仕様

入力仕様

UPS定格	10 kW	15 kW	20 kW
電圧（V）	380/400/415	380/400/415	380/400/415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）WYE（1系統主電源） 3線（L1、L2、L3、PE）WYE（2系統主電源）**
入力電圧範囲（V）	380 V：331～437 400 V：340～460 415 V：353～477
周波数範囲（Hz）	40～70
公称入力電流（A）	16/15/14	24/22/22	32/30/29
最大入力電流（A）	20/19/19	29/28/27	39/37/36
入力電流制限（A）	21/20/19	30/29/28	39/37/36
入力力率	負荷が50%を超える場合：0.99 負荷が25%を超える場合：0.95
総合高調波電流歪み（THDI）	全線形負荷（対称）の場合：3%未満
最小短絡遮断容量定格	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量	65 kA実効値
保護	内蔵のバックフィード保護およびヒューズ
ランプイン	適応範囲は1～40秒で、プログラム可能

バイパス仕様

UPS定格	10 kW	15 kW	20 kW
電圧（V）	380/400/415	380/400/415	380/400/415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）WYE
バイパス電圧範囲（V）	380 V：342～418 400 V：360～440 415 V：374～457
周波数範囲（Hz）	50/60 ± 1、50/60 ± 3、50/60 ± 10（ユーザーが選択できます）
公称バイパス電流（A）	16/16/16	24/23/23	33/29/28
公称中性点電流（A）	26/25/24	39/37/36	53/50/48
最小短絡遮断容量定格	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量*	65 kA実効値
保護	内蔵のバックフィード保護およびヒューズ内部ヒューズの仕様：定格160 A、溶断2.68 kA²s

出力仕様

UPS定格	10 kW	15 kW	20 kW
電圧（V）	380/400/415	380/400/415	380/400/415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）
出力電圧精度	対称負荷 ± 1% 非対称負荷 ± 3%
過負荷耐量	150%、1分間（通常運転） 125%、10分間（通常運転） 125%、1分間（バッテリー運転） 110%、連続運転（バイパス運転） 1000%、100ミリ秒（バイパス運転）
過渡電圧変動	2ミリ秒経過後 ± 5% 50ミリ秒経過後 ± 1%
出力力率	1
公称出力電流（A）	15/14/14	23/22/21	30/29/28
最小短絡遮断容量定格*	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量*	65 kA実効値
インバーター出力短絡特性	時間によって異なります。インバーター短絡特性（バイパスが利用できない場合）に記載されているグラフと表の値を参照してください。
周波数精度（Hz）	50/60 Hz（バイパス同期時） – 50/60 Hz ± 0.1%（自立運転時）
同期スルーレート（Hz/秒）	0.25、0.5、1、2、4、6にプログラム可能
総合高調波電圧歪み（THDU）	線形負荷の場合：<1% 、非線形負荷の場合：<3%
IEC 62040-3:2021に準拠した出力性能分類	VFI-SS-11
負荷波高率	2.5
負荷力率	低減なしで進み0.7～遅れ0.7

バッテリー仕様

以下の値は、すべてバッテリーブロック数が40の場合の値です。

UPS定格	10 kW	15 kW	20 kW
負荷0～40%時の出力電力に対する充電電力の割合（%）	80%
負荷100%時の出力電力に対する充電電力の割合（%）	20%
負荷0～40%時の最大充電電力（kW）	8	12	16
負荷100%時の最大充電電力（kW）	2	3	4
公称バッテリー電圧（VDC）	480
公称浮動電圧（VDC）	545
最大ブースト電圧（VDC）	571
温度補償（セル当たり）	-3.3mV/°C（T ≥ 25 °Cの場合）～0mV/°C（T < 25 °Cの場合）
全負荷時の放電終止電圧（VDC）	384
全負荷および公称バッテリー電圧時のバッテリー電流（A）	23	34	47
全負荷および最小バッテリー電圧時のバッテリー電流（A）	27	41	54
リップル電流	< 5% C20（5分間のランタイム）
バッテリーテスト	手動／自動（選択可能）
最大短絡遮断容量	10 kA

400 Vに推奨される上流保護

UPS入力/バイパス端子におけるIEC向け推奨上流保護および位相と接地間の最小予想短絡

危険
感電、爆発、またはアークフラッシュの危険上流の過電流保護装置（およびその設定）は、入力/バイパス相とUPSフレームとの間で短絡が発生した場合に、0.2秒以内の切断時間を確保できるようなサイズにする必要があります。上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

以下の表に記載されている推奨ブレーカー（およびその設定）を使用することで、コンプライアンスが保証されます。

注記
意図しない機器動作の危険性地絡障害保護として上流に漏電遮断器（RCD-B）を使用する場合、RCD-Bのサイズは本製品の漏れ電流（最大60 mA）でトリップしないように調整する必要があります。上記の指示に従わないと、機器の損傷を負う可能性があります。

400 V IEC UPSに推奨される上流保護

注記: 地域での指令により4極サーキットブレーカーが必要な場合：ライン-中性相間の非線形負荷のために中性導体に大きな電流が流れることが予想される場合、サーキットブレーカーの定格は予測される中性点電流に従って決める必要があります。

Ik_Ph-PEは、UPSの入力/バイパス端子で必要とされる位相と接地間の最小予想短絡電流です。表に記載されているIk_Ph-PEは推奨保護装置に基づいています。

UPS定格	10 kW		15 kW		20 kW
	入力	バイパス	入力	バイパス	入力	バイパス
Ik_Ph-PE（kA）	0.55	0.6	0.8	0.6	0.6	0.5
ブレーカータイプ	NSX100H TM25D (C10H3TM025)	NSX100H TM16D (C10H3TM016)	NSX100H TM32D（C10H3TM032）	NSX100H TM25D (C10H3TM025)	NSX100H TM40D（C10H3TM040）	NSX100H TM32D（C10H3TM032）
In（A）	25	16	32	25	40	32
Ir（A）	20	16	32	23	40	32
Im（A）	300（固定）	190（固定）	400（固定）	300（固定）	500（固定）	400（固定）

推奨ケーブルサイズ（380/400/415 V用）

危険
感電、爆発、またはアークフラッシュの危険すべての配線は、国が定める基準および／または電気規定に準拠する必要があります。最大許容ケーブルサイズは25 mm²です。上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

注記: 過電流保護は、別途ご用意ください。

このマニュアルに記載されているケーブルサイズは、IEC 60364-5-52の表B.52.3および表B.52.5の以下の表記内容に基づいています。

導体温度90 °C
周囲温度30 °C
銅ケーブル使用
設置方法C

PEケーブルのサイズは、IEC 60364-4-54の表54.2に基づいています。

周囲温度が30 °Cを超える場合、IECで明記されている補正係数に従ってより大きな導体を選択する必要があります。

注記: 推奨ケーブルサイズと最大許容ケーブルサイズは、補助製品によって異なる場合があります。一部の補助製品では、アルミニウムケーブルがサポートされていません。補助製品に付属している設置マニュアルを参照してください。

注記: 中性導体は、非線形負荷から高調波が発生した場合の1.73倍の相電流を処理できるサイズです。高調波電流は発生しない、または低調波電流が予想される場合は、これに従って中性導体のサイズを変更できますが、相導体よりも小さくすることはできません。

銅

UPS定格	10 kW	15 kW	20 kW
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	380／400／415
入力相（mm²）	6	6	10
入力PE（mm²）	6	6	10
バイパス／出力相（mm²）	6	6	10
バイパスPE／出力PE（mm²）	6	6	10
中性点（mm²）	6	10	16

トルク仕様

ボルトサイズ	トルク
M4	1.7 Nm
M5	2.2 Nm
M6	5 Nm
M8	17.5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

環境

	動作時	保管時
温度	0 °C～40 °C	バッテリー付きシステムの場合：-15 °C～40 °C
相対湿度	5～95%、結露なきこと	10～80%、結露なきこと
標高	0～3000 mの高度での運転用に設計されています。 1000～3000 mの範囲で必要な電力低減： 1000 mまで：1.000 1500 mまで：0.975 2000 mまで：0.950 2500 mまで：0.925 3000 mまで：0.900
ユニットから1メートルの距離における騒音	400 V 10～20 kW：49 dB（負荷70%時）、55 dB（負荷100%時）
保護クラス	IP20
塗装色	RAL 9003、光沢度85%

放熱（BTU/時）

10 kW UPS	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	663	664	652	469	475	470
負荷50%	888	831	845	524	502	516
負荷75%	1052	1024	1026	610	525	542
負荷100%	1300	1240	1218	622	594	593

10 kW UPS	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	460	475	486	957	998	995
負荷50%	512	519	530	1088	1123	1137
負荷75%	550	556	563	1268	1288	1312
負荷100%	599	602	610	1479	1491	1519

15 kW UPS	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	769	767	744	529	487	461
負荷50%	1052	1024	1026	610	525	542
負荷75%	1425	1350	1339	704	612	610
負荷100%	1856	1761	1716	790	706	688

15 kW UPS	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	484	501	517	1021	1056	1062
負荷50%	550	556	563	1268	1288	1312
負荷75%	635	630	630	1599	1595	1635
負荷100%	709	707	701	2014	2013	2031

20 kW UPS	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	888	831	845	524	502	516
負荷50%	1300	1240	1218	622	594	593
負荷75%	1856	1761	1716	790	706	688
負荷100%	2600	2454	2353	871	836	801

20 kW UPS	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	512	519	530	1088	1123	1137
負荷50%	599	602	610	1479	1491	1519
負荷75%	709	707	701	2014	2013	2031
負荷100%	835	819	810	2697	2690	2672

UPSの積荷重量と寸法

	重量kg	高さmm	幅mm	奥行きmm
1個のバッテリーストリング付きUPS	270	1680	640	990

UPSの重量および寸法

	重量kg	高さmm	幅mm	奥行きmm
1個のバッテリーストリング付きUPS	245	1485	333	847

注記: バッテリーモジュール1台の重量は約32 kgです。1個のバッテリーストリングはバッテリーモジュール4個から構成されています。

クリアランス

注記: 必要空間の寸法表示は、通気性のみを考慮するものです。使用地域での追加要求事項については、使用地域の安全規格および基準を参照してください。

注記: 必要な最小背面クリアランスは150 mm（5.91 in）です。