Especificações - Easy UPS 3M Manuals

AVISO
risco de dano ao equipamento Consulte o manual de instalação do nobreak para obter especificações detalhadas do sistema de nobreak. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento.

Especificações do gabinete de baterias clássicas

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico O gabinete de baterias clássicas só deve ser usado com o Easy UPS 3M ou com o Easy UPS 3L. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Referência comercial	Tipo de bateria	Tipo de disjuntor	Número de blocos de bateria
E3MCBC7A	SWL1100	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430100)	40
E3MCBC7B	XP12V1800	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430101)	36
E3MCBC10A	XP12V2500	NSX400S CC compacto (LV438272)	36
E3MCBC10B	XP12V3000	NSX400S CC compacto (LV438272)	36
E3MCBC10C	XP12V3000	NSX400S CC compacto (LV438272)	40
E3MCBC10D	XP12V2500	NSX630S CC compacto (LV438274)	2 x 36
E3MCBC10E	XP12V3000	NSX630S CC compacto (LV438274)	2 x 36

Definições de desarme para o 400 V

Nobreak de 60-100 kVA Easy UPS 3M

Referência comercial	Tipo de disjuntor	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referência comercial	Tipo de disjuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7A	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430100)	160	440 (fixo)	180	440 (fixo)	–	–
2 x E3MCBC7A	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430100)	140	440 (fixo)	140	440 (fixo)	140	440 (fixo)
E3MCBC7B	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430101)	200	520 (fixo)	250	520 (fixo)	250	520 (fixo)
2 x E3MCBC7B	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430101)	175	520 (fixo)	175	520 (fixo)	175	520 (fixo)
E3MCBC10A	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10B	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10C	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500

Nobreak de 120-200 kVA Easy UPS 3M

Referência comercial	Tipo de disjuntor	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Referência comercial	Tipo de disjuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC7A	NSX250S CC compacto (LV438219)	160	440 (fixo)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7B	NSX250S CC compacto (LV438219)	200	520 (fixo)	250	520 (fixo)	–	–
E3MCBC10A	NSX400S CC compacto (LV438272)	360	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10B	NSX400S CC compacto (LV438272)	360	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10C	NSX400S CC compacto (LV438272)	320	1000	400	1000	400	1000
2 x E3MCBC10C	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500

Nobreak de 250-400 kVA Easy UPS 3L

Referência comercial	Tipo de disjuntor	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Referência comercial	Tipo de disjuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC10B	Compact NSX400S DC (LV438272)	400	1000	–	–	–	–
E3MCBC10C	Compact NSX400S DC (LV438272)	400	1000	–	–	–	–
E3MCBC10D	Compact NSX630S DC (LV438274)	600	1500	600	1500	600	1500
E3MCBC10E	Compact NSX630S DC (LV438274)	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC7B	Compact NSX250S DC (LV438219)	250	520	250	520	–	–
2 x E3MCBC10A	Compact NSX400S DC (LV438272)	400	1000	400	1000	400	1000
2 x E3MCBC10B	Compact NSX400S DC (LV438272)	400	1000	400	1000	400	1000
2 x E3MCBC10C	Compact NSX400S DC (LV438272)	360	1000	400	1000	400	1000
2 x E3MCBC10D	Compact NSX630S DC (LV438274)	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	Compact NSX630S DC (LV438274)	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC7A	Compact NSX250S DC (LV438219)	200	520	200	520	–	–
3 x E3MCBC7B	Compact NSX250S DC (LV438219)	250	520	250	520	250	520
3 x E3MCBC10A	Compact NSX400S DC (LV438272)	280	1000	320	1000	400	1000
3 x E3MCBC10B	Compact NSX400S DC (LV438272)	280	1000	320	1000	400	1000
3 x E3MCBC10C	Compact NSX400S DC (LV438272)	280	1000	280	1000	400	1000
3 x E3MCBC10D	Compact NSX630S DC (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500
3 x E3MCBC10E	Compact NSX630S DC (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500

Nobreak de 500-600 kVA Easy UPS 3L

Referência comercial	Tipo de disjuntor	500 kVA		600 kVA
Referência comercial	Tipo de disjuntor	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC10D	Compact NSX630S DC (LV438274)	600	1500	–	–
2 x E3MCBC10E	Compact NSX630S DC (LV438274)	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10D	Compact NSX630S DC (LV438274)	540	1500	600	1500
3 x E3MCBC10E	Compact NSX630S DC (LV438274)	540	1500	600	1500

Definições de desarme para o 208 V

Nobreak de 50-100 kVA Easy UPS 3M

Referência comercial	Tipo de disjuntor	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referência comercial	Tipo de disjuntor	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7A	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430100)	160	440 (fixo)	180	440 (fixo)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7A	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430100)	140	440 (fixo)	140	440 (fixo)	140	440 (fixo)	160	440 (fixo)
E3MCBC7B	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430101)	175	520 (fixo)	200	520 (fixo)	225	520 (fixo)	–	–
2 x E3MCBC7B	NSX250S CC compacto (LV438219+LV430101)	175	520 (fixo)	175	520 (fixo)	175	520 (fixo	175	520 (fixo)
E3MCBC10A	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10A	NSX400S CC compacto (LV438272)	-	-	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10B	NSX400S CC compacto (LV438272)	-	-	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10C	NSX400S CC compacto (LV438272)	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10C	NSX400S CC compacto (LV438272)	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500	420	1500
2 x E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	420	1500	420	1500	420	1500	420	1500
2 x E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	NSX400S CC compacto (LV438272)	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	NSX630S CC compacto (LV438274)	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	NSX400S CC compacto (LV438272)	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	NSX630S CC compacto (LV438274)	–	–	420	1500	420	1500	420	1500

Bitola recomendada dos cabos para 400 V

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão máxima permitida do cabo é 70 mm² para o Easy UPS 3M de 60-100 kVA. A dimensão máxima permitida do cabo é 150 mm² para o Easy UPS 3M de 120-200 kVA e o Easy UPS 3L de 250-600 kVA. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

PERIGO

risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico

Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão máxima permitida do cabo é 70 mm² para o Easy UPS 3M de 60-100 kVA. A dimensão máxima permitida do cabo é 150 mm² para o Easy UPS 3M de 120-200 kVA e o Easy UPS 3L de 250-600 kVA.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

NOTA: A proteção contra sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

As bitolas dos cabos deste manual são baseadas na tabela B.52.3 (52-C2) da IEC 60364-5-52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
Método de instalação C

Os cabos de aterramento de proteção (PE) têm tamanhos de acordo com a tabela 54.3 da IEC 60364-4-54, Artigo 543.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser selecionados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

Nobreak de 60-100 kVA Easy UPS 3M

Referência comercial	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referência comercial	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)
E3MCBC7A	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7A	35	16	35	16	35	16
E3MCBC7B	50	25	70	35	70	35
2 x E3MCBC7B	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70

Nobreak de 120-200 kVA Easy UPS 3M

Referência comercial	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Referência comercial	CC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	CC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	CC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)
2 x E3MCBC7A	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7B	70	35	70	35	70	35
E3MCBC10A	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10B	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10C	95	50	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
2 x E3MCBC10C	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	150 ou 2 x 70	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	150 ou 2 x 70	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	150	150	150	150	150	150

Nobreak de 250-400 kVA Easy UPS 3L

Referência comercial	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Referência comercial	CC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	CC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	CC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)
E3MCBC10B	150 ou 2 x 70	95	–	–	–	–
E3MCBC10C	150 ou 2 x 70	95	–	–	–	–
E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120	2 x 120	120
E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC7B	95	50	95	50	–	–
2 x E3MCBC10A	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
2 x E3MCBC10B	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
2 x E3MCBC10C	120	70	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
2 x E3MCBC10D	150	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	2 x 95	95	2 x 120	120
3 x E3MCBC7A	70	35	70	35	–	–
3 x E3MCBC7B	95	50	95	50	95	50
3 x E3MCBC10A	95	50	120	70	150	95
3 x E3MCBC10B	95	50	120	70	150	95
3 x E3MCBC10C	95	50	95	50	150	95
3 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
3 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95

Nobreak de 500-600 kVA Easy UPS 3L

Referência comercial	500 kVA		600 kVA
Referência comercial	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)
2 x E3MCBC10D	2 x 120	120	–	–
2 x E3MCBC10E	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120
3 x E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120

Bitola recomendada dos cabos para 208 V

PERIGO
risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão máxima permitida do cabo é 70 mm² para o Easy UPS 3M de 50 kVA. A dimensão máxima permitida do cabo é 150 mm² para o Easy UPS 3M de 60-100 kVA. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

PERIGO

risco de choque elétrico, explosão ou arco voltaico

Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis. A dimensão máxima permitida do cabo é 70 mm² para o Easy UPS 3M de 50 kVA. A dimensão máxima permitida do cabo é 150 mm² para o Easy UPS 3M de 60-100 kVA.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

NOTA: A proteção contra sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

As bitolas dos cabos deste manual são baseadas na tabela B.52.3 (52-C2) da IEC 60364-5-52 com as seguintes declarações:

Condutores de 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de condutores de cobre
Método de instalação C

Os cabos de aterramento de proteção (PE) têm tamanhos de acordo com a tabela 54.3 da IEC 60364-4-54, Artigo 543.

Se a temperatura ambiente for superior a 30 ºC, os condutores de maior capacidade deverão ser selecionados de acordo com os requisitos de fatores de correção do IEC.

Nobreak de 50-100 kVA Easy UPS 3M

Referência comercial	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Referência comercial	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE CC (mm²)
E3MCBC7A	50	25	50	25	–	–	–	–
2 x E3MCBC7A	35	16	35	16	35	16	50	25
E3MCBC7B	50	25	70	35	70	35	–	–
2 x E3MCBC7B	50	25	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10A	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10B	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10C	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10D	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10E	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	150	150	150	150	150	150

Especificações de torque

Tamanho de parafuso	Torque
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm

Pesos e dimensões do gabinete de baterias clássicas

Referência comercial	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
E3MCBC7A	736	1900	710	845
E3MCBC7B	909	1900	710	845
E3MCBC10A	1097	1900	1010	845
E3MCBC10B	1277	1900	1010	845
E3MCBC10C	1404	1900	1010	845
E3MCBC10D	1100	1900	1010	845
E3MCBC10D	1082	1900	1010	845
E3MCBC10E	1280	1900	1010	845
E3MCBC10E	1262	1900	1010	845

NOTA: O E3MCBC10D e o E3MCBC10E estão compostos por dois gabinetes.

Pesos e dimensões de transporte do gabinete de baterias clássicas

Referência comercial	Peso em kg	Altura em mm	Largura em mm	Profundidade em mm
E3MCBC7A	756	1980	815	970
E3MCBC7B	929	1980	815	970
E3MCBC10A	1117	1980	1130	970
E3MCBC10B	1297	1980	1130	970
E3MCBC10C	1424	1980	1130	970
E3MCBC10D	1120	1980	1130	970
E3MCBC10D	1102	1980	1130	970
E3MCBC10E	1300	1980	1130	970
E3MCBC10E	1282	1980	1130	970

NOTA: O E3MCBC10D e o E3MCBC10E estão compostos por dois gabinetes.

Ambiente

NOTA: A distância entre o banco de bateria e o nobreak não deve exceder 200 m. Entre em contato com a Schneider Electric para instalações com maiores distâncias.

	Operação	Armazenamento
Temperatura	0 °C a 40 °C	-15 °C a 40 °C

Espaço livre

NOTA: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e normas locais de segurança para obter requisitos adicionais em sua região.

NOTA: A sala deve ser ventilada para prevenir a concentração do di-hidrogênio gerado pelo gabinete de baterias. Fluxo de ar mínimo recomendado: 2,41 m³/h.