Caractéristiques
NOTE: Tension nominale maximale en court-circuit : 65 ampères symétriques RMS, 480 V
NOTE: GVSBPSU60G-WP peut supporter une charge allant jusqu'à 60 kW/kVA tant que le courant
neutre (100 A) n'est pas dépassé :
-
à 200/208/220 V, la capacité de courant neutre maximale est atteinte avec une charge non linéaire de 20 kVA.
-
à 400/415/480 V, la capacité de courant neutre maximale est atteinte avec une charge non linéaire de 40 kVA.
Paramètres de déclenchement
Système 200/208/220 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr à 6 Ir |
li (x In) |
tr à 6 Ir |
li (x In) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UIB/SSIB | MBB/UOB | UIB | SSIB | MBB/UOB | UIB/SSIB | MBB/UOB | ||||
| 10 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
50 |
50 |
Non applicable |
1 |
4 |
Non applicable |
||
| 15 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
60 |
60 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
||
| 20 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
80 |
80 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
||
| 25 kW | GVSBPSU60G-WP |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
100 |
100 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
|
| GVSBPSU100G-WP |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
100 |
100 |
100 |
1 |
4 |
0,5 |
4 |
|
| 30 kW | GVSBPSU60G-WP |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
125 |
110 |
Non applicable |
1 |
12 |
Non applicable |
|
| GVSBPSU100G-WP |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
125 |
125 |
125 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
| 40 kW |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
175 |
150 |
150 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
| 50 kW |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
200 |
200 |
200 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
Systèmes 400/415 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr à 6 Ir |
li (x In) | tr à 6 Ir |
li (x In) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UIB/SSIB | MBB/UOB | UIB | SSIB | MBB/UOB | UIB/SSIB | MBB/UOB | ||||
| 20 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
50 |
50 |
Non applicable |
1 |
4 |
Non applicable |
||
| 30 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
60 |
60 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
||
| 40 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
80 |
80 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
||
| 50 kW | GVSBPSU60G-WP |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
100 |
100 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
|
| GVSBPSU100G-WP |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
100 |
100 |
100 |
1 |
4 |
0,5 |
4 |
|
| 60 kW | GVSBPSU60G-WP |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
125 |
110 |
Non applicable |
1 |
12 |
Non applicable |
|
| GVSBPSU100G-WP |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
125 |
125 |
125 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
| 80 kW |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
150 |
150 |
150 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
| 100 kW |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
200 |
200 |
200 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
Systèmes 480 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr à 6 Ir |
li (x In) | tr à 6 Ir |
li (x In) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UIB/SSIB | MBB/UOB | UIB | SSIB | MBB/UOB | UIB/SSIB | MBB/UOB | ||||
| 20 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
50 |
50 |
Non applicable |
1 |
4 |
Non applicable |
||
| 30 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
50 |
50 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
||
| 40 kW |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
70 |
70 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
||
| 50 kW | GVSBPSU60G-WP |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
80 |
80 |
Non applicable |
1 |
5 |
Non applicable |
|
| GVSBPSU100G-WP |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
80 |
80 |
80 |
1 |
4 |
0,5 |
4 |
|
| 60 kW | GVSBPSU60G-WP |
HJF36150CU31X |
BJF46125 |
100 |
100 |
Non applicable |
1 |
12 |
Non applicable |
|
| GVSBPSU100G-WP |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
100 |
100 |
100 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
| 80 kW |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
125 |
125 |
125 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
| 100 kW |
JJF36250CU31X |
LJF46250CU31X |
175 |
175 |
175 |
1 |
6 |
0,5 |
6 |
|
Protection amont préconisée
Si vous modifiez les paramètres et en utilisez d'autres que ceux indiqués, cela affectera les performances du système.
Disjoncteurs 3 pôles en amont pour systèmes 200/208/220 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr @ 6 Ir | li (x In) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Bypass | Entrée | Bypass | Entrée et bypass | |||
| 10 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 50 | 40 | 0,5 | 1,5 | |
| 15 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 70 | 60 | 0,5 | 1,5 | |
| 20 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 100 | 80 | 0,5 | 1,5 | |
| 25 kW | GVSBPSU60G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 | |
| 30 kW | GVSBPSU60G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 150 | 110 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 150 | 125 | 0,5 | 1,5 | |
| 40 kW | JJF36250U31X | JJF36250U31X | 200 | 150 | 0,5 | 1,5 | |
| 50 kW | JJF36250U31X | JJF36250U31X | 250 | 200 | 0,5 | 1,5 | |
Disjoncteurs 4 pôles en amont pour systèmes 200/208/220 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr @ 6 Ir | li (x In) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Bypass | Entrée | Bypass | Entrée et bypass | |||
| 10 kW | BJL46070 | BJL46060 | N/A | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 15 kW | BJL46100 | BJL46090 | N/A | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 20 kW | LJF46250U31X | BJF46100 | 100 | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 25 kW | GVSBPSU60G-WP | LJF46250U31X | BJF46125 | 125 | N/A | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 | |
| 30 kW | GVSBPSU60G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 150 | 110 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 150 | 110 | 0,5 | 1,5 | |
| 40 kW | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 200 | 150 | 0,5 | 1,5 | |
| 50 kW | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 250 | 200 | 0,5 | 1,5 | |
Disjoncteurs 3 pôles en amont pour systèmes 400/415 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr @ 6 Ir | li (x In) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Bypass | Entrée | Bypass | Entrée et bypass | |||
| 20 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 50 | 40 | 0,5 | 1,5 | |
| 30 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 70 | 60 | 0,5 | 1,5 | |
| 40 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 100 | 80 | 0,5 | 1,5 | |
| 50 kW | GVSBPSU60G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 | |
| 60 kW | GVSBPSU60G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 150 | 110 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 150 | 125 | 0,5 | 1,5 | |
| 80 kW | JJF36250U31X | JJF36250U31X | 200 | 150 | 0,5 | 1,5 | |
| 100 kW | JJF36250U31X | JJF36250U31X | 250 | 200 | 0,5 | 1,5 | |
Disjoncteurs 4 pôles en amont pour systèmes 400/415 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr @ 6 Ir | li (x In) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Bypass | Entrée | Bypass | Entrée et bypass | |||
| 20 kW | BJL46070 | BJL46060 | N/A | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 30 kW | BJL46100 | BJL46090 | N/A | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 40 kW | LJF46250U31X | BJF46100 | 100 | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 50 kW | GVSBPSU60G-WP | LJF46250U31X | BJF46125 | 125 | N/A | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 | |
| 60 kW | GVSBPSU60G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 150 | 100 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 150 | 110 | 0,5 | 1,5 | |
| 80 kW | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 200 | 150 | 0,5 | 1,5 | |
| 100 kW | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 250 | 200 | 0,5 | 1,5 | |
Disjoncteurs 3 pôles en amont pour systèmes 480 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr @ 6 Ir | li (x In) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Bypass | Entrée | Bypass | Entrée et bypass | |||
| 20 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 40 | 35 | 0,5 | 1,5 | |
| 30 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 60 | 50 | 0,5 | 1,5 | |
| 40 kW | HJF36100U31X | HJF36100U31X | 80 | 70 | 0,5 | 1,5 | |
| 50 kW | GVSBPSU60G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 100 | 80 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 100 | 80 | 0,5 | 1,5 | |
| 60 kW | GVSBPSU60G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | HJF36150U31X | HJF36150U31X | 125 | 100 | 0,5 | 1,5 | |
| 80 kW | JJF36250U31X | JJF36250U31X | 175 | 125 | 0,5 | 1,5 | |
| 100 kW | JJF36250U31X | JJF36250U31X | 200 | 175 | 0,5 | 1,5 | |
Disjoncteurs 4 pôles en amont pour systèmes 480 V
| Puissance nominale de l'ASI | Type de disjoncteur | Ir (A) | tr @ 6 Ir | li (x In) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Bypass | Entrée | Bypass | Entrée et bypass | |||
| 20 kW | BJL46070 | BJL46060 | N/A | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 30 kW | BJL46100 | BJL46090 | N/A | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 40 kW | LJF46250U31X | BJF46100 | 90 | N/A | 0,5 | 1,5 | |
| 50 kW | GVSBPSU60G-WP | LJF46250U31X | BJF46125 | 125 | N/A | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 125 | 90 | 0,5 | 1,5 | |
| 60 kW | GVSBPSU60G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 150 | 90 | 0,5 | 1,5 |
| GVSBPSU100G-WP | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 150 | 100 | 0,5 | 1,5 | |
| 80 kW | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 175 | 150 | 0,5 | 1,5 | |
| 100 kW | LJF46250U31X | LJF46250U31X | 225 | 175 | 0,5 | 1,5 | |
Sections de câbles recommandées
 DANGER |
|---|
|
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables.
La section de câble maximale autorisée est de 4/0 AWG.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
NOTE: La protection contre les surtensions doit être prise en charge par des tiers.
Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau 310.15 (B)(16) du National Electrical Code (NEC), en tenant compte des éléments suivants :
-
Conducteurs à 90 °C (194 °F) (terminaison à 75 °C (167 °F))
-
Température ambiante de 30 °C (86 °F)
-
Utilisation de conducteurs en cuivre
Si la température ambiante excède 30 °C (86 °F), il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme NEC.
Le dimensionnement des conducteurs de mise à la terre de l'équipement (PE dans ce manuel) doit être conforme à NEC, article 250.122 et tableau 250.122.
Système 200/208/220 V
| Puissance nominale de l'ASI | 10 kW | 15 kW | 20 kW | 25 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Phases d'entrée (AWG/kcmil) | 8 | 4 | 3 | 2 | 1/0 | 3/0 | 4/0 |
| PE d'entrée (AWG/kcmil) | 10 | 8 | 8 | 8 | 6 | 6 | 4 | |
| Bypass/sortie | Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil) | 8 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2/0 | 3/0 |
| PE de bypass/PE de sortie (AWG/kcmil) | 10 | 10 | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 | |
| Neutre* (AWG/kcmil) | Pour GVSBPSU60G-WP | 6 | 3 | 1 | 1/0 | 1/0 | N/A | N/A |
| Pour GVSBPSU100G-WP | N/A | N/A | N/A | 2/0 | 3/0 | 2 x 1/0 | 2 x 2/0 | |
Systèmes 400/415 V
| Puissance nominale | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Phases d'entrée (AWG/kcmil) | 8 | 4 | 3 | 2 | 1/0 | 3/0 | 4/0 |
| PE d'entrée (AWG/kcmil) | 10 | 8 | 8 | 8 | 6 | 6 | 4 | |
| Bypass/sortie | Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil) | 8 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2/0 | 3/0 |
| PE de bypass/PE de sortie (AWG/kcmil) | 10 | 10 | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 | |
| Neutre* (AWG/kcmil) | Pour GVSBPSU60G-WP | 6 | 3 | 1 | 1/0 | 1/0 | N/A | N/A |
| Pour GVSBPSU100G-WP | N/A | N/A | N/A | 2/0 | 3/0 | 2 x 1/0 | 2 x 2/0 | |
Systèmes 480 V
| Puissance nominale | 20 kW | 30 kW | 40 kW | 50 kW | 60 kW | 80 kW | 100 kW | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée | Phases d'entrée (AWG/kcmil) | 8 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2/0 | 3/0 |
| PE d'entrée (AWG/kcmil) | 10 | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 | 4 | |
| Bypass 3 fils | Phases de bypass (AWG/kcmil) | 10 | 8 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2/0 |
| PE de bypass (AWG/kcmil) | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 6 | 6 | |
| Bypass 4 fils/sortie | Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil) | 10 | 8 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2/0 |
| PE de bypass/PE de sortie (AWG/kcmil) | 10 | 8 | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 | |
| Neutre* (AWG/kcmil) | Pour GVSBPSU60G-WP | 6 | 4 | 2 | 1/0 | 1/0 | N/A | N/A |
| Pour GVSBPSU100G-WP | N/A | N/A | N/A | 1/0 | 2/0 | 4/0 | 2 x 1/0 | |
Tailles de vis et cosses recommandées
| AVIS |
|---|
|
risques de dommages à l'équipement
Utilisez exclusivement des cosses de câble à compression approuvées UL.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
|
Cuivre - Cosses de câble à un trou
| Section de câble | Taille de vis | Type de cosse | Sertisseur | Filière |
|---|---|---|---|---|
| 10 AWG | Pour GVSBPSU60G-WP : M8 x 25 mm Pour GVSBPSU100G-WP : M10 x 30 mm |
LCA10-56-L | N/A | N/A |
| 8 AWG | LCA8-56-L | CT-720 | CD-720-1 Rouge P21 | |
| 6 AWG | LCA6-56-L | CT-720 | CD-720-1 Bleu P24 | |
| 4 AWG | LCA4-56-L | CT-720 | CD-720-1 Gris P29 | |
| 3 AWG | LCA4-56-L | CT-720 | CD-720-1 Gris P29 | |
| 2 AWG | LCA2-56-Q | CT-720 | CD-720-1 Marron P33 | |
| 1 AWG | LCA1-56-E | CT-720 | CD-720-2 Vert P37 | |
| 1/0 AWG | LCA1/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Rose P42 | |
| 2/0 AWG | LCA2/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Noir P45 | |
| 3/0 AWG | LCA3/0-56-X | CT-720 | CD-720-2 Orange P50 | |
| 4/0 AWG | LCA4/0-56-X | CT-720 | CD-720-3 Violet P54 |
Cuivre - Cosses de câble à deux trous (prise en charge pour GVSBPSU100G-WP uniquement)
| Section de câble | Taille de vis | Type de cosse | Sertisseur | Filière |
|---|---|---|---|---|
| 6 AWG | M10 x 30 mm | LCC6-12-L | CT-930 | CD-920-6 Bleu P24 |
| 4 AWG | LCC4-12-L | CT-930 | CD-920-4 Gris P29 | |
| 3 AWG | ||||
| 2 AWG | LCC2-12-Q | CT-930 | CD-920-2 Marron P33 | |
| 1 AWG | LCC1-12-E | CT-930 | CD-920-1 Vert P37 | |
| 1/0 AWG | LCC1/0-12-X | CT-930 | CD-920-1/0 Rose P42 | |
| 2/0 AWG | LCC2/0-12-X | CT-930 | CD-920-2/0 Noir P45 | |
| 3/0 AWG | LCC3/0-12-X | CT-930 | CD-920-3/0 Orange P50 | |
| 4/0 AWG | LCC4/0-12-X | CT-930 | CD-920-4/0 Violet P54 |
Caractéristiques du couple de serrage
| Taille de vis | Couple |
|---|---|
| M4 | 1,7 Nm (1,25 lb-ft/15 lb-in) |
| M5 | 2,2 Nm (1,62 lb-ft/19,5 lb-in) |
| M6 | 5 Nm (3,69 lb-ft/44,3 lb-in) |
| M8 | 17,5 Nm (12,91 lb-ft/154,9 lb-in) |
| M10 | 30 Nm (22 lb-ft/194,7 lb-in) |
| M12 | 50 Nm (36,87 lb-ft/442,5 lb-in) |
Poids et dimensions du coffret du bypass de maintenance
| Réf. commerciale | Poids en kg (lbs) | Hauteur en mm (pouces) | Largeur en mm (pouces) | Profondeur en mm (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| GVSBPSU60G-WP | 28 (61,73) | 650 (25,59) | 600 (23,62) | 220 (8,66) |
| GVSBPSU100G-WP | 84 (185,19) | 1 000 (39,37) | 850 (33,46) | 280 (11,02) |
Dégagement
NOTE: Les dimensions de dégagement sont données pour la ventilation et l'accès de maintenance.
Conformez-vous aux réglementations locales et normes applicables pour ces exigences.
Environnement
| En fonctionnement | En stockage | |
|---|---|---|
| Température | 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) | -25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F) |
| Humidité relative | 0 à 95 % sans condensation | 0 à 95 % sans condensation |
| Altitude | 0-3 000 m (0-10 000 pieds) | |
| Catégorie de protection | IP20 | |
| Couleur | RAL 9003, niveau de brillance 85 % | |
Schémas unifilaires
| UIB | Disjoncteur d'entrée de l'unité |
| SSIB | Disjoncteur d'entrée du commutateur statique |
| MBB | Disjoncteur du bypass de maintenance |
| IMB | Disjoncteur de maintenance interne |
| UOB | Disjoncteur de sortie de l'unité |
NOTE: Le disjoncteur de maintenance interne IMB* de l'ASI ne peut pas être utilisé dans
un système avec un coffret bypass de maintenance et doit être cadenassé en position
ouverte.
Système à alimentation secteur simple
Système à alimentation secteur double
