Specifikationer för 400 V-system - Galaxy VS 380/400/415/440 V

Specifikationer för ingång (400 V)

UPS-storlek	20 kW med N+1 kraftmodul	30 kW med N+1 kraftmodul	40 kW med N+1 kraftmodul	50 kW med N+1 kraftmodul
Spänning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Anslutningar	4-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE (singelmatning)* 3-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE (dubbel matning)* *
Inspänningsområde (V)	380 V: 331–437 400 V: 340–460 415 V: 353–477
Frekvensområde (Hz)	40-70
Nominell ingångsström (A)	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
Maximal ingångsström (A)	39/37/36	58/55/53	77/73/70	96/92/88
Strömbegränsning ingång (A)	39/37/36	60/57/55	79/75/73	93/93/91
Ingående effektfaktor	0,99 vid 100 % last
Total harmonisk distorsion (THDI)	<6 % vid full linjär last (symmetrisk)
Minimal kortslutningstålighet	Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V för mer information.
Maximal kortslutningstålighet	65 kA RMS
Skydd	Inbyggt bakmatningsskydd och säkringar
Ingångsrampfunktion	Programmerbar och adaptiv, 1–40 sekunder

UPS-storlek	60 kW	80 kW	100 kW
Spänning (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Anslutningar	4-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE (singelmatning)* 3-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE (dubbel matning)* *
Inspänningsområde (V)	380 V: 331–437 400 V: 340–460 415 V: 353–477
Frekvensområde (Hz)	40-70
Nominell ingångsström (A)	95/90/87	126/120/116	150/144
Maximal ingångsström (A)	116/110/106	154/146/141	183/176
Strömbegränsning ingång (A)	119/113/109	158/148/145	184/180
Ingående effektfaktor	0,99 vid last över 50 % 0,95 vid last över 25 %
Total harmonisk distorsion (THDI)	<3 % vid full linjär last (symmetrisk)
Minimal kortslutningstålighet	Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V för mer information.
Maximal kortslutningstålighet	65 kA RMS
Skydd	Inbyggda bakmatningsbrytare och säkringar
Ingångsrampfunktion	Programmerbar och adaptiv, 1–40 sekunder

Specifikationer för bypass (400 V)

UPS-storlek	20 kW med N+1 kraftmodul	30 kW med N+1 kraftmodul	40 kW med N+1 kraftmodul	50 kW med N+1 kraftmodul
Spänning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Anslutningar	4-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Inspänningsområde (V)	380 V: 342–418 400 V: 360–440 415 V: 374–457
Frekvensområde (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (väljs av användaren)
Nominell bypasström (A)	33/29/28	48/45/43	63/59/57	78/74/71
Nominell neutralström (A)	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
Minimal kortslutningstålighet	Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V för mer information.
Maximal kortslutningstålighet*	65 kA RMS
Skydd	Inbyggda bakmatningsbrytare och säkringar Interna säkringsspecifikationer: 400 A, smältpunkt 33 kA²s

UPS-storlek	60 kW	80 kW	100 kW
Spänning (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Anslutningar	4-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Inspänningsområde (V)	380 V: 342–418 400 V: 360–440 415 V: 374–457
Frekvensområde (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (väljs av användaren)
Nominell bypasström (A)	94/88/85	125/119/114	148/143
Nominell neutralström (A)	158/150/144	210/200/193	250/241
Minimal kortslutningstålighet	Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V för mer information.
Maximal kortslutningstålighet*	65 kA RMS
Skydd	Inbyggda bakmatningsbrytare och säkringar Interna säkringsspecifikationer: 400 A, smältpunkt 33 kA²s

Specifikationer för utgång (400 V)

UPS-storlek	20 kW med N+1 kraftmodul	30 kW med N+1 kraftmodul	40 kW med N+1 kraftmodul	50 kW med N+1 kraftmodul
Spänning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Anslutningar	4-ledare (L1, L2, L3, N, PE)
Utspänningsnoggrannhet	Symmetrisk last ± 1% Asymmetrisk last ± 3%
Överlastkapacitet	150 % i 1 minut (vid normal drift) 125 % i 10 minuter (vid normal drift) 125 % i 1 minut (vid batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % i 100 millisekunder (bypassdrift)
Dynamisk lastrespons	± 5 % efter 2 millisekunder ± 1 % efter 50 millisekunder
Utgångens effektfaktor	1
Nominell utgångsström (A)	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
Minimal kortslutningstålighet*	Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V för mer information.
Maximal kortslutningstålighet*	65 kA RMS
Kortslutning av växelriktarens utgång	Varierar med tiden. Se diagram och tabellvärden i Kortslutningskapacitet hos växelriktaren (Bypass inte tillgänglig).
Frekvensnoggrannhet (Hz)	50/60 Hz bypass synkroniserad – 50/60 Hz ± 0,1 % frisvängande
Synkroniserat stegsvar (Hz/sek)	Programmerbar till 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Funktionsklass och prestanda (enligt IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Total harmonisk distorsion (THDU)	<1 % för linjär last <3 % för icke-linjär last
Lastens crestfaktor	2,5
Lastens effektfaktor	Från 0,7 kapacitiv ström till 0,7 induktiv ström utan kapacitetsbegränsning

UPS-storlek	60 kW	80 kW	100 kW
Spänning (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Anslutningar	4-ledare (L1, L2, L3, N, PE)
Utspänningsnoggrannhet	Symmetrisk last ± 1% Asymmetrisk last ± 3%
Överlastkapacitet	150 % i 1 minut (vid normal drift) 125 % i 10 minuter (vid normal drift) 125 % i 1 minut (vid batteridrift) 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1000 % i 100 millisekunder (bypassdrift)
Dynamisk lastrespons	± 5 % efter 2 millisekunder ± 1 % efter 50 millisekunder
Utgångens effektfaktor	1
Nominell utgångsström (A)	91/87/83	122/115/111	144/139
Minimal kortslutningstålighet*	Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V för mer information.
Maximal kortslutningstålighet*	65 kA RMS
Kortslutning av växelriktarens utgång	Varierar med tiden. Se diagram och tabellvärden i Kortslutningskapacitet hos växelriktaren (Bypass inte tillgänglig).
Frekvensnoggrannhet (Hz)	50/60 Hz bypass synkroniserad – 50/60 Hz ± 0,1 % frisvängande
Synkroniserat stegsvar (Hz/sek)	Programmerbar till 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Funktionsklass och prestanda (enligt IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Total harmonisk distorsion (THDU)	<1 % för linjär last <3 % för icke-linjär last
Lastens crestfaktor	2,5
Lastens effektfaktor	Från 0,7 kapacitiv ström till 0,7 induktiv ström utan kapacitetsbegränsning

Specifikationer för batteri (400 V)

FARA
Fara för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge Skydd av energilagringsenheten: Ett överströmsskydd måste finnas i närheten av energilagringsenheten. Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

UPS-storlek	20 kW med N+1 kraftmodul	30 kW med N+1 kraftmodul	40 kW med N+1 kraftmodul	50 kW med N+1 kraftmodul	60 kW	80 kW	100 kW
Laddningskapacitet i % av utgående effekt vid 0–40 % last	80 %
Laddningskapacitet i % av utgående effekt vid 100 % last	20 %
Maximal laddningskapacitet (vid 0–40 % last) (kW)	16	24	32	40	48	64	80
Maximal laddningskapacitet vid 100 % last (kW)	4	6	8	10	12	16	20
Nominell batterispänning (VDC)	480
Nominell hållspänning (VDC)	545
Maximal snabbladdningsspänning (VDC)	572
Temperaturkompensation (per cell)	-3,3 mV/°C, för T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, för T < 25 °C
Slutspänning vid urladdning och full last (VDC)	384
Batteriström vid full last och nominell batterispänning (A)	47	66	88	109	131	175	218
Batteriström vid full last och lägsta batterispänning (A)	54	81	109	136	163	217	271
Rippelström	< 5 % C20 (5 minuter körtid)
Batteritest	Manuell/automatisk (valbar)
Maximal kortslutningstålighet	10 kA

Överspänningsskydd (SPD)

FARA
Fara för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge Denna UPS är OVCII-kompatibel (Over Voltage Category Class II). Denna UPS får endast installeras i en OVCII-kompatibel miljö. Om UPS:en installeras i en miljö med en OVC-klassificering högre än II måste ett överspänningsskydd (SPD) installeras uppströms om UPS:en för att minska överspänningskategorin till OVCII. SPD:n måste innehålla en statusindikator som visar användaren om SPD:n är i drift eller inte längre fungerar som avsett. Statusindikatorn kan vara visuell och/eller akustisk och/eller kan ha externt placerad signalering och/eller utgångskontaktkapacitet i enlighet med IEC 62040-1. Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

FARA

Fara för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge

Denna UPS är OVCII-kompatibel (Over Voltage Category Class II). Denna UPS får endast installeras i en OVCII-kompatibel miljö.

Om UPS:en installeras i en miljö med en OVC-klassificering högre än II måste ett överspänningsskydd (SPD) installeras uppströms om UPS:en för att minska överspänningskategorin till OVCII.
SPD:n måste innehålla en statusindikator som visar användaren om SPD:n är i drift eller inte längre fungerar som avsett. Statusindikatorn kan vara visuell och/eller akustisk och/eller kan ha externt placerad signalering och/eller utgångskontaktkapacitet i enlighet med IEC 62040-1.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

Krav för överspänningsskydd

Välj ett överspänningsskydd som uppfyller följande krav:

Klass	Typ 2
Nominell spänning (Ur)	230/400 V, 277/480 V
Skyddsnivå för spänning (Up)	< 2,5 kV
Kortslutningsvärde (Isccr)*	Enligt installationens potentiella kortslutningsnivå
Jordningssystem*	TN-S, TT, IT, TN-C
Poler	3P/4P beroende på jordningskonfiguration
Standarder	IEC 61643-11 / UL 1449
Övervakning	Ja

Rekommenderad kabelstorlek (400 V)

FARA
risk för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge Alla kablar måste följa alla gällande nationella och/eller elektriska regler. Den maximala tillåtna kabeldimensionen är 150 mm². Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

Maximalt antal kabelanslutningar per anslutningsskena: Två på respektive ingångs-/utgångs-/bypasskenorna; fyra på DC-skenorna; sex på N/PE-skenorna.

OBS: Överströmsskydd ska tillhandahållas av andra.

Kabelstorlekarna i denna manual är baserade på tabell B.52.3 och tabell B.52.5 i IEC 60364-5-52 med följande förutsättningar:

90 °C ledare
En omgivningstemperatur på 30 °C
Användning av kopparledare
Installationsmetod C

PE-kabelstorlek är baserad på tabell 54.2 i IEC 60364-4-54.

Om omgivningstemperaturen är högre än 30 °C, ska större ledare väljas i enlighet med IEC:s korrigeringsfaktorer.

OBS: Rekommenderade kabeldimensioner och maximalt tillåten kabeldimension kan variera för tillbehören. Alla tillbehör har inte stöd för aluminiumkablar. Se installationshandboken som medföljer tillbehöret.

OBS: DC-kablarnas dimensioner som anges här är rekommendationer. Följ alltid de specifika instruktionerna i dokumentationen för batterilösningen rörande dimensioner för DC-kablarna och DC PE-kablarna och säkerställ att DC-kablarnas dimensioner stämmer överens med batteribrytarstorleken.

OBS: Neutralledaren ska ha lämpliga dimensioner för att kunna hantera 1,73 gånger fasströmmen i händelse av högt övertonsinnehåll från icke-linjära laster. Om inget eller mindre övertonsinnehåll är att förvänta kan neutralledaren dimensioneras därefter, men dess dimensioner ska inte understiga fasledarens.

UPS-storlek	20 kW med N+1 kraftmodul	30 kW med N+1 kraftmodul	40 kW med N+1 kraftmodul	50 kW med N+1 kraftmodul	60 kW	80 kW	100 kW
Ingångsfaser (mm²)	6	10	16	25	35	50	70
Ingående PE (mm²)	6	10	16	16	16	25	35
Bypass-/utgångsfaser (mm²)	6	6	10	16	25	35	50
Bypass PE/utgående PE (mm²)	6	6	10	16	16	16	25
Neutral (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC+/DC- (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC PE (mm²)	10	16	16	16	25	35	50

Rekommenderat skydd/avsäkring för 400 V

FARA
Fara för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge För parallellsystem får värden för omedelbart åsidosättande (Ii) inte ställas in högre än 1 250 A. Sätt etiketten 885-92556 i anslutning till uppströmsbrytaren för att informera om faran. I parallellsystem med tre eller fler UPS:er måste en brytare installeras på utgången på varje enskild UPS. Värdena för omedelbart åsidosättande (Ii) för enhetens utgångsbrytare (UOB) får inte ställas in högre än 1 250 A. Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

FARA

Fara för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge

För parallellsystem får värden för omedelbart åsidosättande (Ii) inte ställas in högre än 1 250 A. Sätt etiketten 885-92556 i anslutning till uppströmsbrytaren för att informera om faran.
I parallellsystem med tre eller fler UPS:er måste en brytare installeras på utgången på varje enskild UPS. Värdena för omedelbart åsidosättande (Ii) för enhetens utgångsbrytare (UOB) får inte ställas in högre än 1 250 A.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

OBS: För lokala direktiv som kräver 4-poliga kretsbrytare: Om neutralledaren förväntas bära hög ström på grund av en linjeneutral icke-linjär last måste brytaren dimensioneras efter förväntad ström i neutralledaren.

OBS!
Risk för oavsiktlig användning av enheten Om en jordfelsbrytare (RCD-B) används uppströms som jordfelsskydd skall RCD-B vara dimensionerad så att den inte löser ut vid läckströmmen från denna produkt, som kan vara upp till 67 mA. Om anvisningarna inte följs kan det leda till skador på utrustningen.

Uppströmsskydd/avsäkring för IEC och minsta möjliga potentiella kortslutning mellan fas och jord vid UPS-ingångs-/bypassanslutningarna

FARA
Fara för elektriska stötar, explosion eller ljusbåge Enheten för överströmsskydd uppströms (och dess inställningar) måste vara dimensionerad för att säkerställa en frånkopplingstid inom 0,2 sekunder vid kortslutning mellan ingångs-/bypassfasen och UPS-skåpet. Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

Överensstämmelse säkerställs med den rekommenderade brytaren (och dess inställningar) i tabellen nedan.

Rekommenderat skydd/avsäkring uppströms för 400 V IEC

Ik_Ph-PEär den minsta möjliga kortslutningsström mellan fas och jord som krävs vid UPS:ens ingångs-/bypassanslutningar. Ik_Ph-PE i tabellen baseras på den rekommenderade skyddsanordningen.

UPS-storlek	20 kW med N+1 kraftmodul		30 kW med N+1 kraftmodul		40 kW med N+1 kraftmodul		50 kW med N+1 kraftmodul
	Ingång	Bypass	Ingång	Bypass	Ingång	Bypass	Ingång	Bypass
Ik_Ph-PE (kA)	0,6	0,5	0,6	0,5	0,7	0,6	0,8	0,7
Brytartyp	NSX100H TM40D (C10H3TM040)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM50D (C10H3TM050)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)
In-inställning	40	32	63	50	80	63	100	80
Ir-inställning	40	32	63	50	80	63	100	80
Im-inställning	500 (fast)	400 (fast)	500 (fast)	500 (fast)	640 (fast)	500 (fast)	800 (fast)	640 (fast)

UPS-storlek	60 kW		80 kW		100 kW
	Ingång	Bypass	Ingång	Bypass	Ingång	Bypass
Ik_Ph-PE (kA)	1,5	0,8	1,6	1,5	2	1,6
Brytartyp	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX250H TM200D (C25H3TM200)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)
In-inställning	125	100	160	125	200	160
Ir-inställning	125	100	160	125	200	160
Im-inställning	1250 (fast)	800 (fast)	1 250 (fast)	1 250 (fast)	≤6 x In	1 250 (fast)

Rekommenderad storlek för bultar och kabelskor för IEC

Kabelstorlek mm²	Bultstorlek	Typ av kabelsko
6	M8 x 25 mm	TLK6-8
10	M8 x 25 mm	TLK10-8
16	M8 x 25 mm	TLK16-8
25	M8 x 25 mm	TLK25-8
35	M8 x 25 mm	TLK35-8
50	M8 x 25 mm	TLK50–8
70	M8 x 25 mm	TLK70-8
95	M8 x 25 mm	TLK95-8
120	M8 x 25 mm	TLK120-8
150	M8 x 25 mm	TLK150-8

Läckström

380/400/415 V UPS-system, installation med 4 ledare vid 100 % last

UPS-storlek	Läckström
20-50 kW med N+1 kraftmodul	67 mA
60–100 kW	67 mA