
Arus bypass nominal (A)	29/28/27	15/15/14	23/22/21	31/29/28	24
Arus netral nominal (A)	50/48/45	26/25/24	39/37/36	53/50/48	42
Taraf ukur hubungan pendek maksimal*	65 kA RMS
Perlindungan	Perlindungan dan sekring umpan balik tertanam Spesifikasi sekring internal: Daya terukur 160 A, prearcing 2,68 kA²s

Spesifikasi Keluaran

Taraf Ukur UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Tegangan (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Sambungan*	4 kabel (L1, L2, L3, N, PE)	4 kabel (L1, L2, L3, N, PE)			4 kabel (L1, L2, L3, N, PE) 3 kabel (L1, L2, L3, PE)
Regulasi tegangan	Muatan simetris ± 1% Muatan asimetris ± 3%
Kapasitas beban lebih	150% selama 1 menit (dalam operasi normal) 125% selama 10 menit (operasi normal) 125% selama 1 menit (dalam operasi baterai) Untuk 200/208/220/480 V: 125% secara terus-menerus (operasi bypass) Untuk 380/400/415 V: 110% secara terus-menerus 1000% selama 100 milidetik (operasi bypass)
Respons beban dinamis	± 5% setelah 2 milidetik ± 1% setelah 50 milidetik
Faktor daya keluar	1
Arus keluar nominal (A)	29/28/26	15/14/14	23/22/21	30/29/28	24
Regulasi frekuensi (Hz)	50/60 Hz bypass tersinkronisasi – 50/60 Hz ± 0,1% mode operasi bebas
Laju lenting tersinkronisasi (Hz/dtk)	Bisa diprogram hingga 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Total distorsi harmonis (THDU)	<2% untuk beban linier <5% untuk beban nonlinier	<1% untuk beban linier <3% untuk beban nonlinier
Klasifikasi kinerja keluaran (berdasarkan IEC/EN62040-3)	T/A	VFI-SS-111			T/A
Faktor puncak beban	2,5
Faktor daya beban	Dari 0,7 fasa arus mendahului hingga 0,7 fasa arus tertinggal tanpa penurunan arus.

Spesifikasi Baterai

Semua nilai didasarkan pada 40 blok baterai.

Taraf Ukur UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Tegangan (V)	200/208/220	380/400/415	380/400/415	380/400/415	480
Pengisian daya dalam % daya keluaran pada beban 0-40%	80%
Pengisian daya dalam % daya keluaran pada muatan 100%	20%
Daya pengisian maksimal (pada beban 0-40%) (kW)	8	8	12	16	16
Daya pengisian maksimal (pada muatan 100%) (kW)	2	2	3	4	4
Tegangan baterai nominal (VDC)	480
Tegangan ambang nominal (VDC)	545
Tegangan dorongan maksimal (VDC)	571
Kompensasi suhu (per sel)	-3,3mV/°C, untuk T ≥ 25 °C – 0mV/°C, untuk T < 25 °C
Tegangan akhir pengosongan (beban penuh) (VDC)	384
Arus baterai pada beban penuh dan tegangan nominal baterai (A)	22	22	33	43	43
Arus baterai pada beban penuh dan tegangan minimal baterai (A)	27	27	41	54	54
Arus riak	< 5% C20 (5 menit waktu pengoperasian)
Uji baterai	Manual/otomatis (dapat dipilih)
Taraf ukur hubungan pendek maksimal	10 kA

Ukuran Kabel yang Disarankan untuk 380/400/415 V

BAHAYA
bahaya sengatan listrik, ledakan, atau busur api Seluruh pengabelan harus sesuai dengan semua ketentuan kelistrikan nasional dan/atau setempat yang berlaku. Ukuran kabel maksimal yang diizinkan adalah 25 mm². Tidak mematuhi petunjuk ini akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

CATATAN: Perlindungan arus berlebih wajib disediakan oleh pihak lain.

Ukuran kabel dalam panduan ini didasarkan pada tabel B.52.3 dan tabel B.52.5 dari IEC 60364-5-52 dengan ketetapan berikut ini:

Konduktor 90 °C
Suhu sekitar 30 °C
Penggunaan konduktor tembaga
Metode instalasi C

Ukuran kabel PE didasarkan pada tabel 54.2 IEC 60364-4-54.

Jika suhu sekitar lebih tinggi dari 30 °C, konduktor dengan nilai yang lebih tinggi harus ditentukan berdasarkan faktor koreksi IEC.

Taraf Ukur UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Tegangan (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Fase masukan (mm²)	6	6	10
Masukan PE (mm²)	6	6	10
Fase bypass/keluaran (mm²)	6	6	10
Bypass PE/keluaran PE (mm²)	6	6	10
Netral* (mm²)	6	10	16

Ukuran Kabel yang Disarankan untuk 200/208/220/480 V

BAHAYA
bahaya sengatan listrik, ledakan, atau busur api Seluruh pengabelan harus sesuai dengan semua ketentuan kelistrikan nasional dan/atau setempat yang berlaku. Ukuran kabel maksimal yang diizinkan adalah 4 AWG. Tidak mematuhi petunjuk ini akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

CATATAN: Perlindungan arus berlebih wajib disediakan oleh pihak lain.

Ukuran kabel dalam panduan ini didasarkan pada Tabel 310.15 (B)(16) dari Kode Kelistrikan Nasional (NEC) dengan ketetapan berikut:

90 °C (194 °F) konduktor (75 °C (167 °F) terminasi)
Suhu sekitar 30 °C (86 °F)
Penggunaan konduktor tembaga

Konduktor pengardean peralatan (PE dalam panduan ini) diukur sesuai dengan NEC Pasal 250.122 dan Tabel 250.122.

Jika suhu sekitar lebih tinggi dari 30 °C (86 °F), maka Anda harus memilih konduktor yang nilainya lebih besar, sesuai dengan faktor koreksi NEC.

Taraf Ukur UPS	10 kW	20 kW
Tegangan (V)	200/208/220	480
Fase masukan (AWG/kcmil)	8	8
PE masukan (AWG/kcmil)	8	10
Fase bypass/keluaran (AWG/kcmil)	8	10
PE bypass/PE keluaran (AWG/kcmil)	8	10
Netral (AWG/kcmil)*	6	6

CATATAN: Ukuran kabel didasarkan pada 80% pemutus sirkuit terukur untuk UIB, UOB, MBB, dan SSIB.

Perlindungan Arus Hulu yang Disarankan

UPS 208 V

PERHATIAN
bahaya api Hubungkan hanya ke sirkuit dengan spesifikasi di bawah ini. Hubungkan ke sirkuit yang dilengkapi sirkuit cabang 63 A dengan perlindungan arus berlebih maksimal yang sesuai dengan Kode Kelistrikan Nasional, ANSI/NFPA70, dan Kode Kelistrikan Kanada, Bagian I, C22.1. Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan alat.

CATATAN: Perlindungan arus berlebih harus disediakan oleh pihak lain dan ditandai dengan fungsinya yang sesuai.

Taraf Ukur UPS	10 kW
	Masukan	Bypass
Jenis pemutus	HJF36100U31X
Ir (A)	50	40
tr @ 6 Ir	0,5
li (x In)	1,5

UPS 400 V

CATATAN: Untuk petunjuk setempat yang mewajibkan penggunaan pemutus sirkuit 4 kutub: Jika konduktor netral diharapkan membawa arus yang tinggi, karena beban non-linier yang netral, pemutus sirkuit harus dinilai sesuai dengan arus netral yang diharapkan.

Taraf Ukur UPS	10 kW		15 kW		20 kW
	Masukan	Bypass	Masukan	Bypass	Masukan	Bypass
Jenis pemutus	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM16D (LV429677)	NSX100H TM32D (LV429675)	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM40D (LV429674)	NSX100H TM32D (LV429675)
In (A)	25	16	32	25	40	32
Ir (A)	20	16	32	23	40	32
Im (A)	300 (tetap)	190 (tetap)	400 (tetap)	300 (tetap)	500 (tetap)	400 (tetap)

UPS 480 V

PERHATIAN
bahaya api Hubungkan hanya ke sirkuit dengan spesifikasi di bawah ini. Hubungkan ke sirkuit yang dilengkapi sirkuit cabang 63 A dengan perlindungan arus berlebih maksimal yang sesuai dengan Kode Kelistrikan Nasional, ANSI/NFPA70, dan Kode Kelistrikan Kanada, Bagian I, C22.1. Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan alat.

CATATAN: Perlindungan arus berlebih harus disediakan oleh pihak lain dan ditandai dengan fungsinya yang sesuai.

Taraf Ukur UPS	20 kW
	Masukan	Bypass
Jenis pemutus	HJF36100U31X
Ir (A)	40	35
tr @ 6 Ir	0,5
li (x In)	1,5

Ukuran Baut dan Skun yang Direkomendasikan

PEMBERITAHUAN
risiko kerusakan alat Gunakan hanya skun kabel kompresi yang telah disetujui oleh UL. Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan kerusakan alat.

Skun Satu Lubang Sempit untuk Kabel PE

Ukuran kabel	Ukuran baut	Jenis skun kabel	Alat krimping	Cetakan
10 AWG	M6 x 16 mm	LCA10-14-L	CT-1570	T/A
8 AWG	M6 x 16 mm	LCA8-14-L	CT-720	CD-720-1 Merah P21
6 AWG	M6 x 16 mm	LCA6-14-L	CT-720	CD-720-1 Biru P24
4 AWG	M6 x 16 mm	LCA4-14-L	CT-720	CD-720-1 Abu-Abu P29

Ferrule Terisolasi Sempit untuk Kabel Fasa dan Kabel N

Ukuran baut	Jenis ferrule terisolasi	Alat krimping
10 AWG	FSD82-18-C	CT-1002, CT-1003, CT-1123
8 AWG	FSD83-18-C	CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123
6 AWG	FSD84-18-C	CT-1003, CT-1004, CT-1104
4 AWG	FSD85-18-L	CT-1005

Spesifikasi Torsi

Ukuran baut	Torsi
M4	1,7 Nm (1,25 pon-kaki / 15 pon-inci)
M5	2,2 Nm (1,62 pon-kaki / 19,5 pon-inci)
M6	5 Nm (3,69 pon-kaki / 44,3 pon-inci)
M8	17,5 Nm (12,91 pon-kaki / 154,9 pon-inci)
M10	30 Nm (22 pon-kaki / 194,7 pon-inci)

Lingkungan

	Pengoperasian	Penyimpanan
Suhu	0 °C hingga 40 °C (32 °F hingga 104 °F)	-15 °C hingga 40 °C (5 °F hingga 104 °F) untuk sistem dengan baterai.
Kelembapan relatif	0 - 95%, tanpa pengembunan	10 - 80%, tanpa pengembunan
Kenaikan	Dirancang untuk dioperasikan pada ketinggian 0-3000 m (0-10000 kaki). Penurunan daya diperlukan dari 1000-3000 m (3300-10000 kaki): Hingga 1000 m (3300 kaki): 1,000 Hingga 1500 m (5000 kaki): 0,975 Hingga 2000 m (6600 kaki): 0,950 Hingga 2500 m (8300 kaki): 0,925 Hingga 3000 m (10000 kaki): 0,900
Suara bising satu meter (tiga kaki) dari unit	400 V 10-20 kW: 49 dB pada beban 70%, 55 dB pada beban 100% 480 V 20 kW dan 208 V 10 kW: 49 dB pada beban 70%, 55 dB pada beban 100%
Kelas perlindungan	IP20
Warna	RAL 9003, tingkat kilap 85%

Berat dan Dimensi UPS

	Berat kg (pon)	Tinggi mm (in)	Lebar mm (in)	Tebal mm (in)
UPS dengan satu rangkaian baterai	245 (540,13)	1485 (58,46)	333 (13,11)	847 (33,35)

CATATAN: Satu modul baterai memiliki berat sekitar 32 kg (70,5 pon). Satu rangkaian baterai terdiri dari empat modul baterai.

Jarak-antara

CATATAN: Ukuran jarak-antara dipublikasikan untuk kebutuhan aliran udara dan akses pengerjaan saja. Pelajari ketentuan dan standar keselamatan lokal untuk persyaratan lainnya di wilayah setempat Anda.

CATATAN: Jarak pisah minimal yang diwajibkan adalah 150 mm (5,91 in).