ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES – GUARDE-AS
Leia estas instruções atentamente e examine o equipamento para se familiarizar com ele antes de tentar instalá-lo, operá-lo, repará-lo ou mantê-lo. As mensagens de segurança a seguir podem aparecer neste manual ou no equipamento para avisar sobre possíveis riscos ou chamar a atenção para informações que esclarecem ou simplificam um procedimento.
PERIGO |
---|
PERIGO indica uma situação perigosa que, se não evitada, resultará em morte ou lesões graves.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
ATENÇÃO |
---|
ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte, ferimentos graves ou
danos do equipamento.
|
CUIDADO |
---|
CUIDADO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos
do equipamento.
|
AVISO |
---|
AVISO é usado para referir-se a práticas que não geram lesões. O símbolo de alerta de segurança
não será usado com este tipo de mensagem de segurança.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.
|
Observação
O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, consertado e mantido somente por pessoal qualificado. A Schneider Electric não será responsabilizada por qualquer consequência resultante do uso deste material.
Uma pessoa qualificada é aquela que tem habilidades e conhecimento relacionados à construção, instalação e operação do equipamento elétrico e recebeu treinamento de segurança para reconhecer e evitar os riscos envolvidos.
Precauções de segurança
PERIGO |
---|
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO
Leia todas as instruções no manual de instalação antes de instalar ou trabalhar com
este produto.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Não instale o produto até que todo o processo de construção tenha terminado e a sala
de instalação esteja limpa.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO
O produto deve ser instalado de acordo com as especificações e os requisitos definidos
pela Schneider Electric. Eles dizem respeito, em especial, a proteções externas e
internas (disjuntores upstream, disjuntores da bateria, cabeamento, etc.) e requisitos
ambientais. Caso esses requisitos não sejam atendidos, a Schneider Electric não assumirá
quaisquer responsabilidades.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO
O sistema nobreak deve ser instalado de acordo com as normas locais e nacionais. Instale
o nobreak segundo:
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
O produto não foi projetado para os seguintes ambientes operacionais incomuns e, por
conseguinte, não deve ser instalado neles:
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Não perfure ou recorte a placa de cobertura para passar cabos ou conduítes com ela
instalada nem paredes próximas ao nobreak.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
ATENÇÃO |
---|
RISCO DE ARCO VOLTAICO
Não faça modificações mecânicas no produto (incluindo a remoção de peças do gabinete,
furos e cortes) que não estejam descritas no manual de instalação.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte, ferimentos graves ou
danos do equipamento.
|
AVISO |
---|
risco de sobreaquecimento
Respeite os requisitos de espaço ao redor do produto e não cubra a ventilação quando
o produto estiver em operação.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.
|
Segurança em eletricidade
PERIGO |
---|
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Em sistemas onde a proteção contra backfeed não é parte do projeto padrão, um dispositivo
de isolamento automático (opção de proteção contra backfeed ou qualquer sistema que
atenda aos requisitos da norma IEC/EN 62040–1 ou UL1778 5ª edição – dependendo de qual das duas é aplicável à sua região) deve ser
instalado para impedir qualquer possibilidade de tensão ou energia perigosa nos terminais
de entrada do dispositivo de isolamento. O dispositivo deve abrir-se em até 15 segundos
após a falha da fonte de alimentação upstream e ser dimensionado de acordo com as
especificações.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
Quando a entrada do nobreak está conectada por meio de isoladores externos que, quando abertos, isolam o neutro, ou quando o sistema de proteção contra retroalimentação é fornecido externamente ao equipamento, ou está conectado a um sistema de distribuição de energia IT, o usuário deve fixar uma etiqueta nos terminais de entrada do nobreak, em todos os isoladores de energia principal longe da área do nobreak e em pontos de acesso externos entre esses isoladores e o nobreak. O seguinte texto deverá ser exibido (ou equivalente em uma linguagem que seja aceitável no país em que o equipamento será instalado):
PERIGO |
---|
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Risco de presença de tensão reversa. Antes de trabalhar neste circuito: Isole o nobreak
e verifique a presença de tensão perigosa entre todos os terminais, incluindo no aterramento.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
Segurança da bateria
PERIGO |
---|
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
As baterias oferecem risco de choque elétrico e corrente elevada de curto-circuito.
As precauções a seguir devem ser observadas ao se trabalhar com baterias:
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
PERIGO |
---|
Risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico
Ao substituir as baterias, sempre o faça com o mesmo número e tipo de baterias ou
pacotes de bateria. Consulte a etiqueta no gabinete de baterias clássicas para obter
informações sobre as baterias em seu sistema.
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
|
CUIDADO |
---|
risco de dano ao equipamento
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos
do equipamento.
|