80043-712-06

Annexe 1 : Spécifications

Câblage typique

Câblage typique d’un panneau de distribution*

Tension CA Panneaux de distribution monophasés Panneaux de distribution monophasés
Phase Fils Phase Fils
208Y/120

3 4
120/240 1 3
240* 1 2 3 4
240* 1 3
240/120* 3 4 Triangle

Disjoncteur principal intégré ou secondaire : DJ, FI, KI, H, J, LA, LC, LH, QB, QD, QG, QJ, QO(B)VH

Schéma de cosses principales NQ/NQM 100-225 A ou de disjoncteur principal 100-250 A

Schéma de cosses principales ou disjoncteur principal (avec ou sans cosses traversantes) NF 400-600 A pour panneaux de distribution NQ ou centre de charge QONQ

Disjoncteurs principaux NF 400-600 A pour panneaux de distribution NQ ou centres de charge QONQ avec cosses traversantes ou disjoncteurs secondaires

Schéma typique d’un panneau de distribution NQ avec bus divisé

Valeurs nominales du panneau de distribution

Consultez les codes et normes en vigueur localement pour plus d’informations. L’étiquette pour un système qualifié pour utilisation en série se trouve dans le sachet.


Courant nominal de court-circuit pour des disjoncteurs raccordés en série (valeurs symétriques efficaces)

  • Les valeurs nominales des séries indiquées pour des tensions plus élevées s’appliquent à des tensions plus basses (Exemple : 240 3P/3F couvre 208Y/120 3P/4F).

  • Les essais de court-circuit sont effectués à 100-105 % de la tension nominale max. du panneau de distribution.

  • « MC » désigne des disjoncteurs critiques.

  • Lorsque LG est indiqué, LJ et LL peuvent être utilisés.

  • Sauf indication contraire, les disjoncteurs principaux peuvent s’appliquer à l’intensité nominale max. disponible.

  • Les suffixes HID, SWD et SWN peuvent également s’appliquer aux disjoncteurs de dérivation appropriés figurant ci-dessous.

  • Lorsque les disjoncteurs QO(B) sont indiqués ci-dessous, les disjoncteurs QO(B)H, QO(B)VH et QH(B) peuvent également être utilisés.

  • Les disjoncteur bipolaires CAFI ne peuvent pas être utilisés sur les systèmes triphasés.

Tension max. du système CA : 120/240 1P/3F, 208Y/120 3P/4F, 240/120 3P/4F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
18 000 LA/LH MC QO(B) 15 à 30 A 15 à 30 A
22 000 QO(B) VH
QOB-VH
QO(B) 15-70 A 15-125 A
QO(B) GFI 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) EPD 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) PL 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) AFI 15-20 A
QO(B) CAFI 15-20 A 15-20 A
QO(B) DF 15-20 A
25 000 QD QO(B) 15-70 A 15-125 A
QOB-VH 150 A
QO(B) PL 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) GFI 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) EPD 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) AFI 15-20 A
QO(B) CAFI 15-20 A 15-20 A
QO(B) DF 15-20 A
ED QO(B) 15-70 A 15-125 A
QO(B) GFI 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) EPD 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) AFI 15-20 A
QO(B) CAFI 15-20 A 15-20 A
QO(B) DF 15-20 A
BD, HD, JD, LD QO(B) 15-70 A 15-125 A
QOB-VH 150 A
QO(B) PL 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) GFI 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) EPD 15 à 30 A 15-60 A
QO(B) AFI 15-20 A
BD, HD, JD, LD QO(B) CAFI 15-20 A 15-20 A
QO(B) DF 15-20 A
42 000

LA, MA

QO(B)

15 à 30 A

15 à 30 A

65 000 QG QO(B)

15-70 A

15-125 A

QO(B) VH

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) PL

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

EG

QO(B)

15-70 A

15-125 A

EG

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPE
QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

BG, HG, JG, LG

QO(B)

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

100 000 QJ QO(B)

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

EJ QO(B)

15-70 A

15-125 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

EJ QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

BJ, HJ, JJ

QO(B)

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

LJ QO(B)

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) GFI

15-60 A

QO(B) EPD

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

125 000

HL, JL

QO(B)

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

200 000 HR, JR QO(B)

15-70 A

15-125 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

HR, JR QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

Tension du système CA maximale : 240 1P/2F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
25 000

QD, BD, HD, JD, LD

QO(B) H

15-100 A

42 000

LA, MA

QDL

70-225 A

65 000

QG, BG, HG, JG, LG

QO(B) H

15-100 A

100 000

BJ, HJ, JJ, LJ

QO(B) H

15-100 A

125 000 HL, JL QO(B) H

15-100 A

Tension du système CA maximale : 208Y/120 3P/4F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
18 000

LA/LH MC

QO(B)

15 à 30 A

22 000 QO(B) VH, QOB-VH QO(B) GFI

15-50 A

25 000

QD, ED, FD, BD, HD, JD

QO(B) GFI

15-50 A

LD

QO(B) GFI

15 à 30 A

65 000

QG, EG, BG, HG, JG

QO(B) GFI

15-50 A

LG

QO(B) GFI

15 à 30 A

100 000 QJ QO(B)

15 à 30 A

QO(B) VH

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

QO(B) GFI

15-50 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

EJ, BJ, HJ, JJ

QO(B) GFI

15-50 A

Tension du système CA maximale : 240/120 3P/4F, 240 3P/3F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
22 000 QOB VH
QOB-VH
QO(B)

15-100 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

25 000 QD QO(B)

15 à 30 A

QD QO(B) VH

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

ED QO(B)

15-100 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

BD, HD, JD

QO(B)

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

LD QO(B)

15 à 30 A

QO(B) VH

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

QO(B) EPE

15 à 30 A

42 000

LA, MA

QDL

70-225 A

QO(B) VH

15 à 30 A

MG QOB-VH

110-150 A

65 000 QG QO(B)

15 à 30 A

QO(B) VH

15-100 A

QG QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

EG

QO(B)

15-100 A

QOB-VH

110-125 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

BG, HG, JG

QO(B)

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

LG

QO(B)

15 à 30 A

QO(B) VH

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

QO(B) EPE

15 à 30 A

100 000 EJ QO(B)

15-100 A

QOB-VH

110-125 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

BJ, HJ, JJ

QO(B)

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

LJ QO(B)

15 à 30 A

QO(B) VH

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

125 000

HL, JL

QO(B)

15-100 A

HL, JL

QOB-VH

110-150 A

QO(B) PL

15 à 30 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

200 000

HR, JR

QO(B)

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

Tension du système CA maximale : 120/240 1P/3F, 208Y/120 3P/4F, 240/120 3P/3F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
42 000

Fusibles de classe T3
400 A max.

QO(B) VH

15-70 A

15-125 A

65 000

Fusibles classe J
400 A max.

QO(B) VH

15-70 A

15-125 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

Fusibles classe T6
400 A max.

QO(B) VH

15-70 A

15-125 A

QOB-VH

150 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

100 000

Fusibles de classe T3
200 A max.

QO(B)

15-70 A

15-125 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) AFI

15-20 A

QO(B) CAFI

15-20 A

15-20 A

QO(B) DF

15-20 A

200 000

Fusibles de classe T6 ou J
200 A max.

QO(B)

15-70 A

15-125 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

Fusibles de classe T3
400 A max.

QO(B)

15-70 A

15-125 A

QO(B) GFI

15 à 30 A

15-60 A

QO(B) EPD

15 à 30 A

15-60 A

Tension du système CA maximale : 208Y/120 3P/4F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
65 000

400 A max. Classe J

QO(B) GFI

15-50 A

100 000

Fusibles classe T3 200 A max.

QO(B) GFI

15-50 A

200 000

Fusibles de classe T6 ou J
200 A max.

QO(B) GFI

15-50 A

400 A max. Fusibles classe T3

QO(B) GFI

15-50 A

Tension du système CA maximale : 240/120 3P/4F, 240 3P/3F

Courant nominal de court-circuit max. Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance et fusibles principaux à distance Square D Désignation catalogue des disjoncteurs de dérivation Square D et plages d’intensité admissibles
Type Unipolaire Bipolaire Tripolaire
50 000

600 A max. Fusibles classe T3

QO(B) VH

15 à 30 A

65 000

400 A max. Fusibles classe J

QO(B) VH

15-100 A

400 A max. Fusibles classe T6

QO(B) VH

15-100 A

QOB-VH

110-150 A

100 000

200 A max. Fusibles classe T3

QO(B)

15-100 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

200 000

Fusibles de classe T6 ou J
200 A max.

QO(B)

15-100 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

Fusibles de classe T3
400 A max.

QO(B)

15-100 A

QO(B) EPD

15-50 A

QO(B) EPE

15-50 A

Sélectivité des disjoncteurs critiques pour panneaux NQ

Courant nominal de court-circuit maximum
(symétrique efficace)
Disjoncteurs principaux intégrés ou à distance Disjoncteurs de dérivation
Type* Unipolaire Bipolaire Tripolaire
Entièrement calibré et sélectif jusqu’à 10 kA
à 208Y / 120 Vac
ou à 240/120 Vac

J-W, 250 A
L-W, 250 A

QOB 10 à 70 10 à 125 10 à 125
QOB-H
QOB-VH
QH
Convient au raccordement en série et sélectif jusqu’à 12 kA
à 208Y / 120 Vac ou
à 240/120 Vac

J-W, 250 A

QOB 10 à 70 10 à 125 10 à 60
QOB-H
QOB-VH
QH
Classé et sélectif jusqu’à 15 kA
à 208Y / 120 Vac ou
à 240/120 Vac

J-W, 250 A

QOB 10 à 60 10 à 60 10-30
QOB-H
QOB-VH
QH
Convient au raccordement en série et sélectif jusqu’à 18 kA
à 208Y / 120 Vac ou
à 240/120 Vac

J-W, 250 A

QOB 10-30 10-30
QOB-H
QOB-VH
QH

L-W, 250 A

QOB 10 à 60 10 à 60 10 à 60
QOB-H
QOB-VH
QH
Convient au raccordement en série et sélectif jusqu’à 30 kA
à 208Y / 120 Vac ou
à 240/120 Vac

L-W, 400 A
L-W, 600 A

QOB 15 à 70 15 à 150 15 à 150
QOB-H
QOB-VH
QH

Valeur nominale des courants de court-circuit* pour les cosses principales d’intérieur avec cosses secondaires ou traversantes

Tension de système CA maximale Courant nominal maximal Circuits de dérivation* Application Additionneur* Courant nominal de court-circuit maximal*
240 100 18, 30 SFL et FTL 10 000
225 30, 42, 54, 72, 84, 96 SFL

152,4 mm (6 po)

42 FTL
30, 54, 72, 84, 96

152,4 mm (6 po)

400 30, 42, 54, 72, 84 SFL 25 000
96 10 000
30, 84 FTL 25 000
96 10 000
42, 54, 72

152,4 mm (6 po)

25 000
600 30, 42, 54, 72, 84 FTL

304,8 mm (12 po)

96 10 000

Marquage CE

  • Les intérieurs portant la marque « CE » sont conformes aux normes CEI 61439-1 et CEI 61439-2.

  • L’intérieur à cosses principales portant la marque « CE » a été testé pour résister à une intensité de 10 000 A RMS symétrique pendant 30 cycles.

  • Les intérieurs portant la marque « CE » ne sont autorisés que pour une utilisation avec les disjoncteurs de dérivation QOXD ou QOBXD qui portent la marque « CE ».

Restrictions QO2150VH, QO2175VH et QO2200VH

AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
  • Ne pas installer les unités QO2150(VH), QO2175(VH) ou QO2200(VH) dans des applications parasismiques.
  • Ne pas installer les unités QO2150(VH), QO2175(VH) ou QO2200(VH) dans des applications de réseau triphasé.
  • Ne pas installer plus de quatre QO2175(VH) ou QO2200(VH) au total sur des armoires NEMA 1.
  • Ne pas installer plus d’un QO2175(VH) ou QO2200(VH) dans des armoires étanches ventilées NEMA 3R.
  • Ne pas installer les unités QO2150(VH), QO2175(VH) ou QO2200(VH) les unes à côté des autres.
  • Ne pas installer dans des armoires étanches non ventilées (3R/5/12, 4/4X).
  • Pour les disjoncteurs QO2175(VH) et QO2200(VH), installer des façades à verrouillage en trois points.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut endommager l'équipement.

Laisser au moins quatre espaces vides pour plaques d’obturation vides ou disjoncteurs de 125 A ou moins avant d’installer un autre QO2150(VH), QO2175(VH) ou QO2200(VH).

Placer les unités QO2150(VH), QO2175(VH) et QO2200(VH) à côté de l’extrémité de la ligne, à droite pour les applications à arrivée par le haut.

Placer les unités QO2150(VH), QO2175(VH) et QO2200(VH) à côté de l’extrémité de la ligne, à gauche pour les applications à arrivée par le bas.

Unités QO2150(VH), QO2175(VH) et QO2200(VH) pour les applications monophasées uniquement.

Façades à verrouillage en trois points – Numéro de catalogue*

Type Montage en surface Montage encastré
Norme

NC50VS3P

NC50VF3P

NC56VS3P

NC50VF3P

NC62VS3P

NC62VF3P

NC68VS3P

NC68VF3P

NC74VS3P

NC74VF3P

NC80VS3P

NC80VF3P

NC86VS3P

NC86VF3P

NC92VS3P

NC92VF3P

À charnière

NC62VS3PHR

NC62VF3PHR

NC68VS3PHR

NC68VF3PHR

NC74VS3PHR

NC74VF3PHR

NC80VS3PHR

NC80VF3PHR

NC86VS3PHR

NC86VF3PHR

NC92VS3PHR

NC92VF3PHR

Façade à verrou en trois points

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

Contenu utile ?