Especificações - Easy UPS 3S Pro 380/400/415 V

Especificações para nobreak de 10 kVA

	Tensão (V)	380	400	415
Entrada	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo da tensão de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Intervalo de frequência (Hz)	40-70
	Corrente nominal de entrada (A)	16	16	15
	Corrente máxima de entrada (A)	21	20	19
	Limitação da corrente de entrada (A)	21	20	19
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	<3% com carga linear total ≤4% (carga não linear total)
	Fator de potência de entrada	0,99 com carga > 75%
	Proteção	Fusível
Bypass	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo de tensão de bypass (V)	342-418	360-440	373-457
	Frequência (Hz)	50 ou 60
	Intervalo de frequência (Hz)	Selecionável, ±1, ±3, ±5
	Corrente nominal de bypass (A)	16	15	15
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Proteção contra backfeed	Contato seco (com fonte de 24 VDC)
Saída	Conexões*	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
	Capacidade de sobrecarga	Operação normal: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação da bateria: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação do bypass: 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos, 110% contínuo
	Fator de potência de saída	1
	Corrente nominal de saída (A)	16	15	14
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Capacidade para lidar com curto-circuito na saída do inversor	Varia com o tempo. Veja os valores do gráfico e da tabela em Capacidades de curto-circuito do inversor (bypass não disponível).
	Corrente de curto-circuito de saída (inversor) (A)*	34
	Frequência de saída (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass; 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
	Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável: 0,5, 1,0, 1,5 ou 2,0. O padrão é 2,0.
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para 100% de carga linear balanceada <5% para carga não linear
	Compensação de tensão de saída	± 10 V
	Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Fator de crista da carga	Fator de crista máximo 3:1
	Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução
Bateria	Tensão de carregamento em % da potência de saída	Programável de 1% a 20% da capacidade do nobreak. O padrão é 10%.
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 100% de carga)	2
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 0% de carga)	2
	Número de blocos de bateria	32 a 40 blocos
	Tensão nominal da bateria (VDC)	384-480
	Tensão nominal de flutuação (VDC)	436-545
	Tensão de boost máxima (VDC)	457-572
	Corrente máxima de carga (A)	3,7
	Compensação de temperatura (por célula) a uma temperatura superior a 25 °C	Programável de 0 a 5 mV. O padrão é 0 mV.
	Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	308-384
	Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)	336-420
	Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	27-22
	Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	34-27
	Corrente de ripple	<5% C10
	Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA

NOTA: As especificações da bateria são baseadas em baterias VRLA.

Especificações para nobreak de 15 kVA

	Tensão (V)	380	400	415
Entrada	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo da tensão de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Intervalo de frequência (Hz)	40-70
	Corrente nominal de entrada (A)	24	23	22
	Corrente máxima de entrada (A)	31	29	28
	Limitação da corrente de entrada (A)	31	29	28
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	<3% com carga linear total ≤4% (carga não linear total)
	Fator de potência de entrada	0,99 com carga > 75%
	Proteção	Fusível
Bypass	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo de tensão de bypass (V)	342-418	360-440	373-457
	Frequência (Hz)	50 ou 60
	Intervalo de frequência (Hz)	Selecionável, ±1, ±3, ±5
	Corrente nominal de bypass (A)	24	22	22
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Proteção contra backfeed	Contato seco (com fonte de 24 VDC)
Saída	Conexões*	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
	Capacidade de sobrecarga	Operação normal: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação da bateria: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação do bypass: 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos, 110% contínuo
	Fator de potência de saída	1
	Corrente nominal de saída (A)	23	22	21
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Capacidade para lidar com curto-circuito na saída do inversor	Varia com o tempo. Veja os valores do gráfico e da tabela em Capacidades de curto-circuito do inversor (bypass não disponível).
	Corrente de curto-circuito de saída (inversor) (A)*	52
	Frequência de saída (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass; 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
	Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável: 0,5, 1,0, 1,5 ou 2,0. O padrão é 2,0.
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para 100% de carga linear balanceada <5% para carga não linear
	Compensação de tensão de saída	± 10 V
	Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Fator de crista da carga	Fator de crista máximo 3:1
	Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução
Bateria	Tensão de carregamento em % da potência de saída	Programável de 1% a 20% da capacidade do nobreak. O padrão é 10%.
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 100% de carga)	3
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 0% de carga)	3
	Número de blocos de bateria	32 a 40 blocos
	Tensão nominal da bateria (VDC)	384-480
	Tensão nominal de flutuação (VDC)	436-545
	Tensão de boost máxima (VDC)	457-572
	Corrente máxima de carga (A)	5,5
	Compensação de temperatura (por célula) a uma temperatura superior a 25 °C	Programável de 0 a 5 mV. O padrão é 0 mV.
	Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	308-384
	Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)	336-420
	Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	41-33
	Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	51-41
	Corrente de ripple	<5% C10
	Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA

NOTA: As especificações da bateria são baseadas em baterias VRLA.

Especificações para nobreak de 20 kVA

	Tensão (V)	380	400	415
Entrada	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo da tensão de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Intervalo de frequência (Hz)	40-70
	Corrente nominal de entrada (A)	32	31	29
	Corrente máxima de entrada (A)	41	39	38
	Limitação da corrente de entrada (A)	41	39	38
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	<3% com carga linear total ≤4% (carga não linear total)
	Fator de potência de entrada	0,99 com carga > 75%
	Proteção	Fusível
Bypass	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo de tensão de bypass (V)	342-418	360-440	373-457
	Frequência (Hz)	50 ou 60
	Intervalo de frequência (Hz)	Selecionável, ±1, ±3, ±5
	Corrente nominal de bypass (A)	31	30	29
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Proteção contra backfeed	Contato seco (com fonte de 24 VDC)
Saída	Conexões*	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
	Capacidade de sobrecarga	Operação normal: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação da bateria: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação do bypass: 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos, 110% contínuo
	Fator de potência de saída	1
	Corrente nominal de saída (A)	31	29	28
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Capacidade para lidar com curto-circuito na saída do inversor	Varia com o tempo. Veja os valores do gráfico e da tabela em Capacidades de curto-circuito do inversor (bypass não disponível).
	Corrente de curto-circuito de saída (inversor) (A)*	74
	Frequência de saída (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass; 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
	Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável: 0,5, 1,0, 1,5 ou 2,0. O padrão é 2,0.
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para 100% de carga linear balanceada <5% para carga não linear
	Compensação de tensão de saída	± 10 V
	Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Fator de crista da carga	Fator de crista máximo 3:1
	Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução
Bateria	Tensão de carregamento em % da potência de saída	Programável de 1% a 20% da capacidade do nobreak. O padrão é 10%.
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 100% de carga)	4
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 0% de carga)	4
	Número de blocos de bateria	32 a 40 blocos
	Tensão nominal da bateria (VDC)	384-480
	Tensão nominal de flutuação (VDC)	436-545
	Tensão de boost máxima (VDC)	457-572
	Corrente máxima de carga (A)	7,4
	Compensação de temperatura (por célula) a uma temperatura superior a 25 °C	Programável de 0 a 5 mV. O padrão é 0 mV.
	Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	308-384
	Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)	336-420
	Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	55-44
	Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	68-55
	Corrente de ripple	<5% C10
	Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA

NOTA: As especificações da bateria são baseadas em baterias VRLA.

Especificações para nobreak de 30 kVA

	Tensão (V)	380	400	415
Entrada	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo da tensão de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Intervalo de frequência (Hz)	40-70
	Corrente nominal de entrada (A)	48	46	44
	Corrente máxima de entrada (A)	60	57	55
	Limitação da corrente de entrada (A)	60	57	55
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	<3% com carga linear total ≤4% (carga não linear total)
	Fator de potência de entrada	0,99 com carga > 75%
	Proteção	Fusível
Bypass	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo de tensão de bypass (V)	342-418	360-440	373-457
	Frequência (Hz)	50 ou 60
	Intervalo de frequência (Hz)	Selecionável, ±1, ±3, ±5
	Corrente nominal de bypass (A)	47	44	43
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Proteção contra backfeed	Contato seco (com fonte de 24 VDC)
Saída	Conexões*	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
	Capacidade de sobrecarga	Operação normal: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação da bateria: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação do bypass: 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos, 110% contínuo
	Fator de potência de saída	1
	Corrente nominal de saída (A)	46	44	42
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Capacidade para lidar com curto-circuito na saída do inversor	Varia com o tempo. Veja os valores do gráfico e da tabela em Capacidades de curto-circuito do inversor (bypass não disponível).
	Corrente de curto-circuito de saída (inversor) (A)*	104
	Frequência de saída (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass; 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
	Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável: 0,5, 1,0, 1,5 ou 2,0. O padrão é 2,0.
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para 100% de carga linear balanceada <5% para carga não linear
	Compensação de tensão de saída	± 10 V
	Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Fator de crista da carga	Fator de crista máximo 3:1
	Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução
Bateria	Tensão de carregamento em % da potência de saída	Programável de 1% a 20% da capacidade do nobreak. O padrão é 10%.
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 100% de carga)	6
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 0% de carga)	6
	Número de blocos de bateria	32 a 40 blocos
	Tensão nominal da bateria (VDC)	384-480
	Tensão nominal de flutuação (VDC)	436-545
	Tensão de boost máxima (VDC)	Programável de 0 a 5 mV. O padrão é 0 mV.
	Corrente máxima de carga (A)	11,1
	Compensação de temperatura (por célula) a uma temperatura superior a 25 °C	Programável de 0 a 5 mV. O padrão é 0 mV.
	Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	308-384
	Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)	336-420
	Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	82-65
	Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	102-82
	Corrente de ripple	<5% C10
	Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA

NOTA: As especificações da bateria são baseadas em baterias VRLA.

Especificações para nobreak de 40 kVA

	Tensão (V)	380	400	415
Entrada	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo da tensão de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Intervalo de frequência (Hz)	40-70
	Corrente nominal de entrada (A)	64	61	58
	Corrente máxima de entrada (A)	81	77	74
	Limitação da corrente de entrada (A)	81	77	74
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDI)	<3% com carga linear total ≤4% (carga não linear total)
	Fator de potência de entrada	0,99 com carga > 75%
	Proteção	Fusível
Bypass	Conexões	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervalo de tensão de bypass (V)	342-418	360-440	373-457
	Frequência (Hz)	50 ou 60
	Intervalo de frequência (Hz)	Selecionável, ±1, ±3, ±5
	Corrente nominal de bypass (A)	62	59	57
	Capacidade mínima de curto-circuito	Depende da proteção upstream. Consulte Proteção upstream e downstream para obter detalhes.
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Proteção contra backfeed	Contato seco (com fonte de 24 VDC)
Saída	Conexões*	4 cabos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulação de tensão de saída	Carga simétrica ± 1% Carga assimétrica ± 3%
	Capacidade de sobrecarga	Operação normal: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação da bateria: 110% por 60 minutos, 125% por 10 minutos, 150% por 1 minuto Operação do bypass: 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos, 110% contínuo
	Fator de potência de saída	1
	Corrente nominal de saída (A)	61	58	56
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA
	Capacidade para lidar com curto-circuito na saída do inversor	Varia com o tempo. Veja os valores do gráfico e da tabela em Capacidades de curto-circuito do inversor (bypass não disponível).
	Corrente de curto-circuito de saída (inversor) (A)*	140
	Frequência de saída (Hz)	50/60 Hz sincronizado com bypass; 50/60 Hz ± 0,1% em execução livre
	Taxa de rotação sincronizada (Hz/s)	Programável: 0,5, 1,0, 1,5 ou 2,0. O padrão é 2,0.
	Distorção harmônica total (Total Harmonic Distortion, THDU)	<1% para 100% de carga linear balanceada <5% para carga não linear
	Compensação de tensão de saída	± 10 V
	Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Fator de crista da carga	Fator de crista máximo 3:1
	Fator de potência da carga	De 0,7 capacitivo a 0,7 indutivo sem redução
Bateria	Tensão de carregamento em % da potência de saída	Programável de 1% a 20% da capacidade do nobreak. O padrão é 10%.
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 100% de carga)	8
	Energia máxima de carregamento (kW) (com 0% de carga)	8
	Número de blocos de bateria	32 a 40 blocos
	Tensão nominal da bateria (VDC)	384-480
	Tensão nominal de flutuação (VDC)	436-545
	Tensão de boost máxima (VDC)	457-572
	Corrente máxima de carga (A)	14,8
	Compensação de temperatura (por célula) a uma temperatura superior a 25 °C	Programável de 0 a 5 mV. O padrão é 0 mV.
	Tensão de fim de descarga (carga total) (VDC)	308-384
	Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)	336-420
	Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	109-87
	Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	136-109
	Corrente de ripple	<5% C10
	Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
	Capacidade máxima de curto-circuito	16 kA

NOTA: As especificações da bateria são baseadas em baterias VRLA.

Proteção upstream e downstream

NOTA: Para instruções locais que exigem disjuntores de 4 polos: Se o condutor neutro tiver que transportar uma corrente elevada, o disjuntor deve ser classificado de acordo com a corrente de neutro esperado devido à carga não linear linha-neutro.

NOTA: Para instruções locais que exigem disjuntores de 4 polos: Consulte os diagramas de aterramento para obter detalhes sobre a conexão do neutro.

Os disjuntores de bypass e de saída são dimensionados com base na corrente nominal acrescida de 10%. Isso serve para adaptar a baixa tensão da rede ou o desvio no comprimento entre os nobreaks paralelos. Os disjuntores de bateria são dimensionados com base na tensão final de descarga, que foi definida como 308 VDC.

Proteção upstream de acordo para 380/400/415 V (IEC) e curto-circuito prospectivo mínimo entre fase e terra nos terminais de entrada/bypass do nobreak

PERIGO
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico O dispositivo de proteção contra sobretensão upstream (e suas configurações) deve ser dimensionado para garantir um tempo de desconexão dentro de 0,07 segundo no caso de um curto-circuito entre a fase de entrada/bypass e o nobreak. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

A conformidade é garantida com o disjuntor recomendado (e suas configurações) na tabela abaixo.

Proteção upstream de 3 polos necessária

NOTA: O Ir deve ser ajustado nos disjuntores durante a inicialização.

Potência nominal do nobreak	10 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM25D 3P3D, C10B3TM025			NSX100B TM25D 3P3D, C10B3TM025			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM40G, C10F3D+C103MG040
In	25	25	25	25	25	25	40
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	300	300	300	300	300	300	100

Potência nominal do nobreak	15 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B NSX TM32D 3P3D, C10B3TM032			NSX100B TM32D 3P3D, C10B3TM032			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM63G, C10F3D+C103MG063
In	32	32	32	32	32	32	63
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In
Im	400	400	400	400	400	400	150

Potência nominal do nobreak	20 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM40D 3P3D, C10B3TM040			NSX100B TM40D 3P3D, C10B3TM040			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM80G, C10F3D+C103MG080
In	40	40	40	40	40	40	80
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,9 x In	0,8 x In	0,9 x In
Im	500	500	500	500	500	500	250

Potência nominal do nobreak	30 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM063			NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM063			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM125G, C16F3D+C163MG125D
In	63	63	63	63	63	63	125
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In
Im	500	500	500	500	500	500	530

Potência nominal do nobreak	40 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM080			NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM080			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM160G, C16F3D+C163MG160D
In	80	80	80	80	80	80	160
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,9 x In	0,8 x In	0,9 x In
Im	640	640	640	640	640	640	530

Proteção upstream de 4 polos necessária

NOTA: O Ir deve ser ajustado nos disjuntores durante a inicialização.

Potência nominal do nobreak	10 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM25D 4P3D, C10B6TM025			NSX100B TM25D 4P3D, C10B6TM025			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM40G, C10F3D+C103MG040
In	25	25	25	25	25	25	40
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	300	300	300	300	300	300	100

Potência nominal do nobreak	15 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM40D 4P3D, C10B6TM040			NSX100B TM40D 4P3D, C10B6TM040			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM63G, C10F3D+C103MG063
In	40	40	40	40	40	40	63
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,8 x In
Im	500	500	500	500	500	500	150

Potência nominal do nobreak	20 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM63D 4P3D, C10B6TM063			NSX100B TM63D 4P3D, C10B6TM063			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM80G, C10F3D+C103MG080
In	63	63	63	63	63	63	80
Ir	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	500	500	500	500	500	500	250

Potência nominal do nobreak	30 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM80D 4P3D, C10B6TM080			NSX100B TM80D 4P3D, C10B6TM080			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM125G, C16F3D+C163MG125D
In	80	80	80	80	80	80	125
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,8 x In
Im	640	640	640	640	640	640	530

Potência nominal do nobreak	40 kVA
	Entrada			Bypass/Saída			Bateria
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disjuntor	NSX100B TM100D 4P3D, C10B6TM100			NSX100B TM100D 4P3D, C10B6TM100			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM160G, C16F3D+C163MG160D
In	100	100	100	100	100	100	160
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	800	800	800	800	800	800	530

Proteção downstream recomendada para 380/400/415 V (IEC)

Potência nominal do nobreak	Tipo do disjuntor
10 kVA	IC65N-4P-C 4A/IC65H-4P-C 4A
15 kVA	IC65N-4P-C 4A/IC65H-4P-C 4A
20 kVA	IC65N-4P-C 6A/IC65H-4P-C 6A
30 kVA	IC65N-4P-C 6A/IC65H-4P-C 6A
40 kVA	IC65N-4P-C 10A/ IC65H-4P-C 10A

Bitola recomendada dos cabos

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. O tamanho máximo permitido do cabo é de 6 mm² (nobreak de 10 a 15 kVA), 16 mm²(nobreak de 20 kVA), 25 mm² (nobreak de 30 kVA) ou 35 mm² (nobreak de 40 kVA). Os tubos termorretráteis devem ser colocados sobre a zona frisada do terminal de cabos e devem se sobrepor ao isolamento do cabo em todos os cabos de energia. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

PERIGO

risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico

Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis.
O tamanho máximo permitido do cabo é de 6 mm² (nobreak de 10 a 15 kVA), 16 mm²(nobreak de 20 kVA), 25 mm² (nobreak de 30 kVA) ou 35 mm² (nobreak de 40 kVA).
Os tubos termorretráteis devem ser colocados sobre a zona frisada do terminal de cabos e devem se sobrepor ao isolamento do cabo em todos os cabos de energia.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

NOTA: A proteção contra sobretensão deve ser fornecida por terceiros.

Os tamanhos de cabo deste manual são baseados nos requisitos mínimos na tabela B.52.3 e na tabela B.52.5 da IEC 60364-5-52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
O tamanho do cabo de PE é baseado na tabela 54.2 da IEC 60364-5-54.
Método de instalação C
Específico para cabos de CA: Comprimento máximo de 70 m com uma queda de tensão de linha de <3% instalados em bandejas de cabos perfuradas, isolamento do tipo XLPE, formação em triângulo (trevo) de uma única camada, THDI entre 15% e 33%.
Específico para cabos CC: Comprimento máximo de 15 m com queda de tensão de linha <1%.

NOTA: Se a temperatura ambiente for superior a 30 °C, os condutores de maior capacidade deverão ser selecionados de acordo com os requisitos de fatores de correção da IEC.

NOTA: Os tamanhos recomendados e máximos permitidos dos cabos podem variar para os produtos auxiliares. Consulte o manual de instalação fornecido com o produto auxiliar.

NOTA: Os tamanhos dos cabos CC fornecidos aqui são recomendações. Siga sempre as instruções específicas na documentação da solução de bateria relativas aos tamanhos dos cabos CC e PE CC e assegure-se de que os tamanhos dos cabos CC correspondam à capacidade do dispositivo de desconexão da bateria.

Cobre

Potência nominal do nobreak	10 kVA			15 kVA			20 kVA
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Fases de entrada (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
PE de entrada (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
Fases de bypass/saída (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
PE de bypass/PE de saída (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
Neutro (AWG/kcmil) (mm²)	6	6	6	6	6	6	16	16	16
CC+/CC-/CCN (mm²)	6	6	6	6	6	6	16	16	16
PE CC (mm²)	6	6	6	6	6	6	16	16	16

Cobre

Potência nominal do nobreak	30 kVA			40 kVA
Tensão (V)	380	400	415	380	400	415
Fases de entrada (mm²)	16	16	16	25	25	25
PE de entrada (mm²)	16	16	16	16	16	16
Fases de bypass/saída (mm²)	16	16	16	25	25	25
PE de bypass/PE de saída (mm²)	16	16	16	16	16	16
Neutro (AWG/kcmil) (mm²)	25	25	25	35	35	35
CC+/CC-/CCN (mm²)	25	25	25	35	35	35
PE CC (mm²)	16	16	16	16	16	16

Compartilhamento de carga na operação do bypass em um sistema paralelo

AVISO
Risco de dano ao equipamento Para assegurar o correto compartilhamento de carga na operação do bypass em um sistema paralelo, aplicam-se as seguintes recomendações: Os cabos de bypass de todos os nobreaks devem ter o mesmo comprimento. Os cabos de saída de todos os nobreaks devem ter o mesmo comprimento. Os cabos de entrada de todos os nobreaks devem ter o mesmo comprimento em um sistema de alimentação única. As recomendações de formação de cabos devem ser seguidas. A reatância do layout de barramento no mecanismo do interruptor de bypass/entrada e saída deve ser a mesma para todos os nobreaks. Se as recomendações acima não forem seguidas, o resultado pode ser o compartilhamento desigual da carga no bypass e sobrecarga de nobreaks individuais. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

AVISO

Risco de dano ao equipamento

Para assegurar o correto compartilhamento de carga na operação do bypass em um sistema paralelo, aplicam-se as seguintes recomendações:

Os cabos de bypass de todos os nobreaks devem ter o mesmo comprimento.
Os cabos de saída de todos os nobreaks devem ter o mesmo comprimento.
Os cabos de entrada de todos os nobreaks devem ter o mesmo comprimento em um sistema de alimentação única.
As recomendações de formação de cabos devem ser seguidas.
A reatância do layout de barramento no mecanismo do interruptor de bypass/entrada e saída deve ser a mesma para todos os nobreaks.

Se as recomendações acima não forem seguidas, o resultado pode ser o compartilhamento desigual da carga no bypass e sobrecarga de nobreaks individuais.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

A impedância dos caminhos do bypass precisa ser controlada em um sistema de nobreak paralelo. Ao operar no modo bypass, o compartilhamento de carga paralela é determinado pela impedância total do caminho de bypass, que inclui cabos, mecanismo do interruptor, chave estática e formação de cabos.

Tamanhos recomendados de parafusos e terminais

Tamanho do cabo mm²	Tamanho do parafuso	Tipo de terminal de cabo
6	M6	KST TLK6-6
8	M6	KST RNBS8-6
10	M6	KST TLK10-6
16	M6	KST TLK16-6
25	M6	KST DRNB6-25
35	M6	KST TLK35-6

Capacidades de curto-circuito do inversor (bypass não disponível)

IK1 – Curto-circuito entre uma fase e o neutro

IK1 400 V

S [kVA]	10 ms		20 ms		30 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	34	12	34	23	34	35
15	52	27	52	54	52	81
20	74	55	74	110	74	164
30	104	108	104	216	104	324
40	140	196	140	392	140	588

IK1 400 V

S [kVA]	50 ms		100 ms		200 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	34	58	34	116	34	231
15	52	135	52	270	52	541
20	74	274	74	548	74	1095
30	104	541	104	1.082	104	2163
40	140	980	140	1960	140	3920

IK2 – Curto-circuito entre duas fases

IK2 400 V

S [kVA]	10 ms		20 ms		30 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	33	11	33	22	33	33
15	49	24	49	48	49	72
20	70	49	70	98	70	147
30	101	102	101	204	101	306
40	138	190	138	381	138	571

IK2 400 V

S [kVA]	50 ms		100 ms		200 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	33	54	33	109	33	218
15	49	120	49	240	49	480
20	70	245	70	490	70	980
30	101	510	101	1020	101	2040
40	138	952	138	1904	138	3809

IK3 – Curto-circuito trifásico

IK3 400 V

S [kVA]	10 ms		20 ms		30 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	37	14	37	27	37	41
15	53	28	53	56	53	84
20	80	64	80	128	80	192
30	110	121	110	242	110	363
40	146	213	146	426	146	639

IK3 400 V

S [kVA]	50 ms		100 ms		200 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	37	68	37	137	37	274
15	53	140	53	281	53	562
20	80	320	80	640	80	1.280
30	110	605	110	1210	110	2420
40	146	1066	146	2132	146	4263

Corrente de fuga

Potência nominal do nobreak	Corrente de fuga com 100% de carga (mA)
10 kVA	250
15 kVA	250
20 kVA	250
30 kVA	100
40 kVA	100

NOTA: De acordo com a norma IEC 62477-1, a corrente de fuga não deve exceder 5% da corrente de entrada nominal.

Especificações de torque

Tamanho de parafuso	Torque
M5	4 Nm
M6	5 Nm
M8	12 Nm

Requisitos de solução de baterias de terceiros

As caixas do disjuntor da bateria da Schneider Electric são recomendadas para a interface da bateria. Entre em contato com a Schneider Electric para obter mais informações.

Requisitos do disjuntor da bateria de terceiros

PERIGO
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todos os disjuntores da bateria selecionados devem estar equipados com uma funcionalidade de desarme instantâneo com uma bobina de subtensão ou uma bobina de abertura. O atraso no desarme deve ser definido como zero em todos os disjuntores da bateria. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

NOTA: Há mais fatores a serem considerados ao selecionar um disjuntor da bateria do que os requisitos listados abaixo. Entre em contato com a Schneider Electric para obter mais informações.

Requisitos de projeto para um disjuntor de bateria

Tensão CC nominal do disjuntor da bateria > Tensão normal da bateria	A tensão normal da configuração da bateria é definida como a tensão nominal mais alta na tensão da bateria. Isso pode ser equivalente à tensão de flutuação, que pode ser definida como o número de blocos de bateria x número de células x tensão de flutuação da célula.
Corrente CC nominal do disjuntor de bateria > Corrente nominal de descarga da bateria	Essa corrente é controlada pelo nobreak e deve incluir a corrente de descarga máxima. Será normalmente a corrente no fim da descarga (tensão CC mínima de operação ou em condição de sobrecarga ou uma combinação).
Aterramentos CC	São necessários três aterramentos CC (+, -, N) para os cabos CC.
Comutadores AUX para monitoramento	Um comutador AUX deve ser instalado no disjuntor da bateria e conectado ao nobreak. O nobreak pode monitorar um disjuntor da bateria.
Capacidade de interrupção do curto-circuito	A capacidade de interrupção do curto-circuito deve ser superior à corrente CC do curto-circuito da configuração (maior) da bateria.
Corrente mínima de desarme	A corrente mínima de curto-circuito para desarme do disjuntor de bateria deve coincidir com a configuração (menor) da bateria, a fim de fazer o desarme do disjuntor no caso de um curto-circuito, até o fim do período de sua vida útil.

Requisitos ambientais

	Operação	Armazenamento
Temperatura	0 °C a 40 °C sem redução de carga.	-25 °C a 55 °C para sistemas sem baterias.
Umidade relativa	0-95% não-condensável	0-95% não-condensável
Elevação	Projetado para operação em elevação entre 0 e 1.000 m com 100% de carga. Redução necessária de 1.000 a 2.000 m com resfriamento de ar forçado: Até 1.000 m: 1,000 Até 1.500 m: 0,975 Até 2.000 m: 0,950
Ruído audível a um metro da unidade	Nobreak de 10 kVA: 46 dB com 70% de carga, 55 dB com 100% de carga Nobreak de 15 kVA 48 dB com 70% de carga, 56 dB com 100% de carga Nobreak de 20 kVA 50 dB com 70% de carga, 58 dB com 100% de carga Nobreak de 30 kVA 60 dB com 70% de carga, 64 dB com 100% de carga Nobreak de 40 kVA 63 dB com 70% de carga, 66 dB com 100% de carga
Classe de proteção	IP20
Cor	RAL 9003, nível de brilho 85%

Conformidade

Segurança	IEC 62040-1: 2017, Edition 2.0, Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 1: Safety requirements IEC62040-1/A1: 2021+A2: 2022 Amendment 1 + Amendment 2
EMC/EMI/RFI	IEC 62040-2: 2005, 2nd edition Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements C3 IEC 62040-2: 2016, 3rd edition Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements C3
Desempenho	Desempenho de acordo com: IEC 62040-3: 2021-04, 3rd edition Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 3: Method of specifying the performance and test requirements. Classificação de desempenho de saída (de acordo com a IEC 62040-3, Cláusula 5.3.4): VFI SS 11
Transporte	ISTA 2B 2011
Sistema de aterramento	Suporta TN, TT, IT
Categoria de sobretensão	OVC III
Classe de proteção	I
Grau de poluição	2

Pesos e dimensões do nobreak

Potência nominal do nobreak	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
10 kVA (E3SP10KH)	35	629	250	660
15 kVA (E3SP15KH)	36	629	250	660
20 kVA (E3SP20KH)	37	629	250	660
30 kVA (E3SP30KH)	56	796	250	916
40 kVA (E3SP40KH)	59	796	250	916
15 kVA (E3SP15KHIN)	37	629	250	660
20 kVA (E3SP20KHIN)	38	629	250	660
30 kVA (E3SP30KHIN)	57	796	250	916
40 kVA (E3SP40KHIN)	60	796	250	916

Espaço livre

NOTA: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e padrões de segurança locais para requisitos adicionais em sua área local.