适用于两台 UPS 的壁挂式并联维修旁路面板 适用于 Galaxy VS、Easy UPS 3S 和 Easy UPS 3M – 安装手册 PDF
990-91216D-037

规格

注: 最大短路额定值：10 kA RMS 对称波形。

对于 1+1 冗余并机系统，并联维修旁路面板最大可支持 120 kW/kVA 负载，前提是不得超过零线电流 250 A：

  • 380 V 时，95 kVA 非线性负载即可达到最大零线电流。

  • 400 V 时，100 kVA 非线性负载即可达到最大零线电流。

对于 2+0 容量并机系统，并联维修旁路面板最大可支持 240 kW/kVA 负载，前提是不得超过零线电流 500 A：

  • 380 V 时，190 kVA 非线性负载即可达到最大零线电流。

  • 400 V 时，200 kVA 非线性负载即可达到最大零线电流。

建议的线缆规格 - Galaxy VS

危险
小心触电、爆炸或电弧
所有布线均应遵守所有适用的国家/地区和/或电气标准。
  • 对于 GVSBPAR10K30H：允许的最大输入线缆和负载线缆规格为 35 mm2；允许的最大 UPS 输入/输出线缆规格为 16 mm2。
  • 对于 GVSBPAR40K50H：允许的最大输入线缆和负载线缆规格为 70 mm2；允许的最大 UPS 输入/输出线缆规格为 25 mm2。
  • 对于 GVSBPAR60K120H：允许的最大输入线缆和负载线缆规格为 185 mm2；允许的最大 UPS 输入/输出线缆规格为 50 mm2。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
注: 过流保护装置由其他厂家提供。

本手册中的线缆规格基于 IEC 60364-5-52 标准中的表 B.52.5，且须符合以下要求：

  • 90°C 导线

  • 环境温度为 30°C

  • 使用铜导线或铝导线

  • 安装方式 C

PE 规格基于 IEC 60364-4-54 标准中的表 54.2。

如果室内环境温度超过 30°C，请根据 IEC 修正系数选择更高规格的导线。环境温度超过 30°C 时不推荐使用铝线缆。

注: 零线的规格应能够在非线性负载的谐波含量较高时处理 1.73 倍相电流。如果预计无谐波电流或谐波电流较低，零线规格可与相线相同。

铜

商业代码

GVSBPAR10K30H GVSBPAR40K50H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kW 40 kW 60 kW 10 kW 20 kW 30 kW 80 kW 100 kW 40 kW 50 kW

输入 (mm2)

6 16 35 6 6 10

50

70

16

25

输入 PE (mm2)

6 16 16 6 6 10

25

35

16

16

输入 N (mm2)

 10 35 2 x 16 6 10 16

2 x 50 

2 x 70 

35

50

UPS 输入 (mm2)

 6 6 10 6 6 10

16

25

16

25

UPS 输出 (mm2)

 6 6 10 6 6 10

16

16

16

16

UPS PE (mm2)

 6 6 10 6 6 10

16

16

16

16

UPS N (mm2)

 6 10 16 6 10 16

2 x 16

2 x 16

2 x 16

2 x 16

负载 (mm2)

 6 16 25 6 6 10

50

70

16

16

负载 PE (mm2)

 6 16 16 6 6 10

25

35

16

16

负载 N (mm2)

 10 35 2 x 16 6 10 16

2x50

2x70

35

50

铜

商业代码

GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

输入 (mm2)

95

120

185

 2 x 120

35

50

70

95

输入 PE (mm2)

50

70

95

120

25

25

35

50

输入 N (mm2)

120

2 x 120

2 x 150

3 x 150

50

95

120

120

UPS 输入 (mm2)

35

50

2 x 25

2 x 50

35

50

2 x 25

2 x 50

UPS 输出 (mm2)

25

50

2 x 25

2 x 35

25

50

2 x 25

2 x 35

UPS PE (mm2)

25

25

35

50

25

25

35

50

UPS N (mm2)

50

95

3 x 35

3 x 35

50

2 x 50

3 x 35

3 x 35

负载 (mm2)

95

120

185

2 x 95

25

50

70

95

负载 PE (mm2)

50

70

95

95

16

25

35

50

负载 N (mm2)

120

2 x 120

2 x 150 

3 x 150

50

95

120

120

铝

商业代码

GVSBPAR10K30H GVSBPAR40K50H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kW 40 kW 60 kW 10 kW 20 kW 30 kW 80 kW 100 kW 40 kW 50 kW

输入 (mm2)

6 25 NA 6 6 NA

70

NA

25

NA

输入 PE (mm2)

6 16 NA 6 6 NA

35

NA

16

NA

输入 N (mm2)

 2 x 16 2 x 16 NA 6 16 NA

2 x 70

NA

50

NA

UPS 输入 (mm2)

 6 6 NA 6 6 NA

25

NA

25

NA

UPS 输出 (mm2)

 6 6 NA 6 6 NA

16

NA

16

NA

UPS PE (mm2)

 6 6 NA 6 6 NA

16

NA

16

NA

UPS N (mm2)

 6 16 NA 6 16 NA

2 x 16

NA

2 x 16

NA

负载 (mm2)

 6 16 NA 6 6 NA

70

NA

16

NA

负载 PE (mm2)

 6 16 NA 6 6 NA

35

NA

16

NA

负载 N (mm2)

 16 2 x 16 NA 6 2 x 16 NA

2 x 70

NA

50

NA

铝

商业代码

GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

输入 (mm2)

150

185

2 x 120 

NA

50

70

95

NA

输入 PE (mm2)

95

95

150

NA

25

70

50

NA

输入 N (mm2)

185

2 x 120

3 x 150

NA

70

150

185

NA

UPS 输入 (mm2)

50

2 x 35

2 x 50

NA

50

2 x 35

2 x 50

NA

UPS 输出 (mm2)

50

2 x 35

2 x 35

NA

50

2 x 35

2 x 35

NA

UPS PE (mm2)

25

35

50

NA

25

35

50

NA

UPS N (mm2)

2 x 35

3 x 35

3 x 50

NA

2 x 35

3 x 35

3 x 50

NA

负载 (mm2)

120

185

2 x 120

NA

50

70

95

NA

负载 PE (mm2)

70

95

120

NA

25

35

50

NA

负载 N (mm2)

185

2 x 120

 4 x 95

NA

70

150

185

NA

建议的上游保护 - Galaxy VS

注: 对于当地要求使用 4 极断路器的情形：如果预计零线由于非线性负载原因可能需要承受强电流，则断路器的额定值必须根据零线预计电流确定。

输入

商业代码

GVSBPAR10K30H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kW 40 kW 60 kW 10 kW 20 kW 30 kW

断路器类型

LV429674 LV429671 LV430671 LV429676 LV429674 LV429672

In (A)

 40 80 125 25 40 63

Ir (A)

 40 80 125 20 40 63

Im (A)

 500（固定） 640（固定） 1250（固定） 300（固定） 500（固定）

输入

商业代码

GVSBPAR40K50H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 80 kW 100 kW 40 kW 50 kW

断路器类型

LV430670 LV431671 LV429671 LV429670

In (A)

 160 200 80 100

Ir (A)

 160 200 80 100

Im (A)

 1250（固定） 5-10 x In 640（固定） 800（固定）

输入

商业代码

GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

断路器类型

LV431670 LV432695 LV432695 LV432895 LV430671 LV430670 LV431671 LV431670

In (A)

 250 320 400 500 125 160 200 250

Ir (A)

 250 1 0.94 125 160 200 250
Im (A)/Isd (A) 5-10 x In 1.5-10 1250（固定） 5-10 x In

建议的线缆规格 - Easy UPS 3S 和 Easy UPS 3M

危险
小心触电、爆炸或电弧
所有布线均应遵守所有适用的国家/地区和/或电气标准。
  • 对于 GVSBPAR40K50H：允许的最大输入/旁路线缆和负载线缆规格为 70 mm2；允许的最大 UPS 输入/旁路/输出线缆规格为 25 mm2。
  • 对于 GVSBPAR60K120H：允许的最大输入/旁路线缆和负载线缆规格为 185 mm2；允许的最大 UPS 输入/旁路/输出线缆规格为 50 mm2。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
注: 过流保护装置由其他厂家提供。

本手册中的线缆规格基于 IEC 60364-5-52 标准中的表 B.52.5，且须符合以下要求：

  • 90°C 导线

  • 环境温度为 30°C

  • 使用铜导线或铝导线

  • 安装方式 C

PE 规格基于 IEC 60364-4-54 标准中的表 54.2。

如果室内环境温度超过 30°C，请根据 IEC 修正系数选择更高规格的导线。环境温度超过 30°C 时不推荐使用铝线缆。

注: 零线的规格应能够在非线性负载的谐波含量较高时处理 1.73 倍相电流。如果预计无谐波电流或谐波电流较低，零线规格可与相线相同。

Easy UPS 3S - 3:1 UPS 系统

商业代码 GVSBPAR40K50H GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kVA 30 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 20 kVA 30 kVA
单市电系统 输入 (mm2)

35

50

16

25

35

50

2 x 35

2 x 70

35

50

输入 N (mm2)

35

50

16

25

35

50

2 x 35

2 x 70

35

50
输入 PE (mm2)

16

25

16

16

16

25

35

70

16

25
双市电系统 旁路 (mm2)

35

50

16

25

35

50

2 x 35

2 x 70

35

50
旁路 N (mm2)

35

50

16

25

35

50

2 x 35

2 x 70

35

50
旁路 PE (mm2)

16

25

16

16

16

25

35

70

16

25

负载 (mm2)

35

50

16

25

35

50

2 x 35

2 x 70

35

50

负载 N (mm2)

35

50

16

25

35

50

2 x 35

2 x 70

35

50

负载 PE (mm2)

16

25

16

16

16

25

35

70

16

25

UPS 输入 (mm2)

/UPS 旁路 (mm2)

16

25

16

25

16

25

35

50

35

50

UPS 输出 (mm2)

16

25

16

25

16

25

35

50

35

50

UPS N (mm2)

16

25

16

25

16

25

35

50

35

50

UPS PE (mm2)

16

16

16

16

16

16

16

25

16

25

Easy UPS 3S - 3:3 UPS 系统

商业代码 GVSBPAR40K50H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 80 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA
单市电系统 输入 (mm2)

10

16

25

35

50

6

6

10

16

25

输入 N (mm2)

2 x 10

2 x 16

2 x 25

2 x 25

2 x 50

6

6

10

16

25
输入 PE (mm2)

10

16

16

16

25

6

6

10

16

16
双市电系统 旁路 (mm2)

10

16

25

25

50

6

6

10

16

25
旁路 N (mm2)

2 x 10

2 x 16

2 x 25

2 x 25

2 x 50

6

6

10

16

25
旁路 PE (mm2)

10

16

16

16

25

6

6

10

16

16

负载 (mm2)

10

16

25

25

50

6

6

10

16

25

负载 N (mm2)

2 x 10

2 x 16

2 x 25

2 x 25

2 x 50

6

6

10

16

25

负载 PE (mm2)

10

16

16

16

25

6

6

10

16

16

UPS 输入 (mm2)

/UPS 旁路 (mm2)

6

6

10

16

25

6

6

10

16

25

UPS 输出 (mm2)

6

6

10

16

25

6

6

10

16

25

UPS N (mm2)

6

6

10

16

25

6

6

10

16

25

UPS PE (mm2)

6

6

10

16

16

6

6

10

16

16

Easy UPS 3M - 3:3 UPS 系统

商业代码 GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 120 kVA 160 kVA 60 kVA 80 kVA
单市电系统 输入 (mm2)

95

120

35

50

输入 N (mm2)

2 x 95

2 x 120

2 x 25

2 x 50
输入 PE (mm2)

50

70

16

25
双市电系统 旁路 (mm2)

95

120

35

50
旁路 N (mm2)

2 x 95

2 x 120

2 x 25

2 x 50
旁路 PE (mm2)

50

70

16

25

负载 (mm2)

95

120

25

50

负载 N (mm2)

2 x 95

2 x 120

2 x 25

2 x 50

负载 PE (mm2)

50

70

16

25

UPS 输入 (mm2)

/UPS 旁路 (mm2)

35

50

35

50

UPS 输出 (mm2)

25

50

25

50

UPS N (mm2)

2 x 25

2 x 50

2 x 25

2 x 50

UPS PE (mm2)

16

25

16

25

建议的上游保护 - Easy UPS 3S 和 Easy UPS 3M

Easy UPS 3S - 3:1 UPS 系统

输入 /旁路 （仅适用于双市电系统）

商业代码 GVSBPAR40K50H GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kVA 30 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 20 kVA 30 kVA
断路器类型

C120H-C-100A/NSX100F  100A TM100D C10F3TM100

CompactNSX160F  160A TM160D C16F3TM160

iC65H-C-50A/C60H-C-50A

C120H-C-80A/NSX100F  80A TM80D C10F3TM080

C120H-C-100A/NSX100F  100A TM100D C10F3TM100

CompactNSX160F  160A TM160D C16F3TM160

CompactNSX250F   TM200D C25F3TM200

NSX400N mic2.3 (C40N32D400

C120H-C-100A/NSX100F 100A TM100D C10F3TM100

CompactNSX160F  160A TM160D C16F3TM160
In (A)

固定

160

固定

固定

固定

160

250

400

固定/100

160
Ir (A)

固定/100

144

固定

固定/80

固定/100

144

200

280

固定/100

144
Im (A)

固定

固定

固定

固定

固定

固定

5~10*In

Io=1.5~10

固定

固定

Easy UPS 3S - 3:3 UPS 系统

输入

商业代码 GVSBPAR40K50H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 80 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA
断路器类型

iC65H-C-40A/C60H-C-40A

iC65H-C-63A/C60H-C-63A/C120H-C-63A

C120H-C-80A/NSX100F 80A TM80D C10F3TM080

Compact NSX160F TM125D ( C16F3TM125)

Compact NSX160F TM160D (C16F3TM160)

iC65H-C-20A/C60H-C-20A

iC65H-C-32A/C60H-C-32A

iC65H-C-40A/C60H-C-40A

iC65H-C-63A/C60H-C-63A/C120H-C-63A

C120H-C-80A/NSX100F   80A TM80D C10F3TM080
In (A)

固定

固定

固定/80

125

160

固定

固定

固定

固定

固定/80
Ir (A)

固定

固定

固定/80

125

160

固定

固定

固定

固定

固定/80
Im (A)

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

旁路 （仅适用于双市电系统）

商业代码 GVSBPAR40K50H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 80 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA
断路器类型

iC65H-C-40A/C60H-C-40A

iC65H-C-63A/C60H-C-63A/C120H-C-63A

C120H-C-80A/NSX100F  80A TM80D C10F3TM080

Compact NSX100F TM100D (C10F3TM100)

Compact NSX160F TM160D (C16F3TM160)

iC65H-C-20A/C60H-C-20A

iC65H-C-32A/C60H-C-32A

iC65H-C-40A/C60H-C-40A

iC65H-C-63A/C60H-C-63A/C120H-C-63A

C120H-C-80A/NSX100F   80A TM80D C10F3TM080
In (A)

固定

固定

固定/80

100

160

固定

固定

固定

固定

固定/80
Ir (A)

固定

固定

固定/80

100

144

固定

固定

固定

固定

固定/80
Im (A)

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

固定

Easy UPS 3M - 3:3 UPS 系统

输入 /旁路 （仅适用于双市电系统）

商业代码 GVSBPAR60K120H

并机系统类型

容量 (2+0)

冗余 (1+1)

并机系统额定值

 120 kVA 160 kVA 60 kVA 80 kVA
断路器类型

NSX250N mic2.2 (C25N32D250)

NSX400N mic2.3 (C40N32D400)

Compact NSX160F TM125D (C16F3TM125)

Compact NSX160F TM160D (C16F3TM160)
Io (A)

250

400

125

160
Ir (A)

200

280

125

160
Isd (A)

1.5-10

1.5-10

800（固定）

1250（固定）

扭矩规格

螺栓规格 扭矩
M4 1.7 Nm
M5 2.2 Nm
M6 5 Nm
M8 17.5 Nm
M10 30 Nm
M12 50 Nm

并联维修旁路面板的运输重量和尺寸

商业代码 重量 kg 高度 mm * 宽度 mm 深度 mm *
GVSBPAR10K30H 56 500 800 1200
GVSBPAR40K50H 96 580 800 1200
GVSBPAR60K120H 120 500 1000 1200

并联维修旁路面板的重量和尺寸

商业代码 重量 kg 高度 mm 宽度 mm 深度 mm
GVSBPAR10K30H 35 700 650 210
GVSBPAR40K50H 86 850 750 250
GVSBPAR60K120H 110 1000 900 280

间距

注: 这些间距仅适用于空气流通和维修通道。有关所在地区的其他要求，请遵守当地安全规范和标准。

合规性

安全 IEC 62040-1:2017，不间断电源系统 (UPS) 第 2.0 版 - 第 1 部分：安全要求
性能 IEC 62040-3:2011-03，不间断电源系统 (UPS) 第 2 版 - 第 3 部分：确定性能的方法和试验要求
环境 IEC 62040-4:2013-04，不间断电源系统 (UPS) 第 1 版 - 第 4 部分：环境方面 – 要求和报告
标志 CE
接地系统 TN-C, TN-S, TT
过压类别 OVCIII
保护级别 I
污染等级 2

环境

  运行 贮存
温度 0 °C ~ 40 °C -25 °C ~ 55 °C
相对湿度 5-95%，无冷凝 10-80%，无冷凝
海拔高度 0-3000 m  
保护级别 IP20
颜色 RAL 9003，光泽度 85%

单线图

Galaxy VS 单线图

UIB1 UPS 1 的设备输入断路器
UIB2 UPS 2 的设备输入断路器
MBB 维修旁路断路器
IMB 内部维修断路器
UOB1 UPS 1 的设备输出断路器
UOB2 UPS 2 的设备输出断路器
BB 电池断路器

并联维修旁路面板用于在单市电系统中将任意容量或冗余的两台 UPS 并联起来。

注: UPS 的内部维修断路器 (IMB)* 不得用于含并联维修旁路面板的系统，且必须用挂锁将其锁定在断开位置。

Galaxy VS - 并机系统 - 单市电

Easy UPS 3S 和 Easy UPS 3M 单线图

注: Easy UPS 3S/3M 的内部 MBB 不得用于含并联维修旁路面板的系统，且必须用挂锁将其锁定在断开位置。并联维修旁路面板中的外部 MBB 仅限用于维修旁路运行模式。
UIB 设备输入断路器
SSIB 静态开关输入断路器
MBB 内部维修旁路断路器
UOB 设备输出断路器
外部 UIB1/外部 SSIB1 UPS 1 的外部设备输入断路器/静态开关输入断路器
外部 UIB2/外部 SSIB2 UPS 2 的外部设备输入断路器/静态开关输入断路器
外部 MBB 外部维修旁路断路器
外部 UOB1 UPS 1 的外部设备输出断路器
外部 UOB2 UPS 2 的外部设备输出断路器
BB 电池断路器

Easy UPS 3S 和 Easy UPS 3M - 并机系统 - 单市电

Easy UPS 3S 和 Easy UPS 3M - 并机系统 - 双市电

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

这有帮助吗？

联系信息
法律声明