Especificações para sistemas 400 V

Especificações da entrada 400 V

Potência nominal do nobreak	20 kW com N+1 módulo de energia	30 kW com N+1 módulo de energia	40 kW com N+1 módulo de energia	50 kW com N+1 módulo de energia
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE) (alimentação simples)* Estrela de 3 fios (L1, L2, L3, PE) WYE (alimentação dupla)* *
Intervalo da tensão de entrada (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Intervalo de frequência (Hz)	40-70
Corrente nominal de entrada (A)	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
Corrente máxima de entrada (A)	38/36/35	57/54/52	76/72/69	91/90/87
Limitação da corrente de entrada (A)	39/37/36	59/56/54	78/74/72	91/91/90
Fator de potência de entrada	0,99 em 100% de carga
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	< 6% em carga linear total (simétrica)
Capacidade máxima de curto-circuito	65 kA RMS
Proteção	Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados
Rampa de partida	Programável e adaptável 1 a 40 segundos

Potência nominal do nobreak	60 kW	80 kW	100 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE) (alimentação simples)* Estrela de 3 fios (L1, L2, L3, PE) WYE (alimentação dupla)* *
Intervalo da tensão de entrada (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Intervalo de frequência (Hz)	40-70
Corrente nominal de entrada (A)	95/90/87	126/120/116	150/144
Corrente máxima de entrada (A)	114/108/104	151/144/139	180/173
Limitação da corrente de entrada (A)	117/111/107	156/148/143	182/179
Fator de potência de entrada	0,99 para carga maior que 50% 0,95 para carga maior que 25%
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	< 3% em carga linear total (simétrica)
Capacidade máxima de curto-circuito	65 kA RMS
Proteção	Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados
Rampa de partida	Programável e adaptável 1-40 segundos

Especificações de bypass 400 V

Potência nominal do nobreak	20 kW com N+1 módulo de energia	30 kW com N+1 módulo de energia	40 kW com N+1 módulo de energia	50 kW com N+1 módulo de energia
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
Intervalo de tensão de bypass (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Intervalo de frequência (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (selecionável pelo usuário)
Corrente nominal de bypass (A)	31/29/28	46/44/42	61/58/56	77/73/70
Corrente de neutro nominal (A)	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
Capacidade máxima de curto-circuito*	65 kA RMS
Proteção	Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados Especificações dos fusíveis internos: classificado como 400 A, pré-arco de 33 kA²s

Potência nominal do nobreak	60 kW	80 kW	100 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
Intervalo de tensão de bypass (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Intervalo de frequência (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (selecionável pelo usuário)
Corrente nominal de bypass (A)	92/87/84	123/117/112	146/141
Corrente de neutro nominal (A)	158/150/144	210/200/193	250/241
Capacidade máxima de curto-circuito*	65 kA RMS
Proteção	Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados Especificações dos fusíveis internos: classificado como 400 A, pré-arco de 33 kA²s

Especificações da saída 400 V

Potência nominal do nobreak	20 kW com N+1 módulo de energia	30 kW com N+1 módulo de energia	40 kW com N+1 módulo de energia	50 kW com N+1 módulo de energia
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
Capacidade de sobrecarga	150% por 1 minuto (em operação normal) 125% por 10 minutos (em operação normal) 125% por 1 minuto (em operação por bateria) 110% contínuo (operação por bypass) 1.000% por 100 milissegundos (operação por bypass)
Resposta de carga dinâmica	± 5% após 2 milissegundos ± 1% após 50 milissegundos
Fator de potência de saída	1
Corrente nominal de saída (A)	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
Regulação de frequência (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass – 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável para 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI-SS-111
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para carga linear <3% para carga não linear
Fator de crista da carga	2,5
Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução

Potência nominal do nobreak	60 kW	80 kW	100 kW
Tensão (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Conexões	4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
Capacidade de sobrecarga	150% por 1 minuto (em operação normal) 125% por 10 minutos (em operação normal) 125% por 1 minuto (em operação por bateria) 110% contínuo (operação por bypass) 1.000% por 100 milissegundos (operação por bypass)
Resposta de carga dinâmica	± 5% após 2 milissegundos ± 1% após 50 milissegundos
Fator de potência de saída	1
Corrente nominal de saída (A)	91/87/83	122/115/111	144/139
Regulação de frequência (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass – 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável para 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI-SS-111
Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para carga linear <3% para carga não linear
Fator de crista da carga	2,5
Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução

Especificações da bateria 400 V

PERIGO
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Proteção do dispositivo de armazenamento de energia: Um dispositivo de proteção contra sobrecorrente deve estar localizado próximo ao dispositivo de armazenamento de energia. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Potência nominal do nobreak	20 kW com N+1 módulo de energia	30 kW com N+1 módulo de energia	40 kW com N+1 módulo de energia	50 kW com N+1 módulo de energia	60 kW	80 kW	100 kW
Potência do carregador em % de potência de saída a 0-40% de carga	80%
Potência do carregador em % da potência de saída com 100% de carga	20%
Potência do carregador máxima (a 0-40% de carga) (kW)	16	24	32	40	48	64	80
Potência do carregador máxima (com 100% de carga) (kW)	4	6	8	10	12	16	20
Tensão nominal da bateria (VDC)	480
Tensão nominal de flutuação (VDC)	545
Tensão de boost máxima (VDC)	572
Compensação de temperatura (por célula)	-3,3 mV/°C, para T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, para T < 25 °C
Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	384
Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	43	65	87	109	130	174	217
Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	54	81	109	136	163	217	271
Corrente de ripple	< 5% C20 (tempo de autonomia de 5 minutos)
Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
Capacidade máxima de curto-circuito	10 kA

Tamanhos recomendados dos cabos 400 V

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. O tamanho de condutor máximo permitido é de 150 mm². O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

O número máximo de conexões de cabo por barramento: Dois em barramentos de entrada/saída/bypass; quatro em barramentos CC; seis em barramentos N/PE.

NOTA: A proteção contra sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

Os tamanhos de cabo deste manual são baseados na tabela B.52.3 e na tabela B.52.5 da IEC 60364-5-52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
Método de instalação C

O tamanho do cabo PE é baseado na tabela 54.2 da IEC 60364-4-54.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser selecionados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

NOTA: Os tamanhos dos cabos CC fornecidos aqui são recomendações. Siga sempre as instruções específicas na documentação da solução de bateria para os tamanhos dos cabos CC e PE CC e assegure-se de que os tamanhos dos cabos CC correspondam à classificação do disjuntor da bateria.

Potência nominal do nobreak	20 kW com N+1 módulo de energia	30 kW com N+1 módulo de energia	40 kW com N+1 módulo de energia	50 kW com N+1 módulo de energia	60 kW	80 kW	100 kW
Fases de entrada (mm²)	6	10	16	25	35	50	70
PE de entrada (mm²)	6	10	16	16	16	25	35
Fases de bypass/saída (mm²)	6	6	10	16	25	35	50
PE de bypass/PE de saída (mm²)	6	6	10	16	16	16	25
Neutro (AWG/kcmil) (mm²)*	10	16	25	35	50	70	95
CC+/CC- (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
PE CC (mm²)	10	16	16	16	25	35	50

Proteção upstream recomendada 400 V

NOTA: No caso das diretivas locais que exigem disjuntores de 4 polos: Se o condutor neutro tiver que transportar uma corrente elevada, o disjuntor deve ser classificado de acordo com a corrente de neutro esperada devido à carga não linear linha-neutro.

Potência nominal do nobreak	20 kW com N+1 módulo de energia		30 kW com N+1 módulo de energia		40 kW com N+1 módulo de energia		50 kW com N+1 módulo de energia
	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass
Tipo de disjuntor	NSX100H TM40D (LV429674)	NSX100H TM32D (LV429675)	NSX100H TM63D (LV429672)	NSX100H TM50D (LV429673)	NSX100H TM80D (LV429671)	NSX100H TM63D (LV429672)	NSX100H TM100D (LV429670)	NSX100H TM80D (LV429671)
Configuração In	40	32	63	50	80	63	100	80
Configuração Ir	40	32	63	50	80	63	100	80
Configuração Im	500 (fixo)	400 (fixo)	500 (fixo)	500 (fixo)	640 (fixo)	500 (fixo)	800 (fixo)	640 (fixo)

Potência nominal do nobreak	60 kW		80 kW		100 kW
	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass	Entrada	Bypass
Tipo de disjuntor	NSX160H TM125D (LV430671)	NSX100H TM100D (LV429670)	NSX160H TM160D (LV430670)	NSX160H TM125D (LV430671)	NSX250H TM200D (LV431671)	NSX160H TM160D (LV430670)
Configuração In	125	100	160	125	200	160
Configuração Ir	125	100	160	125	200	160
Configuração Im	1.250 (fixo)	800 (fixo)	1.250 (fixo)	1.250 (fixo)	5 - 10 x entrada	1.250 (fixo)

Especificações de torque

Tamanho de parafuso	Torque
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm

Ambiente

	Operação	Armazenamento
Temperatura	0 °C a 40 °C	-15 °C a 40 °C para sistemas com baterias.
Umidade relativa	0 a 95%, sem condensação	10 a 80%, sem condensação
Elevação	Desenvolvido para operação em 0–3.000 m de elevação. Redução necessário de potência de 1.000-3.000 m: Até 1.000 m: 1.000 Até 1.500 m: 0,975 Até 2.000 m: 0,950 Até 2.500 m: 0,925 Até 3.000 m: 0,900
Ruído audível a um metro da unidade	400 V 20-60 kW: 49 dB com 70% de carga, 54 dB com 100% de carga 400 V 80-100 kW: 57 dB com 70% de carga, 65 dB com 100% de carga
Classe de proteção	IP20
Cor	RAL 9003, nível de brilho 85%

Dissipação de energia térmica em BTU/h

20 kW com N+1 módulo de energia	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	1140	1089	1162	816	814	795
50% de carga	1527	1468	1550	854	862	852
75% de carga	1913	1814	1912	964	933	925
100% de carga	2354	2213	2294	1051	1005	1005

20 kW com N+1 módulo de energia	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	818	835	833	1245	1270	1282
50% de carga	877	879	881	1631	1675	1698
75% de carga	961	951	954	2028	2080	2114
100% de carga	1048	1023	1032	2436	2485	2530

30 kW com N+1 módulo de energia	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	2060	2081	2106	977	990	995
50% de carga	2648	2683	2777	1078	1057	1046
75% de carga	3254	3268	3335	1181	1163	1151
100% de carga	3781	3788	3813	1246	1236	1219

30 kW com N+1 módulo de energia	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	1403	1476	1507	1796	1871	1881
50% de carga	1531	1514	1533	2417	2522	2559
75% de carga	1589	1615	1610	3059	3184	3237
100% de carga	1652	1664	1679	3720	3858	3915

40 kW com N+1 módulo de energia	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	2201	2255	2303	993	991	979
50% de carga	3000	3062	3085	1136	1138	1128
75% de carga	3781	3788	3813	1246	1236	1219
100% de carga	4714	4660	4617	1432	1404	1373

40 kW com N+1 módulo de energia	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	1386	1450	1463	2001	2087	2107
50% de carga	1536	1567	1597	2843	2962	3011
75% de carga	1652	1664	1679	3720	3858	3915
100% de carga	1844	1849	1846	4634	4775	4820

50 kW com N+1 módulo de energia	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	2391	2454	2485	1021	1016	1007
50% de carga	3393	3428	3426	1213	1206	1198
75% de carga	4489	4456	4440	1386	1363	1345
100% de carga	5753	5598	5473	1627	1584	1538

50 kW com N+1 módulo de energia	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	1446	1446	1490	2208	2304	2333
50% de carga	1599	1624	1646	3277	3408	3463
75% de carga	1789	1806	1794	4402	4544	4594
100% de carga	2051	2037	2014	5584	5713	5726

60 kW	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	2282	2152	2296	1034	1009	982
50% de carga	3508	3557	3537	1158	1190	1103
75% de carga	5167	5117	4939	1419	1443	1349
100% de carga	7262	7103	6742	1741	1752	1694

60 kW	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	1245	1222	1261	2290	2362	2400
50% de carga	1420	1444	1432	3621	3700	3742
75% de carga	1596	1663	1570	5252	5308	5321
100% de carga	1869	1974	1813	7183	7186	7139

80 kW	Operação normal			Modo ECO
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	2988	3062	3284	1149	1138	1124
50% de carga	4738	4660	4851	1454	1404	1359
75% de carga	6960	6674	6806	1892	1811	1712
100% de carga	9753	9151	9141	2408	2259	2128

80 kW	ECOnversion			Operação da bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
25% de carga	1547	1567	1576	2720	2833	2869
50% de carga	1853	1849	1852	4549	4686	4726
75% de carga	2287	2236	2229	6803	6925	6935
100% de carga	2862	2712	2836	9481	9551	9497

100 kW	Operação normal		Modo ECO
Tensão (V)	400	415	400	415
25% de carga	3428	3642	1206	1179
50% de carga	5598	5756	1584	1525
75% de carga	8487	8466	2208	2074
100% de carga	12286	12091	3097	2909

100 kW	ECOnversion		Operação da bateria
Tensão (V)	400	415	400	415
25% de carga	1624	1599	3260	3300
50% de carga	2037	2061	5757	5786
75% de carga	2583	2643	8858	8823
100% de carga	3303	3373	12563	12413

Pesos e dimensões de transporte do nobreak

Potência nominal do nobreak	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
Nobreak 20-50 kW 400 V com N+1 módulo de energia*	250	2082	755	1010
Nobreak 60-100 kW 400 V sem sequências de baterias pré-instaladas*	250	2082	755	1010
Nobreak 60 kW 400 V com três sequências de baterias	690	2082	755	1010
Nobreak 80-100 kW 400 V com três sequências de baterias	705	2082	755	1010

Pesos e dimensões do nobreak

Potência nominal do nobreak	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
Nobreak de 20 kW 400 V com três sequências de baterias*	650	1970	550	847
Nobreak de 30-50 kW 400 V com três sequências de baterias*	680	1970	550	847
Nobreak de 60 kW 400 V com três sequências de baterias	665	1970	550	847
Nobreak de 80-100 kW 400 V com três sequências de baterias	680	1970	550	847

NOTA: Um módulo de bateria pesa aproximadamente 32 kg.

Espaço livre

NOTA: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e normas locais de segurança para obter requisitos adicionais em sua região.