Especificações

Especificações de entrada

Potência nominal do nobreak	10 kW	15 kW	20 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Conexões	Quatro fios (L1, L2, L3, N, PE) em estrela (alimentação simples) Três fios (L1, L2, L3, PE) em estrela (alimentação dupla)**
Intervalo da tensão de entrada (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Intervalo de frequência (Hz)	40-70
Corrente nominal de entrada (A)	16/15/14	24/22/22	32/30/29
Corrente máxima de entrada (A)	19/18/17	28/27/26	38/36/35
Limitação da corrente de entrada (A)	20/19/18	30/28/27	39/37/36
Fator de potência de entrada	0,99 para carga maior do que 50% 0,95 para carga maior do que 25%
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	< 3% em carga linear total (simétrica)
Capacidade máxima de curto-circuito	65 kA RMS
Proteção	Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados
Rampa de partida	Programável e adaptável 1 a 40 segundos

Especificações de bypass

Potência nominal do nobreak	10 kW	15 kW	20 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
Intervalo de tensão de bypass (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Intervalo de frequência (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (selecionável pelo usuário)
Corrente nominal de bypass (A)	15/15/14	23/22/21	31/29/28
Corrente de neutro nominal (A)	26/25/24	39/37/36	53/50/48
Capacidade máxima de curto-circuito*	65 kA RMS
Proteção	Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados Especificações dos fusíveis internos: Classificado como 160 A, pré-arco de 2.68 kA²s

Especificações de saída

Potência nominal do nobreak	10 kW	15 kW	20 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
Capacidade de sobrecarga	150% por 1 minuto (em operação normal) 125% por 10 minutos (em operação normal) 125% por 1 minuto (em operação por bateria) 110% contínuo (operação por bypass) 1.000% por 100 milissegundos (operação por bypass)
Resposta de carga dinâmica	± 5% após 2 milissegundos ± 1% após 50 milissegundos
Fator de potência de saída	1
Corrente nominal de saída (A)	15/14/14	23/22/21	30/29/28
Regulação de frequência (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass – 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável para 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para carga linear <5% para carga não linear
Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI-SS-111
Fator de crista da carga	2,5
Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução

Especificações da bateria

Todos os valores são baseados em blocos de 40 baterias.

Potência nominal do nobreak	10 kW	15 kW	20 kW
Potência do carregador em % de potência de saída a 0-40% de carga	80%
Potência do carregador em % da potência de saída com 100% de carga	20%
Potência do carregador máxima (a 0-40% de carga) (kW)	8	12	16
Potência do carregador máxima (com 100% de carga) (kW)	2	3	4
Tensão nominal da bateria (VDC)	480
Tensão nominal de flutuação (VDC)	545
Tensão de boost máxima (VDC)	571
Compensação de temperatura (por célula)	-3,3 mV/°C/célula, para T ≥ 25 °C — 0 mV/°C/célula, para T < 25 °C
Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	384
Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	22	33	43
Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	27	41	54
Corrente de ripple	< 5% C20 (tempo de autonomia de 5 minutos)
Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
Capacidade máxima de curto-circuito	10 kA

Proteção de upstream recomendada

NOTA: No caso das diretivas locais que exigem disjuntores de 4 polos: Se o condutor neutro tiver que transportar uma corrente elevada, o disjuntor deve ser classificado de acordo com a corrente de neutro esperada devido à carga não linear linha-neutro.

Potência nominal do nobreak	10 kW		15 kW		20 kW
	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass
Tipo de disjuntor	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM16D (LV429677)	NSX100H TM32D (LV429675)	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM40D (LV429674)	NSX100H TM32D (LV429675)
Configuração In	25	16	32	25	40	32
Configuração Ir	20	16	32	23	40	32
Configuração Im	300 (fixo)	190 (fixo)	400 (fixo)	300 (fixo)	500 (fixo)	400 (fixo)

Dimensão do cabo recomendada para 380/400/415 V

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão do cabo máxima permitida é 25 mm². O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

NOTA: A proteção contra sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

Os tamanhos de cabo deste manual são baseados na tabela B.52.3 e na tabela B.52.5 da IEC 60364-5-52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
Método de instalação C

O tamanho do cabo PE é baseado na tabela 54.2 da IEC 60364-4-54.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser selecionados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

Potência nominal do nobreak	10 kW	15 kW	20 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Fases de entrada (mm²)	6	6	10
PE de entrada (mm²)	6	6	10
Fases de bypass/saída (mm²)	6	6	10
PE de bypass/PE de saída (mm²)	6	6	10
Neutro* (mm²)	6	10	16

Especificações de torque

Tamanho de parafuso	Torque
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm

Ambiente

	Operação	Armazenamento
Temperatura	0 °C a 40 °C	-15 °C a 40 °C para sistemas com baterias.
Umidade relativa	0 a 95%, sem condensação	10 a 80%, sem condensação
Elevação	Desenvolvido para operação em 0–3.000 m de elevação. Redução necessária de potência de 1.000 a 3.000 m: Até 1.000 m: 1.000 Até 1.500 m: 0,975 Até 2.000 m: 0,950 Até 2.500 m: 0,925 Até 3.000 m: 0,900
Ruído audível a um metro da unidade	400 V 10 a 20 kW: 49 dB com 70% de carga, 55 dB com 100% de carga
Classe de proteção	IP20
Cor	RAL 9003, nível de brilho 85%

Dissipação de energia térmica em BTU/h

Nobreak de 10 kW	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	663	664	652	469	475	470
50% de carga	888	831	845	524	502	516
75% de carga	1052	1.024	1.026	610	525	542
100% de carga	1300	1.240	1218	622	594	593

Nobreak de 10 kW	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	460	475	486	957	998	995
50% de carga	512	519	530	1.088	1.123	1.137
75% de carga	550	556	563	1.268	1.288	1312
100% de carga	599	602	610	1.479	1491	1519

Nobreak de 15 kW	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	769	767	744	529	487	461
50% de carga	1052	1.024	1.026	610	525	542
75% de carga	1425	1350	1.339	704	612	610
100% de carga	1856	1.761	1716	790	706	688

Nobreak de 15 kW	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	484	501	517	1.021	1.056	1062
50% de carga	550	556	563	1.268	1.288	1312
75% de carga	635	630	630	1599	1595	1.635
100% de carga	709	707	701	2014	2013	2031

Nobreak de 20 kW	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	888	831	845	524	502	516
50% de carga	1300	1.240	1218	622	594	593
75% de carga	1856	1.761	1716	790	706	688
100% de carga	2600	2454	2353	871	836	801

Nobreak de 20 kW	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	512	519	530	1.088	1.123	1.137
50% de carga	599	602	610	1.479	1491	1519
75% de carga	709	707	701	2014	2013	2031
100% de carga	835	819	810	2697	2690	2672

Pesos e dimensões de transporte do nobreak

	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
Nobreak com uma sequência de bateria	270	1680	640	990

Pesos e dimensões do nobreak

	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
Nobreak com uma sequência de bateria	245	1.485	333	847

NOTA: Um módulo de bateria pesa aproximadamente 32 kg. Uma sequência de bateria é composta por quatro módulos de bateria.

Espaço livre

NOTA: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e normas locais de segurança para obter requisitos adicionais em sua região.

NOTA: O espaço livre mínimo exigido é de 150 mm (5,91 pol.).