Panneaux de distribution NQ/NQM et centres de charge QONQ Classe 1640 – Directives d’utilisation
80043-712-06

Installation

Cette section fournit des instructions pour les procédures suivantes concernant les panneaux de distribution NQ et les centres de charge QONQ :

Montage d’intérieur pour armoires Square D

Une publication de normes séparée, intitulée « General Instructions for Proper Installation, Operation, and Maintenance of Panelboards Rated 600 Volts or Less » [Instructions générales pour l’installation, l’utilisation et l’entretien des panneaux de distribution de tension 600 V ou moins] (NEMA PB1.1), est fournie avec cet équipement. Familiarisez-vous avec le contenu de ce document avant de suivre l’une des procédures suivantes.

Si vous n’avez pas reçu une copie de ce document, ou si vous avez des questions concernant l’équipement, contactez votre distributeur local ou votre représentant Schneider Electric.

AVIS
RISQUE D’ENDOMMAGER DE L’ÉQUIPEMENT EN RAISON DE RACCORDEMENTS MAL SERRÉS
  • Vérifiez que tous les raccordements sont bien serrés.
  • Consultez l’étiquette indiquant les couples de serrage sur le panneau de distribution avant de serrer les raccordements.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut endommager l'équipement.

Pour monter et installer correctement l’intérieur de panneau de distribution NF ou de centre de charge QONQ, reportez-vous à la publication de normes NEMA PB 1.1 et suivez les instructions ci-dessous pour les procédures Montage en surface (armoire montée sur un mur) ou Montage encastré (armoire encastrée dans le mur).

Montage en surface (armoire montée sur un mur)

  1. Montez l’armoire comme indiqué dans la publication des normes NEMA PB 1.1.
  2. Retirez l’écran isolant de ses supports.
  3. Installez l’intérieur comme décrit ci-dessous :
    1. Placez l’intérieur sur les goujons de l’armoire. La vis de levage n’est pas nécessaire (voir Montage d’intérieur pour armoires Square D).
    2. Serrez les écrous Keps contre les rails latéraux intérieurs jusqu’à ce que les rails soient contre le fond de l’armoire.
  4. En fonction de l’application et du code d’installation adopté, une bride de fixation au neutre et une barrière côté ligne peuvent être nécessaires. Voir les sections Installation de la bride ou du câble de liaison du neutre et Annexe 2 : Kits d’accessoires.
  5. Appliquez les étiquettes d’équipement (placées dans le sachet) en suivant les instructions figurant au dos de la feuille d’étiquettes d’équipement. Reportez-vous aux codes et normes en vigueur localement.
  6. Remontez l’écran isolant une fois le câblage réalisé.

Montage encastré (armoire encastrée dans le mur)

  1. Montez l’armoire comme indiqué dans la publication des normes NEMA PB 1.1.
  2. Retirez l’écran isolant de ses supports.
  3. Installez l’intérieur comme décrit ci-dessous :
    1. Vissez dans les rails latéraux les (4) vis de levage autotaraudeuses 10-32 × 0,875 po fournies avec la façade encastrée.
    2. Placez l’intérieur sur les goujons de l’armoire (voir Montage d’intérieur pour armoires Square D). Placez les écrous Keps sur les goujons de l’armoire, mais sans les serrer.
    3. Ajustez les vis de sorte que la lèvre de l’écran isolant soit à environ 6,35 mm (0,25 po) de la ligne du mur.
    4. Serrez les écrous Keps contre les rails latéraux.
  4. En fonction de l’application et du code d’installation adopté, une bride de fixation au neutre et une barrière côté ligne peuvent être nécessaires. Reportez-vous aux codes et normes en vigueur localement. Voir les sections Installation de la bride ou du câble de liaison du neutre et Annexe 2 : Kits d’accessoires.
  5. Appliquez les étiquettes d’équipement (placées dans le sachet) en suivant les instructions figurant au dos de la feuille d’étiquettes d’équipement.
  6. Remontez l’écran isolant une fois le câblage réalisé.

Montage d’intérieur pour armoires Square D

Installation de la bride ou du câble de liaison du neutre

En fonction de l’application et du code d’installation adopté, une barrière côté ligne et une bride de fixation au neutre peuvent être nécessaires.

Pour établir correctement la liaison du neutre au panneau de distribution, suivez les instructions des sections Panneaux de distribution NQ jusqu’à 100 ou 250 A ou Panneaux de distribution NQ jusqu’à 400 ou 600 A et centres de charge QONQ.

DANGER
Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc
  • Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observez les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS ou CSA Z462, ou un équivalent local de la norme.
  • Coupez toutes les alimentations à cet appareil avant d’y travailler.
  • Le verrouillage de la commande manuelle ou du capot moteur ne déconnecte pas le circuit secondaire du moteur.
  • La bride de fixation ou le câble de liaison du neutre ne doivent être utilisés que lorsque le panneau de distribution est installé comme équipement d’entrée de service.
  • Veillez à ne pas mélanger les vis de montage avec les vis de l’écran isolant.
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE: Reportez-vous à la section Kits de barrières côté ligne et de brides de fixation au neutre pour plus d’informations.
REMARQUE: Les termes « bride de fixation au neutre » et « câble de liaison du neutre » décrivent les composants qui répondent aux exigences d’un « conducteur de liaison du neutre ». Ces termes sont équivalents.

Panneaux de distribution NQ jusqu’à 100 ou 250 A

Pour installer une bride de fixation au neutre sur des panneaux de distribution NQ avec un courant secteur nominal jusqu’à 225 A (avec cosses principales ou disjoncteur principal) ou jusqu’à 250 A (avec un disjoncteur principal assemblé en usine), reportez-vous à la section Installation de la bride de fixation – Panneaux de distribution NQ jusqu’à 100 ou 250 A et suivez les instructions ci-dessous.
  1. Alignez la bride de fixation sur le rail latéral, comme illustré.
    REMARQUE: Pour certaines applications, il peut être nécessaire de retirer la cosse (non illustrée) avant d’installer la bride de fixation.
  2. Insérez les deux vis de montage, comme illustré. Serrez la vis 10-32 à 1,1-1,4 N•m (10-12 lb-po) et la vis 1/4-20 à 2,8-3,4 N•m (25-30 lb-po).
    REMARQUE: Les vis de montage des cosses sont fournies dans le sachet de la bride de fixation.
    1. Si la cosse a été retirée à l’étape 1 ci-dessus, réinstallez-la par-dessus les pattes de fixation.
    2. Utilisez une vis 1/4-20 × 9/16 po pour le montage des intérieurs 100/225 A sans options. Voir les notes C et D pour les autres options.
    3. Utilisez la vis de montage de cosse 1/4-20 × 11/16 po dans les applications avec cosse traversante, cosse secondaire, disjoncteur secondaire ou neutre à 200 %.
    4. Utilisez la vis de montage de cosse 1/4-20 × 7/8 po dans les applications avec neutre à 200 % et cosses traversantes, cosses secondaires ou disjoncteurs secondaires.

Installation d’une bride de fixation – Panneaux NQ jusqu’à 100 ou 250 A

REMARQUE: Pour les options de cosses de liaison, reportez-vous à C et D pour la longueur correcte de la vis 1/4-20.

Panneaux de distribution NQ jusqu’à 400 ou 600 A et centres de charge QONQ

Pour installer un câble de liaison du neutre sur un panneau de distribution NQ jusqu’à 400 ou 600 A et un centre de charge QONQ, reportez-vous à la section Installation du câble de liaison – Panneaux de distribution NQ jusqu’à 400 ou 600 A et centres de charge QONQ et suivez les instructions ci-dessous.
  1. Alignez la cosse sur le trou de montage du rail latéral, comme illustré.
  2. Serrez la vis de montage de la cosse contre le rail latéral à 1,1-1,4 N•m (10-12 lb-po).
  3. Alignez le câble de liaison, comme illustré, et insérez-le dans les trous de montage de la cosse et du neutre.
  4. Serrez la vis de liaison du fil de cosse et la vis de fixation du fil de neutre à 5,1-5,6 N•m (45-50 lb-po).

Installation du câble de liaison – Panneaux de distribution NQ jusqu’à 400 ou 600 A et centres de charge QONQ

Installation et dépose des disjoncteurs QO et QOB

DANGER
Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc
  • Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observez les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS ou CSA Z462, ou un équivalent local de la norme.
  • Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil.
  • Coupez toutes les alimentations à cet appareil avant d’y travailler.
  • Le verrouillage de la commande manuelle ou du capot moteur ne déconnecte pas le circuit secondaire du moteur.
  • Utilisez toujours un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée.
  • Comblez tous les espaces inutilisés à l’aide de plaques d’obturation.
  • Replacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l'appareil sous tension.
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures ou de dommages matériels
  • Cet équipement est conçu et testé par Schneider Electric™ selon des niveaux de performance qui réponde aux normes Underwriter’s Laboratories® (UL®) et aux normes officielles mexicaines (NOM).
  • Utilisez uniquement des disjoncteurs et accessoires Square D™.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou endommager l'équipement.

Installation des disjoncteurs QO et QOB

Reportez-vous à la section Installation et dépose des disjoncteurs QO et QOB pour les instructions suivantes :
  1. Coupez toutes les alimentations du panneau de distribution.
  2. Mettez le disjoncteur en position OFF.
  3. Retirez l’ensemble de l’écran isolant.
  4. Emboîtez l’extrémité de la borne de fil du disjoncteur sur le rail de montage.
  5. Engagez le connecteur de dérivation.
    Pour les disjoncteurs QO : Poussez vers l’intérieur jusqu’à ce que les mâchoires enfichables s’engagent complètement dans le connecteur de dérivation.
    Pour les disjoncteurs QOB : Poussez vers l’intérieur jusqu’à ce que le connecteur du disjoncteur soit centré sur le trou de montage du connecteur de dérivation. Engagez la vis dans le trou du connecteur de dérivation et serrez au couple indiqué sur le schéma de câblage et de serrage de l’intérieur.
  6. Installez le câble de charge.
  7. Réinstallez l’écran isolant.
  8. Installez une plaque d’obturation dans tous les espaces pour disjoncteur de dérivation non utilisés.

Dépose des disjoncteurs QO et QOB

Reportez-vous à la section Installation et dépose des disjoncteurs QO et QOB pour les instructions suivantes :
  1. Coupez toutes les alimentations du panneau de distribution.
  2. Retirez l’ensemble de l’écran isolant.
  3. Retirez le fil de charge.
  4. Dégagez le connecteur de dérivation.
    Pour les disjoncteurs QO :

    Tirez vers l’extérieur jusqu’à ce que les mâchoires enfichables se dégagent complètement du connecteur de dérivation.

    Pour les disjoncteurs QOB :

    Desserrez la vis dans le connecteur du disjoncteur et retirez le disjoncteur du connecteur de dérivation.

  5. Emboîtez l’extrémité de la borne de fil du disjoncteur sur le rail de montage.
  6. Réinstallez l’écran isolant.
  7. Installez une plaque d’obturation dans tous les espaces pour disjoncteur de dérivation non utilisés.

Installation et dépose des disjoncteurs QO et QOB

Instructions de réarmement du disjoncteur

Si le disjoncteur est déclenché, la poignée sera en position médiane entre ON et OFF. Pour réarmer le disjoncteur, poussez la poignée en position OFF, puis en position ON.

Positions de la poignée du disjoncteur

REMARQUE: Lorsque le disjoncteur s’est déclenché, la poignée prend une position centrale et l’indicateur rouge Visi-Trip apparaît dans la fenêtre du boîtier du disjoncteur. L’indicateur rouge Visi-Trip n’est visible que lorsque le disjoncteur s’est déclenché.

Préparation de l’écran isolant

DANGER
Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc
  • Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observez les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS ou CSA Z462, ou un équivalent local de la norme.
  • Avant de mettre le panneau de distribution sous tension, comblez tous les espaces inutilisés à l’aide de plaques d’obturation.
  • Replacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l'appareil sous tension.
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Diagramme de l’écran isolant
REMARQUE: Le dos de l’écran isolant indique le numéro de catalogue des plaques d’obturation compatibles correspondantes.
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

Contenu utile ?

Coordonnées
Information juridique
Privacy Policy
Change your cookie settings