Introducción

Este boletín contiene instrucciones para instalar tableros de interruptores automáticos y centros de carga QONQ de la marca Square D™. Estos tableros y centros de carga están homologados por Underwriters Laboratories (cULus) y admiten interruptores automáticos de derivación QO™ y QOB.

NOTA: Para obtener asistencia técnica sobre la instalación de este tablero, comuníquese con el Centro de información al cliente de Schneider Electric llamando al 1-888-778-2733.

NOTA: Consulte en las etiquetas del equipo los valores nominales y la información de seguridad. Junto con este documento se facilitan etiquetas adicionales para los equipos.

Precauciones de seguridad

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS o CSA Z462, o sus equivalentes locales. Solo el personal capacitado en electricidad deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Siempre utilice un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Lea y comprenda todo este boletín de instrucciones y la publicación de normas NEMA PB 1.1 incluida antes de instalar, operar o realizar el mantenimiento de este equipo. Los códigos locales varían, se aceptan y hacen cumplir para fomentar la seguridad en instalaciones eléctricas. Es posible que necesite un permiso para realizar el trabajo eléctrico y algunos códigos pueden requerir una inspección del trabajo eléctrico efectuado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. No permita que superficies no metálicas de este producto entren en contacto con pintura, solventes o rocíos basados en derivados del petróleo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico

Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS o CSA Z462, o sus equivalentes locales.
Solo el personal capacitado en electricidad deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo.
Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
Siempre utilice un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
Lea y comprenda todo este boletín de instrucciones y la publicación de normas NEMA PB 1.1 incluida antes de instalar, operar o realizar el mantenimiento de este equipo.
Los códigos locales varían, se aceptan y hacen cumplir para fomentar la seguridad en instalaciones eléctricas. Es posible que necesite un permiso para realizar el trabajo eléctrico y algunos códigos pueden requerir una inspección del trabajo eléctrico efectuado.
Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo.
No permita que superficies no metálicas de este producto entren en contacto con pintura, solventes o rocíos basados en derivados del petróleo.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos, incluidos compuestos de níquel, que son conocidos por el estado de California como causantes de cáncer, y Bisfenol A (BPA), que es conocido por el estado de California como causante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.