Consignes de sécurité générales

Lisez attentivement les instructions suivantes et veillez à les respecter durant la réalisation d'un programme de maintenance.

DANGER
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE Portez un équipement de protection individuelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Voir NFPA 70E ou CSA Z462 ou leur équivalent local. Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. Coupez toute alimentation électrique de l'équipement avant d'effectuer les inspections de maintenance. Partez du principe que tous les circuits sont sous tension jusqu'à ce qu'ils aient été mis hors tension, reliés à la terre, testés et étiquetés. Tenez compte de toutes les sources d’alimentation, y compris des possibilités de rétroalimentation et d'alimentation de contrôle. Utilisez toujours un tensiomètre correctement réglé pour vérifier que l'alimentation est coupée. Replacez tous les dispositifs, les portes et les capots avant de mettre l’appareil sous tension. Faites attention aux dangers potentiels et inspectez soigneusement la zone de travail pour vérifier qu'aucun outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur de l'appareil. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE

Portez un équipement de protection individuelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Voir NFPA 70E ou CSA Z462 ou leur équivalent local.
Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil.
Coupez toute alimentation électrique de l'équipement avant d'effectuer les inspections de maintenance. Partez du principe que tous les circuits sont sous tension jusqu'à ce qu'ils aient été mis hors tension, reliés à la terre, testés et étiquetés. Tenez compte de toutes les sources d’alimentation, y compris des possibilités de rétroalimentation et d'alimentation de contrôle.
Utilisez toujours un tensiomètre correctement réglé pour vérifier que l'alimentation est coupée.
Replacez tous les dispositifs, les portes et les capots avant de mettre l’appareil sous tension.
Faites attention aux dangers potentiels et inspectez soigneusement la zone de travail pour vérifier qu'aucun outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur de l'appareil.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.