Réglage des paramètres régionaux

Vous pouvez modifier les paramètres régionaux pour afficher les écrans et les données dans la langue de votre choix et selon les normes et conventions en vigueur.

NOTE: Pour afficher une autre langue que celles figurant dans le paramètre de configuration Langue, vous devez télécharger le fichier langue approprié dans l’appareil à l’aide du processus de mise à niveau du logiciel embarqué.

Sélectionnez Maint > Régl.
Entrez le mot de passe de configuration (« 0 » par défaut), puis appuyez sur OK.
Sélectionnez IHM > Région.
Déplacez le curseur de façon à pointer sur le paramètre à modifier, puis appuyez sur Edit.
Modifiez le paramètre selon les besoins, puis appuyez sur OK.
Déplacez le curseur de façon à pointer sur le prochain paramètre à modifier, appuyez sur Modif, faites vos modifications, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur la flèche pointant vers le haut pour quitter.

Appuyez sur Yes pour enregistrer vos modifications.

Paramètres régionaux accessibles sur l’afficheur

Paramètre	Valeurs	Description
Langue	Allemand, Anglais (États-Unis), Chinois, Espagnol, Français, Portugais, Russe, Turc	Sélectionnez la langue d’affichage de votre choix.
Format de date	MM/JJ/AA, AA/MM/JJ, JJ/MM/AA	Sélectionnez le format d’affichage des dates, par exemple mois/jour/année.
Format heure	24 h, AM/PM	Sélectionnez le format d’affichage de l’heure, par exemple « 17:00:00 » ou « 5:00:00 PM ».
Mode IHM	CEI, IEEE	Sélectionnez la convention normalisée à utiliser pour l’affichage des noms de menu et des données de mesure.