Descripción del hardware

Panel Server Entry

Parte frontal

Parte inferior

Parte superior

       
   
  1. Indicador LED de estado del Panel Server

  2. Botón multifunción

  3. Código QR a la información del producto (que incluye el código del dispositivo y las credenciales para su uso en la reclamación segura de Panel Server desde aplicaciones en la nube)

  4. Indicador LED Ethernet 1: velocidad

  5. Indicador LED Ethernet 2: actividad

  6. Puerto de comunicación Ethernet

  7. Bloque de terminales de alimentación

  8. Dirección MAC y número de serie

Para obtener información acerca de la instalación del Panel Server Entry, consulte la hoja de instrucciones disponible en el sitio web de Schneider Electric: NNZ76760.

Panel Server Universal

Parte frontal

Parte inferior

Parte trasera

       

Parte superior

 
  1. Bloque de terminales de alimentación

  2. Bloque de terminales de entrada digitales (PAS600L)

  3. Indicador LED de estado del Panel Server

  4. Botón multifunción

  5. Código QR a la información del producto (que incluye el código del dispositivo y las credenciales para su uso en la reclamación segura de Panel Server desde aplicaciones en la nube)

  6. Puerto de comunicaciones Modbus RS485

  7. Indicador LED Ethernet 1: velocidad

  8. Indicador LED Ethernet 2: actividad

  9. Puerto de antena Wi-Fi externa

  10. Puerto de comunicación Ethernet 1

  11. Puerto de comunicación Ethernet 2

  12. Conexión a tierra

  13. Dirección MAC, número de serie y versión de hardware HW: V2.0 (solo para la versión de hardware 002.000.000)

  14. Puerto de antena externo IEEE 802.15.4 (solo para hardware: V2.0 PAS600, PAS600L, PAS600P)

Para obtener información acerca de la instalación del Panel Server Universal, consulte la hoja de instrucciones disponible en el sitio web de Schneider Electric: GEX84977

Panel Server Universal Wired by Design

Parte frontal

Parte inferior

Parte trasera

       

Parte superior

 
  1. Bloque de terminales de alimentación

  2. Bloque de terminales de entrada digitales (PAS600LWD)

  3. Indicador LED de estado del Panel Server

  4. Botón multifunción

  5. Código QR a la información del producto (que incluye el código del dispositivo y las credenciales para su uso en la reclamación segura de Panel Server desde aplicaciones en la nube)

  6. Puerto de comunicaciones Modbus RS485

  7. Indicador LED Ethernet 1: velocidad

  8. Indicador LED Ethernet 2: actividad

  9. Puerto de comunicación Ethernet 1

  10. Puerto de comunicación Ethernet 2

  11. Conexión a tierra

  12. Dirección MAC, número de serie y versión de hardware HW: V2.0

Para obtener información acerca de la instalación de Panel Server Universal Wired by Design, consulte la hoja de instrucciones disponible en el sitio web de Schneider Electric: PKR28607.

Panel Server Advanced

Parte frontal

Parte inferior

Parte trasera

       

Parte superior

 
  1. Bloque de terminales de alimentación (PAS800, PAS800L)

  2. Bloque de terminales de entradas digitales (PAS800L)

  3. Indicador LED de estado del Panel Server

  4. Botón multifunción

  5. Código QR a la información del producto (que incluye el código del dispositivo y las credenciales para su uso en la reclamación segura de Panel Server desde aplicaciones en la nube)

  6. Puerto de comunicaciones Modbus RS485

  7. Indicador LED Ethernet 1: velocidad

  8. Indicador LED Ethernet 2: actividad

  9. Puerto de antena Wi-Fi externa

  10. Puerto de comunicación Ethernet 1

  11. Puerto de comunicación Ethernet 2

  12. Conexión a tierra

  13. Dirección MAC, número de serie y versión de hardware HW: V2.0 (solo para la versión de hardware 002.000.000)

  14. Puerto de antena IEEE 802.15.4 externa (PAS800, PAS800L)

Para obtener información acerca de la instalación del Panel Server Advanced, consulte la hoja de instrucciones disponible en el sitio web de Schneider Electric: BQT54848

Versión del hardware

El Panel Server está presente en dos versiones de hardware, según el modelo y la fecha de fabricación: la versión de hardware 001.000.000 y la versión de hardware 002.000.000.

Los siguientes modelos del EcoStruxure Panel Server se lanzan con la versión de hardware 002.000.000 (HW: V02):

  • PAS600P

  • Modelo PAS600PWD Wired by Design sin capacidad de comunicación inalámbrica

  • Modelo PAS600LWD Wired by Design sin capacidad de comunicación inalámbrica

Algunos modelos Universal y Advanced EcoStruxure Panel Server se ofrecen con dos versiones de hardware: 001.000.000 y 002.000.000 (HW: V02). Ambas versiones tienen las mismas capacidades y funciones. Para PAS600 y PAS600L, la versión de hardware 002.000.000 permite añadir una antena externa IEEE 802.15.4, no disponible para la versión de hardware 001.000.000.

Para identificar la versión de hardware del Panel Server, consulte una de las siguientes opciones:

  • La información impresa en la parte superior del Panel Server:

    • Versión de hardware 001.000.000: Dirección MAC y número de serie

    • Versión de hardware 002.000.000: Dirección MAC, número de serie y HW: V2.0

  • En las páginas web del Panel Server, en cualquiera de las siguientes rutas de acceso:

    • Configuración > General > Identificación > Revisión de hardware

    • Mantenimiento > Actualización de firmware > Revisión de hardware

Indicador LED de estado del Panel Server

El LED indica el modo de funcionamiento del Panel Server.
Indicación de LED Descripción
Panel ServerEl está apagado.

Panel ServerEl se está encendiendo. El sistema se iniciará dentro de 2 minutos.

Panel ServerEl funciona con normalidad.

Se ha detectado un fallo de funcionamiento leve. Conéctese al software del Panel Server para realizar el diagnóstico.

Fallo grave detectado. Panel Server debe sustituirse.

El punto de conexión Wi-Fi está disponible.

Se establece una conexión Wi-Fi.

Indicador LED de estado Ethernet

La combinación de los dos indicadores LED de un puerto RJ45 indica el estado de comunicación Ethernet del Panel Server.

Indicadores LED de Ethernet

Descripción

Indicador LED 1: Velocidad

Indicador LED 2: actividad

No hay comunicación Ethernet.

Comunicación Ethernet de 10 Mb activa.

Comunicación Ethernet de 100 Mb activa.

Botón multifunción

Utilice el botón multifunción para realizar las siguientes funciones:

  • Inicie la conexión mediante el punto de acceso Wi-Fi (excepto modelos Wired by Design)

  • Reiniciar la Panel Server

  • Restablecer el Panel Server a la configuración de fábrica

Función Acción Estados de los indicadores LED Indica

Activar punto de acceso Wi-Fi

Pulse el botón multifunción menos de 5 s

Azul parpadeante

El punto de acceso Wi-Fi del Panel Server está disponible.

Azul permanente

Se ha establecido la conexión Wi-Fi.

Naranja parpadeante rápido

La conexión del punto de acceso Wi-Fi no está autorizada.

Reiniciar Panel Server

Pulse el botón multifunción entre 5 y 10 s

Naranja permanente

El Panel Server se reinicia.

Verde fijo

El Panel Server funciona con normalidad después del reinicio.

Restablecer Panel Server a la configuración de fábrica

Pulse el botón multifunción más de 10 s hasta que el LED naranja fijo comience a parpadear rápidamente.

Naranja parpadeante rápido

Se inicia el restablecimiento de los ajustes de fábrica.

Confirme que se han restablecido los valores de fábrica pulsando de nuevo el botón multifunción en un plazo de 5 segundos.

Verde parpadeante rápido

Se ha confirmado el restablecimiento de los ajustes de fábrica.

Para cancelar el restablecimiento de los ajustes de fábrica, espere a que el LED cambie de color.

Rojo parpadeante rápido

Se ha cancelado el restablecimiento a los ajustes de fábrica.

Espere a que el Panel Server se reinicie por completo.

Naranja permanente

El Panel Server se arranca.

Verde fijo

El Panel Server funciona con normalidad después del reinicio.

Código QR

Al escanear el código QR de la parte frontal de un Panel Server con un smartphone conectado a Internet, se muestra la página de inicio de Go2SE.

En la página de inicio se muestra lo siguiente:

  • Información sobre el Panel Server

  • Una lista de menús

Detección de manipulación

Una etiqueta antimanipulación facilita la detección del acceso físico no autorizado al Panel Server. Esta etiqueta es gris claro con Schneider Electric escrito en negro.

En la imagen que aparece a continuación se muestra la posición de la etiqueta antimanipulación (A), que está pegada en el lado derecho del Panel Server:

Antes de instalar, usar, reparar o realizar el mantenimiento del EcoStruxure Panel Server, compruebe el estado de la etiqueta antimanipulación.

Antena Wi-Fi externa (opcional)

La antena Wi-Fi externa es una opción para:

  • Panel Server Universal (excepto modelos Wired by Design)

  • Panel Server Advanced

Utilice la antena Wi-Fi externa en casos de uso específicos, como cuando el Panel Server se instale en un cuadro eléctrico con particiones y puerta metálicas. La antena mejora la calidad de la señal de radiofrecuencia.

Conecte la antena Wi-Fi (referencia PASA-ANT1) de la parte inferior del Panel Server e instale la antena en el techo del cuadro eléctrico.

Para obtener información acerca de la instalación de la antena externa, consulte la hoja de instrucciones disponible en el sitio web de Schneider Electric: NNZ58425.

Para obtener más información sobre la configuración del Panel Server después de instalar la antena externa, consulte Infraestructura de Wi-Fi.

Para obtener información acerca de la comunicación Wi-Fi en el sistema del Panel Server, consulte DOCA0289•• Arquitecturas de comunicación inalámbrica con EcoStruxure Panel Server: guía de diseño.

Antena IEEE 802.15.4 externa (opcional)

La antena externa IEEE 802.15.4 es una opción para:

  • Panel Server Universal versión de hardware 002.000.000 (excepto modelos Wired by Design)

  • Panel Server Advanced

Utilice la antena IEEE 802.15.4 externa en casos de uso específicos, como cuando el Panel Server Advanced se instale en un cuadro eléctrico con particiones metálicas y puerta y algunos dispositivos inalámbricos estén ubicados en un lugar diferente. La antena lleva la red inalámbrica fuera del cuadro eléctrico.

Conecte la antena IEEE 802.15.4 (referencia PASA-ANT1) en la parte superior del Panel Server Advanced e instale la antena en el techo del cuadro eléctrico.

Para obtener información acerca de la instalación de la antena externa, consulte la hoja de instrucciones disponible en el sitio web de Schneider Electric: NNZ58425.

Para obtener más información sobre la configuración del Panel Server después de instalar la antena externa, consulte Infraestructura de Wi-Fi.

Para obtener información acerca de la comunicación inalámbrica en el sistema del Panel Server, consulte DOCA0289•• Arquitecturas de comunicación inalámbrica con EcoStruxure Panel Server: guía de diseño.

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

¿Le ha resultado útil?