Precauciones de seguridad

La instalación, el cableado, la comprobación y la puesta en servicio deben llevarse a cabo de acuerdo con todos los reglamentos locales y nacionales en materia de electricidad.

PELIGRO
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards. Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off. Follow guidelines in the Wiring section of the related Installation Sheet. Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise. Do not exceed the maximum ratings of this device. Do not short secondary terminals of Voltage Transformer (VT). Do not open secondary terminals of Current Transformer (CT). Ground secondary circuit of CTs. Do not use the data from the meter to confirm power is off. Replace all devices, doors and covers before turning on power to this equipment. Do not install CTs or LPCTs in equipment where they exceed 75% of the wiring space of any cross-sectional area in the equipment. Do not install CTs or LPCTs in areas where ventilation openings may be blocked or in areas of breaker arc venting. Secure CT or LPCT secondary conductors to ensure they do not contact live circuits. Use copper conductors only. No limpie el producto con agua ni ningún otro líquido. Utilice una bayeta para eliminar la suciedad. Si no puede eliminar la suciedad, póngase en contacto con el representante local de Soporte Técnico. Antes de la instalación, verifique los valores nominales y las características del lado de alimentación de los dispositivos de protección contra sobreintensidad. NO SOBREPASE la intensidad ni la tensión nominal máximas de la central de medida. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards.
Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment.
Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off.
Follow guidelines in the Wiring section of the related Installation Sheet.
Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise.
Do not exceed the maximum ratings of this device.
Do not short secondary terminals of Voltage Transformer (VT).
Do not open secondary terminals of Current Transformer (CT).
Ground secondary circuit of CTs.
Do not use the data from the meter to confirm power is off.
Replace all devices, doors and covers before turning on power to this equipment.
Do not install CTs or LPCTs in equipment where they exceed 75% of the wiring space of any cross-sectional area in the equipment.
Do not install CTs or LPCTs in areas where ventilation openings may be blocked or in areas of breaker arc venting.
Secure CT or LPCT secondary conductors to ensure they do not contact live circuits.
Use copper conductors only.
No limpie el producto con agua ni ningún otro líquido. Utilice una bayeta para eliminar la suciedad. Si no puede eliminar la suciedad, póngase en contacto con el representante local de Soporte Técnico.
Antes de la instalación, verifique los valores nominales y las características del lado de alimentación de los dispositivos de protección contra sobreintensidad. NO SOBREPASE la intensidad ni la tensión nominal máximas de la central de medida.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: See IEC 60950-1 for more information on communications and I/O wiring connected to multiple devices.

ADVERTENCIA
Unintended Operation Do not use this device for critical control or protection of persons, animals, property or equipment. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA
Potential compromise of system availability, integrity, and confidentiality Change default passwords/passcodes/PIN codes to help prevent unauthorized access to device settings and information. Disable unused ports/services and default accounts, where possible, to minimize pathways for malicious attacks. Place networked devices behind multiple layers of cyber defenses (such as firewalls, network segmentation, and network intrusion detection and protection). Use cybersecurity best practices (for example: least privilege, separation of duties) to help prevent unauthorized exposure, loss, modification of data and logs, interruption of services, or unintended operation. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

Potential compromise of system availability, integrity, and confidentiality

Change default passwords/passcodes/PIN codes to help prevent unauthorized access to device settings and information.
Disable unused ports/services and default accounts, where possible, to minimize pathways for malicious attacks.
Place networked devices behind multiple layers of cyber defenses (such as firewalls, network segmentation, and network intrusion detection and protection).
Use cybersecurity best practices (for example: least privilege, separation of duties) to help prevent unauthorized exposure, loss, modification of data and logs, interruption of services, or unintended operation.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.