Specifiche
| AVVISO |
|---|
|
pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura
Per dati tecnici dettagliati del sistema UPS, consultare
il manuale di installazione dell'UPS.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.
|
Specifiche della scatola interruttori delle batterie
 PERICOLO |
|---|
|
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
Questo prodotto deve essere utilizzato solo con UPS Galaxy
VS, UPS Galaxy VL, UPS Galaxy VXL, Easy UPS 3-Phase Modular oppure
Easy UPS 3M Advanced.
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
| Interruttore delle batterie |
C63S3TM600D |
| Tipo di batteria | VRLA, piombo-acido, ioni di litio |
| Livello massimo di cortocircuito della batteria (kA) | 35 |
| Corrente di cortocircuito minima per far scattare il sezionatore (A) | 1600 |
Prodotti applicabili
| GVBBB630EL-1CB | GVBBB630EL-2CB | GVBBB630EL-3CB | |
|---|---|---|---|
| Galaxy VS | Sì | – | – |
| Galaxy VL | Sì | Sì | Sì |
| Galaxy VXL | Sì | Sì | Sì |
| Easy UPS 3-Phase Modular | Sì | Sì | – |
| Easy UPS 3M Advanced | Sì | Sì | – |
Impostazioni di scatto
Scatola interruttori delle batterie con un interruttore (GVBBB630EL-1CB)
| Valori nominali dell'UPS | Configurazione minima | Configurazione massima | Blocchi di batterie | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numero minimo di scatola interruttori delle batterie | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Impostazione sezionatore | Numero massimo di scatole interruttori delle batterie | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Impostazione sezionatore | ||
| 500 kW | 3xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 480 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 600 kW | 3xGVBBB630EL-1CB | < 30 | 600 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 625 kW | 3xGVBBB630EL-1CB | < 30 | 600 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 750 kW | 4xGVBBB630EL-1CB | < 60 | 540 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 875 kW | 4xGVBBB630EL-1CB | < 30 | 600 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 1000 kW | 7xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 1125 kW | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 1250 kW | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 8xGVBBB630EL-1CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
Scatola interruttori delle batterie con due interruttori (GVBBB630EL-2CB)
| Valori nominali dell'UPS | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Blocchi di batterie | Totale stringhe di batterie | Interruttore delle batterie 1 | Interruttore delle batterie 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stringhe di batterie | Impostazioni Ir/Im | Stringhe di batterie | Impostazioni Ir/Im | ||||
| 250 kW | Non specificato |
40-48 |
2 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
| 250 kW |
40-48 |
3 |
2 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
|
| 250 kW |
40-48 |
4 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
|
| 250 kW |
40-48 |
5 |
3 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
|
| 250 kW |
40-48 |
6 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 250 kW |
40-48 |
7 |
4 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 250 kW |
40-48 |
8 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
|
| 300 kW | Non specificato |
40-48 |
2 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
| 300 kW | <60 |
40-48 |
3 |
2 |
480/1500 |
1 |
420/1500 |
| 300 kW | Non specificato |
40-48 |
4 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
| 300 kW |
40-48 |
5 |
3 |
480/1500 |
2 |
420/1500 |
|
| 300 kW |
40-48 |
6 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 300 kW |
40-48 |
7 |
4 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 300 kW |
40-48 |
8 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
|
| 350 kW | Non specificato |
40-48 |
2 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
| 350 kW |
<30 |
40-48 |
3 |
2 |
600/1500 |
1 |
420/1500 |
| 350 kW | Non specificato |
40-48 |
4 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
| 350 kW |
<60 |
40-48 |
5 |
3 |
540/1500 |
2 |
420/1500 |
| 350 kW | Non specificato |
40-48 |
6 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
| 350 kW |
<60 |
40-48 |
7 |
4 |
480/1500 |
3 |
420/1500 |
| 350 kW | Non specificato |
40-48 |
8 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
| 400 kW | <30 |
40-48 |
2 |
1 |
480/1500 |
1 |
480/1500 |
| 400 kW | <15 |
40-48 |
3 |
2 |
540/1500 |
1 |
420/1500 |
| 400 kW | <30 |
40-48 |
4 |
2 |
480/1500 |
2 |
480/1500 |
| 400 kW |
40-48 |
5 |
3 |
540/1500 |
2 |
420/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
6 |
3 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
7 |
4 |
540/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
8 |
4 |
480/1500 |
4 |
480/1500 |
|
| 450 kW |
<30 |
41-48 |
2 |
1 |
540/1500 |
1 |
540/1500 |
| 450 kW |
<30 |
41-48 |
4 |
2 |
540/1500 |
2 |
540/1500 |
| 450 kW |
<15 |
41-48 |
5 |
3 |
600/1500 |
2 |
420/1500 |
| 450 kW |
<30 |
41-48 |
6 |
3 |
540/1500 |
3 |
540/1500 |
| 450 kW |
<15 |
41-48 |
7 |
4 |
600/1500 |
3 |
480/1500 |
| 450 kW |
<30 |
41-48 |
8 |
4 |
540/1500 |
4 |
540/1500 |
| 500 kW | <30 |
40-48 |
2 |
1 |
600/1500 |
1 |
600/1500 |
| 500 kW |
40-48 |
4 |
2 |
600/1500 |
2 |
600/1500 |
|
| 500 kW |
40-48 |
6 |
3 |
600/1500 |
3 |
600/1500 |
|
| 500 kW |
40-48 |
8 |
4 |
600/1500 |
4 |
600/1500 |
|
| Valori nominali dell'UPS | Configurazione minima | Configurazione massima | Blocchi di batterie | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numero minimo di scatola interruttori delle batterie | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Impostazione sezionatore | Numero massimo di scatole interruttori delle batterie | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Impostazione sezionatore | ||
| 500 kW | 1xGVBBB630EL-2CB | < 30 |
600 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 600 kW | 2xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 625 kW | 2xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
480 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 750 kW | 2xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
540 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 875 kW | 2xGVBBB630EL-2CB | < 60 |
600 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 1000 kW | 2xGVBBB630EL-2CB | < 30 |
600 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 1125 kW | 2xGVBBB630EL-2CB | < 15 |
600 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
420 |
40-48 |
| 1250 kW | 4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
480 |
4xGVBBB630EL-2CB | Non specificato |
480 |
40-48 |
Scatola interruttori delle batterie con tre interruttori (GVBBB630EL-3CB)
| Valori nominali dell'UPS | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Blocchi di batterie | Totale stringhe di batterie | Interruttore delle batterie 1 | Interruttore delle batterie 2 | Interruttore delle batterie 3 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stringhe di batterie | Impostazioni Ir/Im | Stringhe di batterie | Impostazioni Ir/Im | Stringhe di batterie | Impostazioni Ir/Im | ||||
| 400 kW | Non specificato |
40-48 |
3 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
| 400 kW | >60 |
40-48 |
4 |
2 |
600/1500 |
1 |
600/1500 |
1 |
600/1500 |
| 400 kW | Non specificato |
40-48 |
5 |
2 |
480/1500 |
2 |
480/1500 |
1 |
480/1500 |
| 400 kW |
40-48 |
6 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
7 |
3 |
540/1500 |
2 |
540/1500 |
2 |
540/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
8 |
3 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
2 |
480/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
9 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
10 |
4 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
11 |
4 |
480/1500 |
4 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
|
| 400 kW |
40-48 |
12 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
|
| 450 kW | Non specificato |
40-48 |
3 |
1 |
480/1500 |
1 |
480/1500 |
1 |
480/1500 |
| 450 kW |
<60 |
40-48 |
4 |
2 |
600/1500 |
1 |
600/1500 |
1 |
600/1500 |
| 450 kW | Non specificato |
40-48 |
5 |
2 |
480/1500 |
2 |
480/1500 |
1 |
480/1500 |
| 450 kW |
40-48 |
6 |
2 |
600/1500 |
2 |
600/1500 |
2 |
600/1500 |
|
| 450 kW |
40-48 |
7 |
3 |
540/1500 |
2 |
540/1500 |
2 |
540/1500 |
|
| 450 kW |
40-48 |
8 |
3 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
2 |
480/1500 |
|
| 450 kW |
40-48 |
9 |
3 |
600/1500 |
3 |
600/1500 |
3 |
600/1500 |
|
| 450 kW |
40-48 |
10 |
4 |
540/1500 |
3 |
540/1500 |
3 |
540/1500 |
|
| 450 kW |
40-48 |
11 |
4 |
480/1500 |
4 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
|
| 450 kW |
40-48 |
12 |
4 |
600/1500 |
4 |
600/1500 |
4 |
600/1500 |
|
| 500 kW | Non specificato |
40-48 |
3 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
| 500 kW | <30 |
40-48 |
4 |
2 |
600/1500 |
1 |
420/1500 |
1 |
420/1500 |
| 500 kW | <60 |
40-48 |
5 |
2 |
420/1500 |
2 |
480/1500 |
1 |
420/1500 |
| 500 kW | Non specificato |
40-48 |
6 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
| 500 kW | <60 |
40-48 |
7 |
3 |
540/1500 |
2 |
420/1500 |
2 |
420/1500 |
| 500 kW | Non specificato |
40-48 |
8 |
3 |
480/1500 |
3 |
480/1500 |
2 |
420/1500 |
| 500 kW |
40-48 |
9 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
|
| 500 kW | <60 |
40-48 |
10 |
4 |
480/1500 |
3 |
420/1500 |
3 |
420/1500 |
| 500 kW | Non specificato |
40-48 |
11 |
4 |
480/1500 |
4 |
480/1500 |
3 |
420/1500 |
| 500 kW |
40-48 |
12 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
4 |
420/1500 |
|
| Valori nominali dell'UPS | Configurazione minima | Configurazione massima | Blocchi di batterie | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numero minimo di scatola interruttori delle batterie | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Impostazione sezionatore | Numero massimo di scatole interruttori delle batterie | Tempo max di autonomia della batteria (minuti) | Impostazione sezionatore | ||
| 500 kW | 1xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 480 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 600 kW | 1xGVBBB630EL-3CB | < 60 | 600 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 625 kW | 1xGVBBB630EL-3CB | < 60 | 600 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 750 kW | 1xGVBBB630EL-3CB | < 30 | 600 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 875 kW | 1xGVBBB630EL-3CB | < 15 | 600 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 420 | 40-48 |
| 1000 kW | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 480 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 480 | 40-48 |
| 1125 kW | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 540 | 2xGVBBB630EL-3CB | Non specificato | 540 | 40-48 |
| 1250 kW | 2xGVBBB630EL-3CB | < 60 | 600 | 2xGVBBB630EL-3CB | < 60 | 600 | 40-48 |
Dimensioni dei cavi consigliate
| PERICOLO |
|---|
|
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative
nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima
consentita dei cavi è 120 mm2 per GVBBB630EL-1CB.
La dimensione massima consentita dei cavi è 240 mm2 per GVBBB630EL-2CB e GVBBB630EL-3CB.
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
Fare riferimento al manuale di installazione dell'UPS per le dimensioni dei cavi consigliate.
Coppie di serraggio
| Dimensioni dei bulloni | Serraggio |
|---|---|
| M4 | 1,7 Nm |
| M5 | 2,2 Nm |
| M6 | 5 Nm |
| M8 | 17,5 Nm |
| M10 | 30 Nm |
| M12 | 50 Nm |
Pesi e dimensioni con imballaggio della scatola interruttori delle batterie
| Riferimento commerc. | Peso (kg) | Altezza mm* | Larghezza (mm) | Profondità (mm) |
|---|---|---|---|---|
| GVBBB630EL-1CB | 40 | 560 | 800 | 1200 |
| GVBBB630EL-2CB | 72 | 560 | 1000 | 1200 |
| GVBBB630EL-3CB | 82 | 560 | 1000 | 1200 |
Pesi e dimensioni della scatola interruttori delle batterie
| Riferimento commerc. | Peso (kg) | Altezza mm | Larghezza (mm) | Profondità (mm) |
|---|---|---|---|---|
| GVBBB630EL-1CB | 35 | 800 | 500 | 280 |
| GVBBB630EL-2CB | 66 | 1000 | 750 | 280 |
| GVBBB630EL-3CB | 76 | 1000 | 750 | 280 |
Ambiente
| Di esercizio | Immagazzinamento | |
|---|---|---|
| Temperatura | Da 0 °C a 40 °C | Da -25 °C a 55 °C |
| Umidità relativa | 0-95% senza condensa | 0-95% senza condensa |
| Colore |
RAL 9003, livello di lucentezza: 85% |
|
| Classe di protezione | IP20 | |
Conformità
| Sicurezza | IEC 62040-1:2017,
Edizione 2.0, Sistemi statici di continuità (UPS) – Part
1: Requisiti di sicurezza IEC 62040-1: 2008-6, prima edizione, Sistemi statici di continuità (UPS) – Parte 1: Requisiti generali e di sicurezza per UPS IEC 62040-1:2013-01, prima edizione emendamento 1 |
| Marchi | CE, RCM, EAC, WEEE |
| Trasporto | IEC TR 60721-4-2, 2M2 |
| Standard sismici | ICC-ES AC156, livello 1 |
| Livello di inquinamento | 2 |
| Categoria di sovratensione | III |