Technische Daten für 208-V-Systeme - Galaxy VS Manuals IEC

Eingang – Technische Daten 208 V

USV-Werte	10 kW mit N+1 Leistungsmodul	15 kW mit N+1 Leistungsmodul	20 kW mit N+1 Leistungsmodul	25 kW mit N+1 Leistungsmodul
Spannung (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Anschlüsse	Vierleiter (L1, L2, L3, N, G) Stern (einfacher Netzanschluss) Dreileiter (L1, L2, L3, G) Stern (zweifacher Netzanschluss)
Eingangsspannungsbereich (V)	200 V: 170–230 208 V: 177–239 220 V: 187–253
Frequenzbereich (Hz)	40–70
Nenneingangsstrom (A)	31/30/28	47/45/42	62/60/56	78/75/71
Maximaler Eingangsstrom (A)	37/36/34	56/54/51	74/72/68	91/90/85
Eingangsstromgrenze (A)	39/37/35	58/55/52	77/74/70	91/91/87
Eingangsleistungsfaktor	0,99 bei 100 % Last.
Klirrfaktor (THDI)	< 6 % bei 100 % linearer Last (symmetrisch)
Maximaler Kurzschlusspegel	65 kA RMS
Schutz	Integrierter Rückspeiseschutz und Sicherungen
Sanftanlauf	Programmierbar und adaptiv 1–40 Sekunden

USV-Werte	30 kW	40 kW	50 kW
Spannung (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Anschlüsse	Vierleiter (L1, L2, L3, N, G) Stern (einfacher Netzanschluss) Dreileiter (L1, L2, L3, G) Stern (zweifacher Netzanschluss)
Eingangsspannungsbereich (V)	200 V: 170–230 208 V: 177–239 220 V: 187–253
Frequenzbereich (Hz)	40–70
Nenneingangsstrom (A)	93/90/85	124/119/113	155/149/141
Maximaler Eingangsstrom (A)	112/107/102	149/143/135	182/179/169
Eingangsstromgrenze (A)	115/110/104	153/147/139	182/182/174
Eingangsleistungsfaktor	0,99 für Lasten über 50 % 0,95 für Lasten über 25 %
Klirrfaktor (THDI)	< 3 % bei 100 % linearer Last (symmetrisch)
Maximaler Kurzschlusspegel	65 kA RMS
Schutz	Integrierter Rückspeiseschutz und Sicherungen
Sanftanlauf	Programmierbar und adaptiv 1–40 Sekunden

Bypass – Technische Daten 208 V

USV-Werte	10 kW mit N+1 Leistungsmodul	15 kW mit N+1 Leistungsmodul	20 kW mit N+1 Leistungsmodul	25 kW mit N+1 Leistungsmodul
Spannung (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Anschlüsse	Vierleiter (L1, L2, L3, N, G) Stern
Bypass-Spannungsbereich (V)	200 V: 180–220 208 V: 187–229 220 V: 198-242
Frequenzbereich (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (vom Benutzer wählbar)
Bypass-Nennstrom (A)	29/28/27	44/42/40	58/56/53	73/70/66
Neutralleiternennstrom (A)	50/48/45	75/72/68	100/96/91	125/120/114
Maximaler Kurzschlusspegel*	65 kA RMS
Schutz	Integrierter Rückspeiseschutz und Sicherungen Technische Daten für interne Sicherungen: Auslegung 400 A, Ansprechzeit 33 kA²s

USV-Werte	30 kW	40 kW	50 kW
Spannung (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Anschlüsse	Vierleiter (L1, L2, L3, N, G) Stern
Bypass-Spannungsbereich (V)	200 V: 180–220 208 V: 187–229 220 V: 198-242
Frequenzbereich (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (vom Benutzer wählbar)
Bypass-Nennstrom (A)	87/84/80	117/112/106	146/140/133
Neutralleiternennstrom (A)	150/144/136	200/192/182	250/240/227
Maximaler Kurzschlusspegel*	65 kA RMS
Schutz	Integrierter Rückspeiseschutz und Sicherungen Technische Daten für interne Sicherungen: Auslegung 400 A, Ansprechzeit 33 kA²s

Ausgang – Technische Daten 208 V

USV-Werte	10 kW mit N+1 Leistungsmodul	15 kW mit N+1 Leistungsmodul	20 kW mit N+1 Leistungsmodul	25 kW mit N+1 Leistungsmodul
Spannung (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Anschlüsse	Vierleiter (L1, L2, L3, N, G)
Ausgangsspannungsregelung	Symmetrische Last ± 1 % Asymmetrische Last ± 3 %
Überlastfähigkeit	150 % für 1 Minute (im Normalbetrieb) 125 % für 10 Minuten (im Normalbetrieb) 125 % für 1 Minute (im Batteriebetrieb) 125 % fortlaufend (Bypass-Betrieb) 1000 % für 100 Millisekunden (Bypass-Betrieb)
Dynamische Lastreaktion	+/-5 % für 2 Millisekunden +/-1 % für 50 Millisekunden
Ausgangsleistungsfaktor	1
Nennausgangsstrom (A)	29/28/26	43/42/39	58/56/52	73/70/66
Frequenzregelung (Hz)	50/60 Hz synchronisiert mit Bypass – 50/60 Hz ± 0,1 % freilaufend
Synchronisierte Frequenzanpassung (Hz/s)	Programmierbar auf 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Klirrfaktor (THDU)	<1 % für lineare Last <5 % für nichtlineare Last	<1 % für lineare Last <3 % für nichtlineare Last
Last-Crestfactor	2,5
Last-Leistungsfaktor	Von 0,7 kapazitiv bis 0,7 induktiv, ohne Verringern der Betriebswerte

USV-Werte	30 kW	40 kW	50 kW
Spannung (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Anschlüsse	Vierleiter (L1, L2, L3, N, G)
Ausgangsspannungsregelung	Symmetrische Last ± 1 % Asymmetrische Last ± 3 %
Überlastfähigkeit	150 % für 1 Minute (im Normalbetrieb) 125 % für 10 Minuten (im Normalbetrieb) 125 % für 1 Minute (im Batteriebetrieb) 125 % fortlaufend (Bypass-Betrieb) 1000 % für 100 Millisekunden (Bypass-Betrieb)
Dynamische Lastreaktion	+/-5 % für 2 Millisekunden +/-1 % für 50 Millisekunden
Ausgangsleistungsfaktor	1
Nennausgangsstrom (A)	87/83/79	115/111/105	144/139/131
Frequenzregelung (Hz)	50/60 Hz synchronisiert mit Bypass – 50/60 Hz ± 0,1 % freilaufend
Synchronisierte Frequenzanpassung (Hz/s)	Programmierbar auf 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Klirrfaktor (THDU)	<1 % für lineare Last <5 % für nichtlineare Last
Last-Crestfactor	2,5
Last-Leistungsfaktor	Von 0,7 kapazitiv bis 0,7 induktiv, ohne Verringern der Betriebswerte

Batterie – Technische Daten 208 V

GEFAHR
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung Schutz des Energiespeichergeräts: In der Nähe des Energiespeichergeräts muss sich ein Überstromschutzgerät befinden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

USV-Werte	10 kW mit N+1 Leistungsmodul	15 kW mit N+1 Leistungsmodul	20 kW mit N+1 Leistungsmodul	25 kW mit N+1 Leistungsmodul	30 kW	40 kW	50 kW
Ladeleistung in % der Ausgangsleistung bei 0–40 % Last	80 %
Ladeleistung in % der Ausgangsleistung bei 100 % Last	20 %
Maximale Ladeleistung bei 0–40 % Last (kW)	8	12	16	20	24	32	40
Maximale Ladeleistung bei 100 % Last (kW)	2	3	4	5	6	8	10
Batteriespannungsnennwert (VDC)	480
Optimale Nenn-Ladespannung (VDC)	545
Maximale Starkladespannung (VDC)	572
Temperaturausgleich (pro Zelle)	-3,3 mV/°C/Zelle für T ≥ 25 °C – 0 mV/°C/Zelle für T < 25 °C
Spannung am Ende des Entladezyklus bei Volllast (VDC)	384
Batteriestrom bei Volllast und Nenn-Batteriespannung (A)	22	33	44	55	65	87	109
Batteriestrom bei Volllast und minimaler Batteriespannung (A)	27	41	54	68	81	109	136
Ripple-Strom	< 5 % C20 (5 Minuten Autonomiezeit)
Batterietest	Manuell/automatisch (wählbar)
Maximaler Kurzschlusspegel	10 kA

Empfohlene Kabelgrößen 208 V

GEFAHR
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung Die Verkabelung muss allen nationalen Vorschriften und Vorgaben für Elektroausrüstung entsprechen. Die maximal zulässige Kabelgröße ist 300 kcmil. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

Maximale Anzahl Kabelanschlüsse pro Schiene: 2 an Eingangs-/Ausgangs-/Bypass-Schienen; 4 an DC-Schienen; 6 an N-/G-Schienen.

HINWEIS: Der Überstromschutz muss durch Dritte bereitgestellt werden.

Die Kabelgrößen in diesem Handbuch basieren auf Tabelle 310.15 (B)(16) des National Electrical Code (NEC) mit folgenden Angaben:

90-°C-Leiter (75-°C-Abschluss)
Raumtemperatur: 30 °C
Kupferleiter

Wenn die Raumtemperatur über 30 ºC beträgt, sind unter Beachtung der NEC-Korrekturfaktoren größere Leiter zu verwenden.

Die Größe der Schutzleiter (EGC) wird gemäß NEC-Artikel 250.122 und Tabelle 250.122 gewählt.

HINWEIS: Die empfohlenen und die maximal zulässigen Kabelgrößen für Zusatzprodukte sind eventuell unterschiedlich. Nicht alle Zusatzprodukte unterstützen Aluminiumkabel. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch, das mit dem zusätzlichen Produkt mitgeliefert wurde.

HINWEIS: Die hier angegebenen DC-Kabelgrößen sind Empfehlungen. Befolgen Sie stets die spezifischen Anweisungen in der Dokumentation der Batterielösung hinsichtlich der Kabelgrößen für DC-Kabel und DC-Schutzleiter und stellen Sie sicher, dass die DC-Kabelgrößen der Nennleistung des Batterieschalters entsprechen.

HINWEIS: Der Neutralleiter ist für den 1,73-fachen Phasenstrom bei hohen Oberschwingungsanteilen aus nichtlinearen Lasten ausgelegt. Wenn keine oder geringere Oberschwingungströme erwartet werden, kann der Neutralleiter entsprechend ausgelegt werden, jedoch nicht für weniger als der Phasenleiter.

USV-Werte	10 kW mit N+1 Leistungsmodul	15 kW mit N+1 Leistungsmodul	20 kW mit N+1 Leistungsmodul	25 kW mit N+1 Leistungsmodul	30 kW	40 kW	50 kW
Eingangsphasen (AWG/kcmil)	8	4	3	2	1/0	3/0	4/0
Eingangsschutzleiter (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6	6	4
Bypass-/Ausgangsphasen (AWG/kcmil)	8	6	4	3	2	1/0	3/0
Bypass-/Ausgangsschutzleiter (AWG/kcmil)	10	10	8	8	6	6	6
Neutral (AWG/kcmil)	6	3	1	2/0	3/0	2 x 1/0	2 x 2/0
DC+/DC-(AWG/kcmil)	10	8	6	4	4	2	1/0
DC-Eingangsschutzleiter (AWG/kcmil)	10	10	8	8	6	6	6

HINWEIS: Für die Kabelgrößen wurden für 80 % ausgelegte Schalter für UIB, UOB, MBB, SSIB und ein für 100 % ausgelegter Schalter für den/die Batterieschalter zugrunde gelegt.

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen 208 V

GEFAHR
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung Für Parallelsysteme dürfen die Werte für den Sofort-Override (Ii) nicht höher eingestellt werden als 1250 A. Bringen Sie das Etikett 885-92556 neben dem vorgeschalteten Leistungsschutzschalter an, um auf die Gefahr hinzuweisen. In Parallelsystemen mit drei oder mehr USV-Systemen muss am Ausgang jeder USV ein Schalter installiert werden. Der Werte für den Sofort-Override (Ii) des Ausgangsschalters (UOB) dürfen höchstens 1250 A betragen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

GEFAHR

Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung

Für Parallelsysteme dürfen die Werte für den Sofort-Override (Ii) nicht höher eingestellt werden als 1250 A. Bringen Sie das Etikett 885-92556 neben dem vorgeschalteten Leistungsschutzschalter an, um auf die Gefahr hinzuweisen.
In Parallelsystemen mit drei oder mehr USV-Systemen muss am Ausgang jeder USV ein Schalter installiert werden. Der Werte für den Sofort-Override (Ii) des Ausgangsschalters (UOB) dürfen höchstens 1250 A betragen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

VORSICHT
Brandgefahr Nur an einen Stromkreis mit den folgenden technischen Daten anschließen. An einen Stromkreis anschließen, der über einen Überlast- und Kurzschlussschutz von maximal 250 A verfügt, der dem National Electrical Code, ANSI/NFPA70 und dem Canadian Electrical Code, Part I, C22.1 entspricht. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

HINWEIS: Der Überlast- und Kurzschlussschutz muss durch Dritte bereitgestellt und mit seiner Funktion gekennzeichnet werden.

USV-Werte	10 kW mit N+1 Leistungsmodul		15 kW mit N+1 Leistungsmodul		20 kW mit N+1 Leistungsmodul		25 kW mit N+1 Leistungsmodul
	Eingang	Bypass	Eingang	Bypass	Eingang	Bypass	Eingang	Bypass
Schaltertyp	HJF36100U31X						HJF36150U31X	HJF36100U31X
Ir-Einstellung	50	40	80	60	100	80	125	100
Tr bei Ir-Einstellung 6	0,5
li (x In)-Einstellung	1,5

USV-Werte	30 kW		40 kW		50 kW
	Eingang	Bypass	Eingang	Bypass	Eingang	Bypass
Schaltertyp	HJF36150U31X		JJF36250U31X	HJF36150U31X	JJF36250U31X
Ir-Einstellung	150	110	200	150	250	200
Tr bei Ir-Einstellung 6	0,5
li (x In)-Einstellung	1,5