990-91260A-024

Especificações

Especificações de entrada

Potência nominal do nobreak

10 kW 15 kW 20 kW

Tensão (V)

200/208/220

380/400/415

380/400/415

380/400/415

480

Conexões

4 fios (L1, L2, L3, N, PE) (alimentação simples)
3 fios (L1, L2, L3, PE) (alimentação dupla)

Quatro fios (L1, L2, L3, N, PE) em estrela (alimentação simples)
Três fios (L1, L2, L3, PE) em estrela (alimentação dupla)* *

4 fios (L1, L2, L3, N, PE) (alimentação única)
3 fios (L1, L2, L3, PE) (alimentação única ou alimentação dupla)*

Intervalo da tensão de entrada (V)

200 V: 170-230
208 V: 177-239
220 V: 187-253

380 V: 331-437
400 V: 340-460
415 V: 353-477

408-552

Intervalo de frequência (Hz)

40-70

Corrente nominal de entrada (A)

31/30/28

16/15/14

24/22/22

32/30/29

25

Corrente máxima de entrada (A)

37/36/34

19/18/17

28/27/26

38/36/35

30

Limitação da corrente de entrada (A)

39/37/35

20/19/18

30/28/27

39/37/36

31

Fator de potência de entrada

0,99 para carga maior do que 50%
0,95 para carga maior do que 25%

Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)

< 3% em carga linear total (simétrica)

Capacidade máxima de curto-circuito

65 kA RMS

Proteção

Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados

Rampa de partida

Programável e adaptável 1 a 40 segundos

Especificações de bypass

Potência nominal do nobreak

10 kW 15 kW 20 kW

Tensão (V)

200/208/220

380/400/415

380/400/415

380/400/415

480

Conexões

4 fios (L1, L2, L3, N, PE)

4 fios (L1, L2, L3, N, PE)

4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
3 fios (L1, L2, L3, PE)*

Intervalo de tensão de bypass (V)

200 V: 180-220
208 V: 187-229
220 V: 198-242

380 V: 342-418
400 V: 360-440
415 V: 374-457

432-528

Intervalo de frequência (Hz)

50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (selecionável pelo usuário)

Corrente nominal de bypass (A)

29/28/27

15/15/14

23/22/21

31/29/28

24

Corrente de neutro nominal (A)

50/48/45

26/25/24

39/37/36

53/50/48

42

Capacidade máxima de curto-circuito*

65 kA RMS

Proteção

Proteção contra backfeed e fusíveis incorporados
Especificações dos fusíveis internos: classificado como 160 A, pré-arco de 2,68 kA2s

Especificações de saída

Potência nominal do nobreak

10 kW 15 kW 20 kW

Tensão (V)

200/208/220

380/400/415

380/400/415

380/400/415

480
Conexões*

4 fios (L1, L2, L3, N, PE)

4 fios (L1, L2, L3, N, PE)

4 fios (L1, L2, L3, N, PE)
3 fios (L1, L2, L3, PE)

Regulação de tensão

Carga simétrica ± 1%
Carga assimétrica ± 3%

Capacidade de sobrecarga

150% por 1 minuto (em operação normal)
125% por 10 minutos (em operação normal)
125% por 1 minuto (em operação por bateria)
Para 200/208/220/480 V: 125% contínuo (em operação por bypass)
Para 380/400/415 V: 110% contínuo (em operação por bypass)
1.000% por 100 milissegundos (em operação por bypass)

Resposta de carga dinâmica

± 5% após 2 milissegundos
± 1% após 50 milissegundos

Fator de potência de saída

1

Corrente nominal de saída (A)

29/28/26

15/14/14

23/22/21

30/29/28

24

Regulação de frequência (Hz)

50/60 Hz sincronizado com bypass – 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre

Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)

Programável para 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6

Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)

< 2% para carga linear
< 5% para carga não linear
< 1% para carga linear
< 3% para carga não linear

Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/ EN62040-3)

ND

VFI-SS-111

ND

Fator de crista da carga

2,5

Fator de potência da carga

De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução

Especificações da bateria

Todos os valores são baseados em blocos de 40 baterias.

Potência nominal do nobreak

10 kW 15 kW 20 kW

Tensão (V)

200/208/220

380/400/415

380/400/415

380/400/415

480

Potência do carregador em % de potência de saída a 0-40% de carga

80%

Potência do carregador em % da potência de saída com 100% de carga

20%

Potência do carregador máxima (a 0-40% de carga) (kW)

8

8

12

16

16

Potência do carregador máxima (com 100% de carga) (kW)

2

2

3

4

4

Tensão nominal da bateria (VDC)

480

Tensão nominal de flutuação (VDC)

545

Tensão de boost máxima (VDC)

571

Compensação de temperatura (por célula)

-3,3 mV/°C/célula, para T ≥ 25 °C — 0 mV/°C/célula, para T < 25 °C

Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)

384

Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)

22

22

33

43

43

Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)

27

27

41

54

54

Corrente de ripple

< 5% C20 (tempo de autonomia de 5 minutos)

Teste de bateria

Manual/automático (selecionável)

Capacidade máxima de curto-circuito

10 kA

Dimensão do cabo recomendada para 380/400/415 V

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão do cabo máxima permitida é 25 mm2.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
NOTA: A proteção contra sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

Os tamanhos de cabo deste manual são baseados na tabela B.52.3 e na tabela B.52.5 da IEC 60364-5-52 com as seguintes declarações:

  • Condutores de 90 °C

  • Temperatura ambiente de 30 °C

  • Uso de condutores de cobre

  • Método de instalação C

O tamanho do cabo PE é baseado na tabela 54.2 da IEC 60364-4-54.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser selecionados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

Potência nominal do nobreak

10 kW 15 kW 20 kW

Tensão (V)

380/400/415

380/400/415

380/400/415

Fases de entrada (mm2)

6

6

10

PE de entrada (mm2)

6

6

10

Fases de bypass/saída (mm2)

6

6

10

PE de bypass/PE de saída (mm2)

6

6

10

Neutro* (mm2)

6

10

16

Dimensões do cabo recomendadas para 200/208/220/480 V

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão do cabo máxima permitida é de 4 AWG.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
NOTA: A proteção contra sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

Os tamanhos de cabos neste manual estão fundamentados na Tabela 310.15 (B)(16) do National Electrical Code (NEC) com as seguintes declarações:

  • Condutores de 90 °C

  • Temperatura ambiente de 30 °C

  • Uso de condutores de cobre

Os condutores de aterramento de equipamento (PE nesse manual) são dimensionados de acordo com o Artigo 250.122 do NEC e com a Tabela 250.122.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, deverão ser selecionados condutores de maior capacidade, conforme os requisitos de fatores de correção do NEC.

Potência nominal do nobreak

10 kW 20 kW

Tensão (V)

200/208/220

480
Fases de entrada (AWG)

8

8

PE de entrada (AWG)

8

10

Fases de bypass/saída (AWG)

8

10

PE de bypass/PE de saída (AWG)

8

10

* neutro (AWG)

6

6

Proteção upstream recomendada

Nobreak de 208 V

CUIDADO
risco de incêndio
  • Conecte-se apenas a um circuito com as especificações abaixo.
  • Conecte a um circuito com uma proteção máxima de 63 A de sobrecorrente de circuito derivado de acordo com o National Electrical Code, ANSI/NFPA70, e com o Canadian Electrical Code, Parte I, C22.1.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos do equipamento.
NOTA: A proteção de sobrecorrente deve ser fornecida por outros e marcada com sua função.

Potência nominal do nobreak

10 kW
 

Entrada

Bypass

Tipo de disjuntor

HJF36100U31X

Ir (A)

50

40

tr @ 6 Ir

0,5

li (x In)

1,5

Nobreak de 400 V

NOTA: No caso das diretivas locais que exigem disjuntores de 4 polos: Se o condutor neutro tiver que transportar uma corrente elevada, o disjuntor deve ser classificado de acordo com a corrente de neutro esperada devido à carga não linear linha-neutro.

Potência nominal do nobreak

10 kW 15 kW 20 kW
 

Entrada

Bypass

Entrada

Bypass

Entrada

Bypass

Tipo de disjuntor

NSX100H TM25D (LV429676)

NSX100H TM16D (LV429677)

NSX100H TM32D (LV429675)

NSX100H TM25D (LV429676)

NSX100H TM40D (LV429674)

NSX100H TM32D (LV429675)

In (A)

25

16

32

25

40

32

Ir (A)

20

16

32

23

40

32

Im (A)

300 (fixo)

190 (fixo)

400 (fixo)

300 (fixo)

500 (fixo)

400 (fixo)

Nobreak de 480 V

CUIDADO
risco de incêndio
  • Conecte-se apenas a um circuito com as especificações abaixo.
  • Conecte a um circuito com uma proteção máxima de 63 A de sobrecorrente de circuito derivado de acordo com o National Electrical Code, ANSI/NFPA70, e com o Canadian Electrical Code, Parte I, C22.1.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos do equipamento.
NOTA: A proteção de sobrecorrente deve ser fornecida por outros e marcada com sua função.

Potência nominal do nobreak

20 kW
 

Entrada

Bypass

Tipo de disjuntor

HJF36100U31X

Ir (A)

40

35

tr @ 6 Ir

0,5

li (x In)

1,5

Tamanhos recomendados de parafusos e terminais

AVISO
risco de dano ao equipamento
Use somente terminais de cabo de compressão aprovados pela UL.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

Terminais estreitos com um orifício para cabos de PE

Dimensão do cabo Tamanho de parafuso Tipo de terminal de cabos Alicate crimpador Matriz
10 AWG M6 x 16 mm LCA10-14-L CT-1570 ND
8 AWG M6 x 16 mm LCA8-14-L CT-720 CD-720-1 Vermelho P21
6 AWG M6 x 16 mm LCA6-14-L CT-720 CD-720-1 Azul P24
4 AWG M6 x 16 mm LCA4-14-L CT-720 CD-720-1 Cinza P29

Arruela estreita isolada para cabos de fase e cabos N

Tamanho de parafuso Tipo de arruela isolada Alicate crimpador
10 AWG FSD82-18-C CT-1002, CT-1003, CT-1123
8 AWG FSD83-18-C CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123
6 AWG FSD84-18-C CT-1003, CT-1004, CT-1104
4 AWG FSD85-18-L CT-1005

Especificações de torque

Tamanho de parafuso Torque
M4 1,7 Nm (1,25 lb-pés/15 lb-pol)
M5 2,2 Nm (1,62 lb-pés/19,5 lb-pol)
M6 5 Nm (3,69 lb-pés/44,3 lb-pol)
M8 17,5 Nm (12,91 lb-pés/44,3 lb-pol)
M10 30 Nm (22 lb-pés/194,7 lb-pol)

Ambiente

  Operação Armazenamento
Temperatura

0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

-15 °C a 40 °C (5 °F a 104 °F) para sistemas com baterias.

Umidade relativa

0 a 95%, sem condensação

10 a 80%, sem condensação

Elevação

Desenvolvido para operação em 0–3.000 m (0–10.000 pés) de elevação.
Redução necessária de potência de 1.000 a 3.000 m (3.300 a 10.000 pés):
Até 1.000 m (3.300 pés): 1.000
Até 1.500 m (5.000 pés): 0,975
Até 2.000 m (6.600 pés): 0,950
Até 2.500 m (8.300 pés): 0,925
Até 3.000 m (10.000 pés): 0,900

 
Ruído audível a um metro (três pés) da unidade

400 V 10 a 20 kW: 49 dB com 70% de carga, 55 dB com 100% de carga

480 V 20 kW e 208 V 10 kW: 49 dB com 70% de carga, 55 dB com 100% de carga

Classe de proteção

IP20

Cor

RAL 9003, nível de brilho 85%

Pesos e dimensões do nobreak

  Peso em kg (lbs) Altura em mm (pol) Largura em mm (pol) Profundidade em mm (pol)

Nobreak com uma sequência de bateria

245 (540,13)

1.485 (58,46)

333 (13,11)

847 (33,35)

NOTA: Um módulo de bateria pesa aproximadamente 32 kg (70,5 lbs.).

Espaço livre

NOTA: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e normas locais de segurança para obter requisitos adicionais em sua região.
NOTA: O espaço livre mínimo exigido é de 150 mm (5,91 pol.).
QR code for this page

Isto foi útil?