| 激活码对 UPS 无效 |
严重 |
激活码对 UPS 无效。 |
输入有效的激活码。 |
| 激活码丢失 |
严重 |
激活码丢失。 |
输入激活码。 |
| 建议进行过滤网技术检查 |
提示 |
建议对过滤网进行检查并实施预防性维护。 |
过滤网可能需要更换。 |
| 环境温度高 |
警告 |
环境温度高。 |
|
| 环境温度超限 |
警告 |
环境温度超限 |
|
| 可用的 UPS 功率低于配置的 UPS 功率额定值 |
警告 |
可用的逆变器功率低于配置的 UPS 功率额定值。 |
|
| 电池正在放电 |
警告 |
负载所消耗的功率超过了 UPS 从输入获取的功率，从而导致 UPS 消耗电池的功率。 |
|
| 断路器 BB1 断开 |
警告 |
断路器 BB1 断开。 |
|
| 断路器 BB2 断开 |
警告 |
断路器 BB2 断开。 |
|
| 电池电量低于最小可接受水平 |
警告 |
电池电量低于 UPS 额定电源的最小可接受值。小心电池损坏。 |
更改电池配置和/或添加大容量电池。 |
| 电池电量极低 |
警告 |
电池容量低于 50%。 |
应更换电池。 |
| 电池电量低 |
警告 |
电池容量介于 50% 至 75%。 |
|
| 电池配置错误 |
警告 |
串联电池的数量、电池单体的数量和标称电池电压等设置与 UPS 的电池电压范围不匹配。 |
检查并校正电池设置。 |
| 电池浮充电流超出预期值 |
警告 |
电池浮充电流超出预期值，已进行限制以避免热失控。 |
检查电池。 |
| 电池运行时间小于最小可接受的运行时间 |
警告 |
电池运行时间小于配置的最小可接受值。 |
|
| 电池工作异常 |
严重 |
电池工作异常。 |
请联系施耐德电气。 |
| 电池模块温度超限 |
警告 |
电池模块温度超限。 |
请联系施耐德电气。 |
| 电池模块温度传感器工作异常 |
警告 |
电池模块温度传感器工作异常。 |
请联系施耐德电气。 |
| 电池模块类型未知 |
警告 |
电池模块类型未知。 |
请联系施耐德电气。 |
| 电池室通风故障 |
警告 |
输入继电器显示电池室通风故障。 |
|
| 电池电压与电池配置不匹配 |
严重 |
电池电压与电池配置设置不匹配。 |
检查并校正电池设置。 |
| BMC 通信丢失 - 已连接 |
警告 |
电池监控控制器 (BMC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。电池监控控制器 (BMC) 已连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| BMC 通信丢失 - 已断开 |
警告 |
电池监控控制器 (BMC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。电池监控控制器 (BMC) 已断开连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| BMC 通信未通过身份验证 |
警告 |
电池监控控制器 (BMC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接未通过身份验证。 |
请联系施耐德电气。 |
| 中性点与地线之间连接丢失 |
警告 |
中性点与地线之间连接丢失。 |
|
| 断路器 IMB 闭合 |
警告 |
内部维修断路器 IMB 已闭合，使用旁路未受保护的电源为负载供电。 |
|
| 断路器 MBB 闭合 |
警告 |
维修旁路断路器 MBB 已闭合，使用旁路未受保护的电源为负载供电。 |
|
| 断路器 RIMB 闭合 |
警告 |
远程内部维修旁路断路器 RIMB 已闭合，使用旁路未受保护的电源为负载供电。 |
|
| 断路器 SIB 断开 |
警告 |
系统隔离断路器 SIB 已断开，系统无法为负载供电。 |
|
| 断路器 SSIB 断开 |
警告 |
静态开关输入断路器 SSIB 已断开，以致静态旁路运行模式不可用。 |
|
| 断路器 UIB 断开 |
警告 |
设备输入断路器 UIB 断开，防止 UPS 在正常运行模式中运行。 |
|
| 断路器 UOB 断开 |
警告 |
设备输出断路器 UOB 断开，UPS 无法为负载供电。 |
|
| 旁路频率超限 |
警告 |
旁路频率超限。 |
检查旁路频率和旁路频率设置。 |
| 旁路缺相 |
警告 |
旁路缺相。 |
检查旁路。请联系施耐德电气。 |
| 旁路相序错误 |
警告 |
旁路相序错误。 |
检查旁路。请联系施耐德电气。 |
| 旁路电压超限 |
警告 |
旁路电压超限，UPS 无法进入请求旁路模式。 |
|
| 充电功率降低 |
提示 |
电池充电功率已降低。 |
此功能的输入已激活，或输入电流已达最大上限。 |
| 充电器因电池温度高而关闭 |
警告 |
电池温度过高，充电器已关闭。 |
检查电池温度。 |
| 配置的 UPS 功率额定值超出帧功率额定值 |
严重 |
配置的 UPS 功率额定值超出了帧功率额定值。 |
请联系施耐德电气。 |
| 确认冗余丢失和/或切换至强制静态旁路 |
警告 |
“逆变器关闭”按钮已按下，用户必须确认冗余将丢失和/或系统将切换至强制静态旁路。 |
使用显示屏确认或中止操作。 |
| 控制箱已禁用 |
警告 |
控制箱已被用户禁用。 |
|
| 显示屏通信丢失 - 已连接 |
警告 |
显示屏和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。显示屏已连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| 显示屏通信丢失 - 已断开 |
警告 |
显示屏和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。显示屏已断开连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| 显示屏通信未通过身份验证 |
警告 |
显示屏和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接未通过身份验证。 |
请联系施耐德电气。 |
| 紧急停机按钮已激活 |
严重 |
紧急停机 (EPO) 开关已激活。 |
停用紧急停机 (EPO) 开关。 |
| 外部电池监控检测到故障 |
警告 |
输入接点显示外部电池监控检测到故障 |
|
| 外部储能监控：重要报警 |
严重 |
输入接点显示外部储能监控已检测到严重故障。 |
请联系施耐德电气。 |
| 外部储能监控：次要报警 |
警告 |
输入接点显示外部储能监控已检测到次要故障。 |
请联系施耐德电气。 |
| 外部信号关闭充电器：已激活 |
警告 |
充电器关闭的输入接点已激活。 |
请联系施耐德电气。 |
| 并机 UPS 中的固件版本不一致 |
警告 |
并机 UPS 中的固件版本不一致。 |
将并机系统中所有 UPS 设备的固件升级为相同版本 |
| 常规并机系统事件 |
严重 |
并机系统配置不正确或工作异常。 |
请联系施耐德电气。 |
| 发电机组正在给 UPS 供电 |
提示 |
输入接点显示由发电机组为 UPS 供电。 |
|
| 检测到接地故障 |
警告 |
输入接点显示检测到接地线故障。 |
请联系施耐德电气。 |
| 电池温度级别过高 |
警告 |
电池温度高于警报设置。 |
检查电池温度。温度过高可能减少电池寿命时间。 |
| 因电池温度高而关闭 |
严重 |
能量存储监视已检测到电池温度超过关机限值。 |
检查电池温度。 |
| 高效模式已禁用 |
提示 |
输入接点禁用了高效模式。 |
|
| 远程传感器检测到超过高湿度阈值 |
警告 |
集成式环境监测器存在高湿度阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| 远程传感器检测到超过高温阈值 |
警告 |
集成式环境监测器存在高温阈值上限超出错误。 |
请检查环境。 |
| 带 MBB 的并机系统中的 IMB 闭合 |
警告 |
内部维修断路器 IMB 在带有维修旁路断路器 MBB 的并机系统中闭合。 |
|
| IMB 冗余监控异常 |
警告 |
内部维修断路器 IMB 的两个冗余辅助开关报告的状态不一致。 |
检查内部维修断路器 IMB 的辅助开关接线。 |
| 检测到不完整的电池组 |
警告 |
检测到不完整的电池组。 |
添加缺失的电池模块。 |
| 检测到 3 线配置错误 |
严重 |
不允许 UPS 作为 3 线系统在配置的 UPS 系统电压下运行。 |
请联系施耐德电气。 |
| 检测到错误的电池监控控制器 (BMC) 配置 |
警告 |
检测到错误的电池监控控制器 (BMC) 配置。 |
检查电池监控控制器 (BMC) 地址 ID 是否已正确分配，以及模块电池柜的配置数量是否与所安装的数量对应。 |
| 检测到错误的系统电压配置 |
严重 |
配置的 UPS 系统电压不在允许范围内。 |
请联系施耐德电气。 |
| 检测到错误的 UPS 基本型号 |
严重 |
UPS 基本型号与所安装的功率柜类型、功率模块类型和/或静态旁路开关模块 (SBS) 类型不匹配。 |
请联系施耐德电气。 |
| 检测到错误的 UPS 型号 |
严重 |
UPS 型号与 UPS 基本型号不匹配。 |
请联系施耐德电气。 |
| 输入频率超限 |
警告 |
输入频率超限。 |
检查输入频率和输入频率设置。 |
| 输入缺相 |
警告 |
输入缺相。 |
检查输入。请联系施耐德电气。 |
| 输入相序错误 |
警告 |
输入相序错误。 |
检查输入。请联系施耐德电气。 |
| 输入电压超限 |
警告 |
输入电压超限。 |
|
| 内部功率模块冗余丢失 |
警告 |
没有足够的可用功率模块，已配置的内部功率模块冗余丢失。 |
添加更多功率模块。 |
| 因用户请求，逆变器已关闭 |
警告 |
因用户请求，逆变器已关闭 |
|
| 逆变器输出与旁路输入处于不同相位 |
警告 |
UPS 逆变器输出与旁路输入处于不同相位。 |
|
| UPS 负载高于警告级别 |
警告 |
UPS 负载已超过警告级别。 |
减少系统负载。 |
| 远程传感器通信丢失 |
严重 |
本地网络管理接口到集成式环境监测器的通信丢失 |
请检查环境。 |
| 电池温度级别过低 |
警告 |
电池温度低于警报设置。 |
|
| 远程传感器检测到低于低湿度阈值 |
警告 |
集成式环境监测器存在低湿度阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| 远程传感器检测到低于低温阈值 |
警告 |
集成式环境监测器存在低温阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| 远程传感器检测到超过最高湿度阈值 |
严重 |
集成式环境监测器存在最高湿度阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| 远程传感器检测到超过最高温度阈值 |
严重 |
集成式环境监测器存在最高温度阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| MBB 冗余监控异常 |
警告 |
维修旁路断路器 MBB 的两个冗余辅助开关报告的状态不一致。 |
检查维修旁路断路器 MBB 的辅助开关接线。 |
| 远程传感器检测到低于最低湿度阈值 |
严重 |
集成式环境监测器存在最低湿度阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| 远程传感器检测到低于最低温度阈值 |
严重 |
集成式环境监测器存在最低温度阈值超出错误。 |
请检查环境。 |
| 检测到电池组级别上的混合电池品牌 |
警告 |
电池组中的电池模块不是同一品牌。 |
确保电池组中的电池模块是同一品牌。 |
| 检测到系统级别上的混合电池模块商业代码 |
警告 |
检测到系统级别上的混合电池模块商业代码。 |
确保安装的所有电池模块具有相同的商业代码。 |
| 检测到混合电池解决方案 |
警告 |
UPS 配置为使用标准电池解决方案，但检测到一个或多个电池模块。 |
确保未安装电池模块。 |
| 模块电池断路器断开 |
警告 |
模块电池断路器断开。 |
|
| 模块电池柜商业代码未知 |
警告 |
模块电池柜商业代码未知。 |
请联系施耐德电气。 |
| 模块电池柜保险丝熔断 |
警告 |
模块电池柜保险丝熔断。 |
请联系施耐德电气。 |
| 模块电池直流继电器断开 |
警告 |
模块电池直流继电器断开。 |
|
| 模块电池组温度超限 |
警告 |
模块电池组温度超限。 |
|
| 模块电池温度超限 |
警告 |
模块化电池温度超限。 |
|
| 多个 NTP 服务器连接已启用 |
警告 |
多个 NTP 服务器连接已启用。 |
禁用 NTP 服务。 |
| 检测到中性点位移 |
警告 |
检测到中性点位移。 |
|
| NMC 通信丢失 - 已连接 |
警告 |
网络管理卡 (NMC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。网络管理卡 (NMC) 已连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| NMC 通信丢失 - 已断开 |
警告 |
网络管理卡 (NMC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。网络管理卡 (NMC) 已断开连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| NMC 通信未通过身份验证 |
警告 |
网络管理卡 (NMC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接未通过身份验证。 |
请联系施耐德电气。 |
| NMC 固件版本不兼容 |
警告 |
网络管理卡 (NMC) 的固件版本不兼容。 |
请联系施耐德电气。 |
| 无功率模块存在 |
警告 |
无功率模块存在。 |
|
| 无 SBS 存在 |
警告 |
无静态旁路开关模块 (SBS) 存在。 |
|
| 打开逆变器所需的 UPS 设备不足 |
警告 |
一个或多个并机 UPS 设备已请求开启逆变器，但是准备就绪的 UPS 设备数量不足，导致系统无法输入运行逆变器的命令。 |
打开更多 UPS 设备的逆变器和/或检查“供电负载所需的最低并机 UPS 数量”的设置。 |
| 输出频率超限 |
警告 |
输出频率超限。 |
请检查输出频率和输出频率设置。 |
| 输出电压超限 |
警告 |
输出电压超限。 |
|
| UPS 因环境温度高出现过载 |
警告 |
在高环境温度下运行时负载将超出了额定 UPS 容量。 |
减少系统负载或降低环境温度。 |
| UPS 过载或短路 |
警告 |
负载超过额定容量的 100% 或输出端存在短路。 |
请减少系统负载或检查输出是否短路。 |
| PBUS 线缆 1 并联通讯丢失 |
警告 |
PBUS1 可能已损坏。 |
更换 PBUS1。 |
| PBUS 线缆 2 并联通讯丢失 |
警告 |
PBUS2 可能已损坏。 |
更换 PBUS2。 |
| 并机混合运行模式 |
警告 |
一个或多个并机 UPS 设备正使用电池模式运行，而其他并机 UPS 设备在正常模式运行。 |
|
| 并机冗余丢失 |
警告 |
配置的并机冗余丢失，可能的原因是输出负载过高，或者可用的 UPS 设备不足。 |
减少系统负载或添加更多并机 UPS 设备。 |
| 并机设备不存在 |
警告 |
UPS 无法与并机 UPS %d 通信。UPS 可能已断电或 PBUS 线缆已损坏。 |
请联系施耐德电气。 |
| PMC 通信丢失 - 已连接 |
警告 |
功率模块控制器 (PMC) 和设备控制器 (UC) 之间的通信链接丢失。功率模块控制器 (PMC) 已连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| PMC 通信丢失 - 已断开 |
警告 |
功率模块控制器 (PMC) 和设备控制器 (UC) 之间的通信链接丢失。功率模块控制器 (PMC) 已断开连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| PMC 通信未通过身份验证 |
警告 |
功率模块控制器 (PMC) 和设备控制器 (UC) 之间的通信链接未通过身份验证。 |
请联系施耐德电气。 |
| 功率模块已禁用 |
警告 |
功率模块已禁用。 |
|
| 功率模块风扇故障 |
警告 |
功率模块的一个或多个风扇发生故障。风扇冗余缺失。 |
请联系施耐德电气。 |
| 功率模块进风口温度高 |
警告 |
功率模块进风口温度高。 |
|
| 功率模块进风口温度超限 |
警告 |
功率模块进风口温度超限。 |
|
| 功率模块故障 |
警告 |
功率模块发生故障。 |
更换功率模块或联系施耐德电气。 |
| 功率模块过热 |
严重 |
功率模块温度超过临界点。 |
|
| 功率模块监视单元检测到故障 |
严重 |
功率模块监视单元检测到故障。 |
请联系施耐德电气。 |
| 功率模块温度警告 |
警告 |
功率模块温度超过警告级别。 |
|
| 产品未注册 |
提示 |
您的 UPS 未注册。 |
请注册您的产品。 |
| RIMB 冗余监控异常 |
警告 |
远程内部维修断路器 RIMB 的两个冗余辅助开关报告的状态不一致。 |
检查远程内部维修断路器 RIMB 的辅助开关接线。 |
| SBS 模块已禁用 |
警告 |
静态旁路开关模块 (SBS) 已被用户禁用。 |
|
| SBS 功率额定值低于配置的 UPS 功率额定值 |
警告 |
静态旁路开关模块 (SBS) 的功率额定值低于配置的UPS 功率额定值。UPS 的功率额定值已降容以匹配静态旁路开关模块 (SBS) 的功率额定值。 |
|
| SBSC 通信丢失 - 已连接 |
警告 |
静态旁路开关模块控制器 (SBSC) 和设备控制器 (UC) 之间的通信链接丢失。静态旁路开关模块控制器 (SBSC) 已连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| SBSC 通信丢失 - 已断开 |
警告 |
静态旁路开关模块控制器 (SBSC) 和设备控制器 (UC) 之间的通信链接丢失。静态旁路开关模块控制器 (SBSC) 已断开连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| SBSC 通信未通过身份验证 |
警告 |
静态旁路开关模块控制器 (SBSC) 和设备控制器 (UC) 之间的通信链接未通过身份验证。 |
请联系施耐德电气。 |
| 设置文件未被接受 |
警告 |
设置文件无效或不适用于此 UPS。 |
|
| 控制箱中的 SLC 工作异常 |
严重 |
控制箱中的系统级控制器 (SLC) 工作异常。 |
请联系施耐德电气。 |
| 静态旁路开关风扇故障 |
警告 |
静态旁路开关模块 (SBS) 的一个或多个风扇发生故障。风扇冗余缺失。 |
请联系施耐德电气。 |
| 静态旁路开关故障 |
严重 |
静态旁路开关故障。UPS 被阻止进入静态旁路运行模式。 |
请联系施耐德电气。 |
| 静态旁路开关警告 |
警告 |
静态旁路开关需要技术检查，但仍可完全运行。 |
请联系施耐德电气。 |
| 同步不可用 - 系统正在自由运行 |
警告 |
UPS 无法同步至旁路输入、外部电源或并机系统。 |
|
| 系统锁定在旁路运行模式 |
严重 |
系统锁定在旁路运行模式。 |
系统 75 秒内在逆变器运行模式和旁路运行模式中切换超过 10 次。请按“逆变器运行”按钮切换回正常运行模式。 |
| 系统运行模式 - 强制静态旁路 |
严重 |
为响应严重事件或逆变器关闭请求，系统进入旁路运行模式。 |
|
| 系统运行模式 - 维修旁路 |
警告 |
系统负载由维修旁路断路器 (MBB) 供电。 |
|
| 系统运行模式 - 关 |
严重 |
系统输出功率已关闭。 |
|
| 系统运行模式 - 请求静态旁路 |
警告 |
为响应 UPS 前面板或由用户启动的软件命令，系统进入旁路模式，通常用于维护。 |
|
| 系统运行模式 - 静态旁路待机 |
严重 |
为响应严重事件或逆变器关闭请求，系统进入静态旁路待机运行模式。 |
|
| 建议进行技术检查 |
提示 |
建议对产品及其电池进行检查并实施预防性维护。 |
请联系施耐德电气。 |
| 输入和/或输出变压器的温度过高 |
警告 |
输入和/或输出变压器的温度过高。 |
检查输入和/或输出变压器的温度。 |
| UC 通信丢失 - 已连接 |
警告 |
设备控制器 (UC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。设备控制器 (UC) 已连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| UC 通信丢失 - 已断开 |
警告 |
设备控制器 (UC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接丢失。设备控制器 (UC) 已断开连接。 |
请联系施耐德电气。 |
| UC 通信未通过身份验证 |
警告 |
设备控制器 (UC) 和系统级控制器 (SLC) 之间的通信链接未通过身份验证。 |
请联系施耐德电气。 |
| 控制箱中的 UC 工作异常 |
严重 |
控制箱中的设备控制器 (UC) 工作异常。 |
请联系施耐德电气。 |
| 检测到不支持的功率柜类型 |
严重 |
当前的 UPS 功率配置不支持检测到的 UPS 功率柜类型。 |
请联系施耐德电气。 |
| 检测到不支持的功率模块类型 |
严重 |
当前的 UPS 功率配置不支持检测到的功率模块类型。 |
请联系施耐德电气。 |
| 检测到不支持的 SBS 模块类型 |
严重 |
当前的 UPS 功率配置不支持检测到的静态旁路开关模块 (SBS)。 |
请联系施耐德电气。 |
| UOB 冗余监控异常 |
警告 |
设备输出断路器 UOB 的两个冗余辅助开关报告的状态不一致。 |
检查设备输出断路器 UOB 的辅助开关接线。 |
| UPS 锁定为静态旁路模式：已激活 |
警告 |
用于将 UPS 锁定为静态旁路模式的输入接点已激活 |
|
| UPS 运行模式 - 电池 |
警告 |
为响应输入电源问题或因退出 E-变换模式而采用电池供电。 |
|
| UPS 运行模式 - 电池测试 |
提示 |
为响应电池性能测试，采用电池供电。 |
|
| UPS 运行模式 - 强制静态旁路 |
严重 |
UPS 处于强制静态旁路。 |
检查活动警报和事件日志，获取有关 UPS 处于强制静态旁路的原因详情。 |
| UPS 运行模式 - 逆变器待机 |
提示 |
UPS 已准备就绪进入电池运行模式，但正等待系统的允许。UPS 输出已关闭。 |
|
| UPS 运行模式 - 维修旁路 |
警告 |
UPS 负载由维修旁路断路器 (MBB) 供电。 |
|
| UPS 运行模式 - 关 |
严重 |
输出功率已关闭。 |
|
| UPS 运行模式 - 请求静态旁路 |
警告 |
为响应 UPS 前面板或由用户启动的软件命令，UPS 进入旁路模式，通常用于维护。 |
|
| UPS 运行模式 - 静态旁路待机 |
警告 |
UPS 已准备就绪进入静态旁路，但正等待系统的允许。UPS 输出已关闭。 |
|
| UPS 输出负载太低，无法支持 E-变换 |
提示 |
UPS 输出负载太低，无法支持 E-变换。 |
增加 UPS 输出负载或禁用 E-变换。 |
| UPS 监视系统检测到故障 |
严重 |
UPS 监视系统检测到故障。 |
请联系施耐德电气。 |
| 用户定义的输入 1 已激活 |
提示 |
用户定义的输入接点 1 被激活。 |
|
| 用户定义的输入 2 已激活 |
提示 |
用户定义的输入接点 2 被激活。 |
|
| 保修即将到期 |
提示 |
产品保修即将到期。 |
请联系施耐德电气。 |
