Mesures de sécurité

L’installation, le raccordement, les tests et l’entretien doivent être effectués conformément aux normes électriques nationales et européennes.

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE Porter un équipement de protection individuelle (EPI) adapté et respecter les consignes de sécurité électrique courantes. Consulter la norme NFPA 70E aux États-Unis, la norme CSA Z462 au Canada ou les autres normes locales. Couper toute alimentation de cet appareil et de l’équipement dans lequel il est installé avant de travailler sur ou dans l’équipement. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour s'assurer que l’alimentation est coupée. Suivez les directives de la section relative au câblage dans la fiche d’installation correspondante. Considérer le câblage des communications et des E/S comme sous tension et dangereux jusqu’à preuve du contraire. Ne pas dépasser les valeurs nominales maximales de cet appareil. Ne pas court-circuiter les bornes de secondaire du transformateur de tension (TT). Ne pas ouvrir les bornes de secondaire du transformateur de courant (TC). Mettre à la terre le circuit secondaire des TC. Ne vous fiez pas aux données de l’appareil pour déterminer si la tension est coupée. Replacez tous les appareils, portes et couvercles avant de mettre cet équipement sous tension. Ne jamais installer des TC ou des TCBP dans un équipement où ils dépasseraient 75 % de l’espace de câblage d’une section de l’équipement. Ne jamais installer des TC ou des TCBP là où ils risqueraient de bloquer des ouvertures d’aération, ni dans des zones d’échappement d’arc électrique d’organe de coupure. Sécuriser les conducteurs de secondaire des TC ou TCBP de façon à éviter tout contact avec des circuits sous tension. N’utilisez pas d’eau ni aucun autre liquide pour nettoyer le produit. Utilisez un chiffon de nettoyage pour retirer la saleté. Si la saleté ne peut être retirée, contactez votre représentant local de l’assistance technique. Il incombe à l’installateur de déterminer le calibrage et les caractéristiques des dispositifs de protection contre les surintensités côté alimentation en fonction de l’intensité maximale du courant. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE

Porter un équipement de protection individuelle (EPI) adapté et respecter les consignes de sécurité électrique courantes. Consulter la norme NFPA 70E aux États-Unis, la norme CSA Z462 au Canada ou les autres normes locales.
Couper toute alimentation de cet appareil et de l’équipement dans lequel il est installé avant de travailler sur ou dans l’équipement.
Toujours utiliser un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour s'assurer que l’alimentation est coupée.
Suivez les directives de la section relative au câblage dans la fiche d’installation correspondante.
Considérer le câblage des communications et des E/S comme sous tension et dangereux jusqu’à preuve du contraire.
Ne pas dépasser les valeurs nominales maximales de cet appareil.
Ne pas court-circuiter les bornes de secondaire du transformateur de tension (TT).
Ne pas ouvrir les bornes de secondaire du transformateur de courant (TC).
Mettre à la terre le circuit secondaire des TC.
Ne vous fiez pas aux données de l’appareil pour déterminer si la tension est coupée.
Replacez tous les appareils, portes et couvercles avant de mettre cet équipement sous tension.
Ne jamais installer des TC ou des TCBP dans un équipement où ils dépasseraient 75 % de l’espace de câblage d’une section de l’équipement.
Ne jamais installer des TC ou des TCBP là où ils risqueraient de bloquer des ouvertures d’aération, ni dans des zones d’échappement d’arc électrique d’organe de coupure.
Sécuriser les conducteurs de secondaire des TC ou TCBP de façon à éviter tout contact avec des circuits sous tension.
N’utilisez pas d’eau ni aucun autre liquide pour nettoyer le produit. Utilisez un chiffon de nettoyage pour retirer la saleté. Si la saleté ne peut être retirée, contactez votre représentant local de l’assistance technique.
Il incombe à l’installateur de déterminer le calibrage et les caractéristiques des dispositifs de protection contre les surintensités côté alimentation en fonction de l’intensité maximale du courant.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: Voir la norme CEI 60950-1 pour d’autres informations sur les communications et le câblage des E/S raccordées à des dispositifs multiples.

AVERTISSEMENT
Fonctionnement inattendu Ne pas utiliser cet appareil pour le contrôle ou la protection critiques des personnes, des animaux, des biens ou des équipements. N’utilisez pas cet appareil si une icône de clef apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran ou si la valeur sous État du compteur n’est pas « OK ». Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Fonctionnement inattendu

Ne pas utiliser cet appareil pour le contrôle ou la protection critiques des personnes, des animaux, des biens ou des équipements.
N’utilisez pas cet appareil si une icône de clef apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran ou si la valeur sous État du compteur n’est pas « OK ».

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT
Péril potentiel pour la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité du système Changez les mots de passe et codes d’accès par défaut afin d’empêcher tout accès non autorisé aux paramètres et aux informations de l’appareil. Dans la mesure du possible, désactivez les ports et services inutilisés et les comptes par défaut afin de limiter les chemins d’accès aux tiers malveillants. Placez les appareils en réseau derrière plusieurs niveaux de protection : pare-feu, segmentation réseau, détection et neutralisation des intrusions, etc. Suivez les pratiques recommandées en matière de cybersécurité (par exemple, moindre privilège, séparation des tâches) pour limiter le risque de perte ou de divulgation de données, de modification ou de suppression des journaux et des données, et d’interruption des services. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Péril potentiel pour la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité du système

Changez les mots de passe et codes d’accès par défaut afin d’empêcher tout accès non autorisé aux paramètres et aux informations de l’appareil.
Dans la mesure du possible, désactivez les ports et services inutilisés et les comptes par défaut afin de limiter les chemins d’accès aux tiers malveillants.
Placez les appareils en réseau derrière plusieurs niveaux de protection : pare-feu, segmentation réseau, détection et neutralisation des intrusions, etc.
Suivez les pratiques recommandées en matière de cybersécurité (par exemple, moindre privilège, séparation des tâches) pour limiter le risque de perte ou de divulgation de données, de modification ou de suppression des journaux et des données, et d’interruption des services.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.