Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa — ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje i przyjrzyj się sprzętowi, aby zapoznać się z nim, zanim spróbujesz go zainstalować, eksploatować, serwisować czy konserwować. Następujące komunikaty bezpieczeństwa mogą występować w całej instrukcji lub na sprzęcie, aby ostrzec o potencjalnych zagrożeniach lub zwrócić uwagę na informacje, które wyjaśniają lub ułatwiają procedurę.
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na niezwykle niebezpieczną
sytuację, która w najgorszym przypadku doprowadzi do śmierci lub poważnego obrażenia ciała.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
OSTRZEŻENIE |
---|
OSTRZEŻENIE wskazuje na niezwykle niebezpieczną
sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić
do śmierci lub poważnego obrażenia ciała.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią
bądź uszkodzeniem sprzętu.
|
PRZESTROGA |
---|
UWAGA wskazuje na niezwykle niebezpieczną
sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić
do umiarkowanego lub niewielkiego obrażenia ciała.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem
sprzętu.
|
NOTYFIKACJA |
---|
NOTYFIKACJA służy do określenia
zachowań niegrożących obrażeniem ciała.
Symbol alertu bezpieczeństwa nie powinien być używany
z tym rodzajem komunikatu bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.
|
Uwaga
Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z nieprawidłowego korzystania z niniejszej instrukcji lub z niestosowania się do zawartych w niej zaleceń.
Wykwalifikowany personel to osoba, która posiada umiejętności i wiedzę na temat budowy, instalacji, obsługi urządzeń elektrycznych i wzięła udział w szkoleniu z zasad bezpieczeństwa, aby być w stanie rozpoznawać zagrożenia i ich unikać.
Zgodnie z normą IEC 62040-1: „Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) — Część 1.: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa” to urządzenie, w tym dostęp do baterii, musi być sprawdzane, instalowane i konserwowane przez wykwalifikowaną osobę.
Osoba wykwalifikowana to osoba posiadająca odpowiednie wykształcenie i doświadczenie umożliwiające jej dostrzeganie niebezpieczeństw i unikanie zagrożeń, które może stwarzać sprzęt (odniesienie do normy IEC 62040-1, sekcja 3.102).
Kompatybilność elektromagnetyczna
NOTYFIKACJA |
---|
Ryzyko zakłóceń elektromagnetycznych
Jest to produkt kategorii C2 zasilaczy UPS. W otoczeniu
mieszkalnym, produkt może powodować zakłócenia
radiowe, w związku z czym użytkownik może być
zmuszony do podjęcia dodatkowych działań.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.
|
Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA
WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO
Przed rozpoczęciem montażu produktu lub pracy
na nim przeczytaj wszystkie instrukcje w podręczniku montażu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Nie montuj produktu przed zakończeniem prac budowlanych
i posprzątaniem pomieszczenia przeznaczonego do montażu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA
WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO
Niniejszy produkt musi zostać zamontowany zgodnie
z danymi technicznymi i wymogami zdefiniowanymi przez firmę
Schneider Electric. Dotyczy to w szczególności zewnętrznych
i wewnętrznych systemów bezpieczeństwa (wyłączników
zasilania od strony sieci, bezpieczników baterii, okablowania
itd.) oraz wymogów dotyczących ochrony środowiska.
Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli
powyższe wymogi nie są spełnione.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA
WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO
System UPS należy zamontować zgodnie z przepisami
lokalnymi i krajowymi. Zainstaluj system UPS zgodnie z:
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Produkt nie jest przeznaczony do zastosowania w nietypowym
środowisku eksploatacji i dlatego nie należy go montować
w miejscach, w których występują:
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Nie wierć ani nie wycinaj otworów na kable
lub przepusty kablowe w zainstalowanych płytach montażowych
i nie wierć ani nie wycinaj otworów w pobliżu systemu
UPS.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
OSTRZEŻENIE |
---|
RYZYKO WYSTĄPIENIA ŁUKU ELEKTRYCZNEGO
Nie dokonuj w produkcie zmian mechanicznych (obejmujących
usunięcie części szafy lub wiercenie/wycinanie dziur),
które nie zostały opisane w podręczniku montażu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią
bądź uszkodzeniem sprzętu.
|
NOTYFIKACJA |
---|
zagrożenie przegrzaniem
Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń
wokół produktu i nie zakrywać otworów wentylacyjnych
z góry, dołu, boku lub przodu, gdy pracuje.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.
|
Bezpieczeństwo elektryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
W zasilaczach, w których zabezpieczenie przed napięciem
zwrotnym nie stanowi standardowego wyposażenia należy
zainstalować automatyczne urządzenie separujące
(z opcją zabezpieczenia przed napięciem zwrotnym lub innym
systemem spełniającym wymagania normy IEC/EN 62040–1 lub UL1778, 5 wydanie — w zależności od tego,
który z dwóch standardów dotyczy danej lokalizacji),
aby zapobiec ryzyku powstania niebezpiecznego napięcia lub energii
na zaciskach zasilania urządzenia separującego. Urządzenie
to musi się otworzyć w przeciągu 15 sekund od momentu
usterki w dostawie prądu od strony sieci i musi być ustawione
zgodnie z danymi technicznymi.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
Gdy wejście zasilacza UPS jest podłączone za pomocą zewnętrznych wyłączników, które w pozycji otwartej rozłączają przewód neutralny lub gdy automatyczny wyłącznik zabezpieczający przed napięciem zwrotnym jest zainstalowany na zewnątrz lub jest podłączony do sieci IT, należy zaopatrzyć w odpowiednie oznaczenia: wejścia zasilacza UPS i wszystkie wyłączniki zainstalowane w oddali od zasilacza UPS oraz zewnętrzne punkty dostępne pomiędzy tymi wyłącznikami a zasilaczem UPS z następującym tekstem (lub odpowiednim tekstem w języku, który jest akceptowany w kraju, w którym zainstalowany jest zasilacz UPS):
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA
WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO
Ryzyko wystąpienia napięcia wstecznego. Przed
rozpoczęciem prac na tym obwodzie: Należy odizolować
zasilacz UPS i sprawdzić niebezpieczne napięcie na wszystkich
zaciskach, w tym na uziemieniu ochronnym.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
Bezpieczeństwo przy obsłudze baterii
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Baterie powodują zagrożenie porażenia
prądem elektrycznym i wysokim prądem zwarciowym. Podczas
pracy z bateriami należy stosować następujące
środki bezpieczeństwa:
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
NIEBEZPIECZEŃSTWO |
---|
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia
wybuchu lub łuku elektrycznego
Baterie należy wymieniać na baterie (pakiety
baterii) tego samego typu i w tej samej liczbie. Należy zapoznać
się z etykietą na klasycznej szafie bateryjnej, aby uzyskać
informacje o bateriach w swoim systemie.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
|
PRZESTROGA |
---|
ryzyko uszkodzenia sprzętu
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem
sprzętu.
|