Caractéristiques - Galaxy VX 480 V

Caractéristiques des entrées

	300 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1 000 kW
Raccordements	L1, L2, L3 + G WYE*
Tension d'entrée (V)	480 -15/+20 % à 100 % de la charge
Tension d'entrée nominale (V)	480
Tension d'entrée minimale (V)	408
Tension d'entrée maximale (V)	576*
Plage de fréquence (Hz)	40 - 70
Courant d'entrée nominal (A)	380	633	791	950	1 266
Courant d'entrée maximal (A)*	437	728	910	1 092	1 456
Limitation du courant d'entrée (A)	456	760	950	1 140	1 520
Distorsion harmonique totale (THDI)	< 3 % à 100 % de la charge < 4 % à 50 % de la charge < 9 % à 25 % de la charge
Facteur de puissance d'entrée	0,99 à > 40 % de la charge 0,98 à > 20 % de la charge 0,97 à > 10 % de la charge
Résistance de court-circuit en entrée maximale	Icw = 100 kA RMS symétriques
Protection	Contacteurs backfeed
Montée en puissance	Adaptatif 1 - 40 s

Caractéristiques de bypass

	300 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1 000 kW
Type de raccordement	L1, L2, L3 + G*
Tension de bypass nominale (V)	480
Tension de bypass minimale (V)	432
Tension de bypass maximale (V)	528
Fréquence (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence (Hz)	Programmable : +/-0,1, +/-3, +/-10. La valeur par défaut est +/- 3.
Courant nominal de bypass (A)	363	606	757	909	1 211
Résistance de court-circuit en entrée maximale	Icw = 100 kA RMS symétriques
Thyristor I²t (kA*s²)	7 220*
Déclenchement magnétique BF2	39 kA
Protection	Commutateur moulé avec déclenchement de protection backfeed

Caractéristiques des sorties

	300 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1 000 kW
Tension de sortie nominale (V)	480
Raccordements	L1, L2, L3 + G
Capacité de surcharge	150 % pendant 1 minute (mode normal) 125 % pendant 10 minutes (mode normal) 115 % pendant 1 minute (fonctionnement sur batteries) 1 000 % pendant 100 millisecondes (mode bypass)
Tolérance de tension de sortie	Charge asymétrique : +/- 1 % Charge asymétrique : +/- 3 %
Réponse de charge dynamique	+/- 5 % après 2 ms +/- 1 % après 50 ms
Facteur de puissance de sortie	1
Courant de sortie nominal (A)	361	601	752	902	1 203
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 2 % pour une charge linéaire de 100 % < 3 % pour une charge non-linéaire de 100 %*
Fréquence de sortie (Hz)	50/60 (synchronisation avec bypass) 50/60 Hz +/-0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s)	Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI 62040-3)	Double-conversion : VFI-SS-111
Facteur de crête de la charge	Jusqu'à 3 (THDU < 5 %)
Facteur de puissance de la charge	0,7 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement

Caractéristiques de la batterie

NOTE: Reportez-vous au manuel du fabricant de la batterie pour plus d'informations sur l'installation et la maintenance.

	300 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1 000 kW
Puissance de charge en % de puissance de sortie	40 % à ≤ 80 % de charge 15 % à 100 % de charge
Puissance de charge maximale (W)	45 000 à 100 % de la charge 120 000 à 80 % de la charge	75 000 à 100 % de la charge 200 000 à 80 % de la charge	93 750 à 100 % de la charge 250 000 à 80 % de la charge	112 500 à 100 % de la charge 300 000 à 80 % de la charge	150 000 à 100 % de la charge 400 000 à 80 % de la charge
Tension nominale de la batterie (V CC)	480
Tension nominale flottante (V CC)	546
Tension en fin de décharge (pleine charge) (V CC)	384
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC)	420
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A)	654	1 091	1 364	1 637	2 183
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A)	817	1 364	1 705	2 046	2 728
Compensation de température (par cellule)	-3,3 mV par °C pour t ≥ 25 °C 0 mV par °C pour t < 25 °C
Courant ondulatoire	< 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test des batteries	Manuel/automatique (sélectionnable)
Protection contre les décharges complètes	Oui
Recharge en fonction de la température de la batterie	Oui

Tailles de disjoncteurs et de câbles recommandées

ATTENTION
risque d'incendie Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous. Raccordez uniquement à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 1 600 A conformément au National Electrical Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

ATTENTION

risque d'incendie

Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous.
Raccordez uniquement à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 1 600 A conformément au National Electrical Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers.

NOTE: Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70).

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau 310.15 du National Electrical Code 2014 (NEC), en tenant compte des éléments suivants :

conducteurs à 90 °C (THHN) pour terminaison à 75 °C ;
maximum de 3 conducteurs de courant dans chaque conduit ;
température ambiante maximale de 30 °C ;
Utilisation de conducteurs en cuivre ou en aluminium
disjoncteurs à 100 %.

Si la température ambiante de la pièce excède 30 °C, utilisez des conducteurs parallèles de taille supérieure ou supplémentaires conformément aux facteurs de correction de la norme NEC. La section du conducteur ne doit pas excéder 600 kcmil.

Le dimensionnement des conducteurs de mise à la terre de l'équipement doit être conforme à NEC, article 250.122 et tableau 250.122.

	300 kW
	OCPD maximum (A)	Conducteurs par phase cuivre/aluminium (kcmil)	Conducteur de mise à la terre de l'équipement cuivre/aluminium*
Entrée	450Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	1x700/2x350	2/0 AWG/1/0 AWG
Bypass	400Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	1x500/2x250	3/0 AWG/1/0 AWG
Sortie	400Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	1x500/2x250	3/0 AWG/1/0 AWG
Batterie	1 000*	2x700/3x500	2/0 AWG/4/0 AWG

	500 kW
	OCPD maximum (A)	Conducteurs par phase cuivre/aluminium (kcmil)	Conducteur de mise à la terre de l'équipement cuivre/aluminium*
Entrée	800Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	2x600/3x400	1/0 AWG/3/0 AWG
Bypass	700Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2x500/2x600	1/0 AWG/3/0 AWG
Sortie	700Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2x500/2x600	1/0 AWG/3/0 AWG
Batterie	1 600*	4x600/5x500	4/0 AWG/350 kcmil

	625 kW
	OCPD maximum (A)	Conducteurs par phase cuivre/aluminium (kcmil)	Conducteur de mise à la terre de l'équipement cuivre/aluminium*
Entrée	1 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	3x400/3x600	2/0 AWG/4/0 AWG
Bypass	800Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	2x600 (3x300)/3x400	1/0 AWG/3/0 AWG
Sortie	800Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	2x600 (3x300)/3x400	1/0 AWG/3/0 AWG
Batterie	2 000Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	5x500/6x600	250 kcmil/400 kcmil

	750 kW
	OCPD maximum (A)	Conducteurs par phase cuivre/aluminium (kcmil)	Conducteur de mise à la terre de l'équipement cuivre/aluminium*
Entrée	1 200Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	3x600/4x500	3/0 AWG/250 kcmil
Bypass	1 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	3x400/3x600	3/0 AWG/4/0 AWG
Sortie	1 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	3x400/3x600	3/0 AWG/4/0 AWG
Batterie	2 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	5x600/6x600	250 kcmil/400 kcmil

	1 000 kW
	OCPD maximum (A)	Conducteurs par phase cuivre/aluminium (kcmil)	Conducteur de mise à la terre de l'équipement cuivre/aluminium*
Entrée	1 600Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	4x600/5x600	4/0 AWG/350 kcmil
Bypass	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,8*	4x400/4x600	4/0 AWG/350 kcmil
Sortie	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,8*	4x400/4x600	4/0 AWG/350 kcmil
Batterie	3 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	8x600/9x600	400 kcmil/600 kcmil

Tailles de vis et cosses recommandées pour les câbles en cuivre

Section de câble	Diamètre de la vis de terminaison	Type de cosse	Sertisseur	Filière
1/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF1/0–12–X	CT930	CD-920–2/0 Noir P45
2/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF2/0–12–X	CT930	CD-920–3/0 Orange P50
3/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF3/0–12–X	CT930	CD-920–4/0 Violet P54
250 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF250–12–X	CT-940CH/CT-2940	CD-920–300 Blanc P66
300 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF300–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–350 Rouge P71
400 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF400–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500 Marron P87
500 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF500–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500A Rose P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LCCF600–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–750 Noir P106

Tailles de vis et cosses recommandées pour les câbles en aluminium

Section de câble	Diamètre de la vis de terminaison	Type de cosse	Sertisseur	Filière
2/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB2/0-12-5	CT930	Olive P54
3/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB3/0-12-5	CT930	Ruby P60
250 kcmil	M12 x 40 mm	LAB250-12-5	CT930	Red P71
300 kcmil	M12 x 40 mm	LAB300-12-2	CT930	Blue P76
400 kcmil	M12 x 40 mm	LAB400-12-2	CT930	Green P94
500 kcmil	M12 x 40 mm	LAB500-12-2	CT930	Pink P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LAB600-12-2	CT930	Black P106

Caractéristiques des couples de serrage

Taille de vis	Couple
M6	5 Nm (3,69 lb-ft)
M8	17,5 Nm (12,91 lb-ft)
M10	30 Nm (22 lb-ft)
M12	50 Nm (36,87 lb-ft)

Environnement

	En fonctionnement	En stockage
Température	0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) avec réduction à 75 % d'alimentation Pour les températures comprises entre 40 °C et 50 °C, réduisez la puissance nominale de 2,5 % pour chaque °C de puissance de sortie. Au-dessus de 40 °C, la tension d'entrée minimale est de 340 V. De 380 V à 340 V, la puissance de charge doit être réduite de manière linéaire de 12 % à 1 %. *	-15 °C à 40 °C (5 °F à 104 °F) pour les systèmes équipés de batteries -25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F) pour les systèmes dépourvus de batteries
Humidité relative	0 - 95 %, sans condensation	0 - 95 %, sans condensation
Déclassement en fonction de l'altitude selon la norme ANSI C57.96–1999	1 000 m (3 300 pieds) : 1 000 1 500 m (5 000 pieds) : 0,975 2 000 m (6 600 pieds) : 0,950	0 – 15 000 m (0 – 50 000 pieds)
Bruit audible à un mètre (trois pieds) à partir de la surface	62 dB à 70 % de la charge 69,5 dB à 100 % de la charge pour les systèmes 400 V 68 dB à 100 % de la charge pour les systèmes 480 V
Catégorie de protection	IP20
Couleur	RAL 9003 blanc

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 300 kW

Charge	Mode normal	Mode ECO	ECOnversion	Fonctionnement sur batteries
25 %	12 919	5 723	5 978	12 353
50 %	19 937	6 587	6 742	20 392
75 %	28 412	7 719	7 766	29 227
100 %	38 039	9 045	9 032	39 199

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 500 kW

Charge	Mode normal	Mode ECO	ECOnversion	Fonctionnement sur batteries
25 %	18 698	6 495	7 818	18 234
50 %	31 855	7 747	7 747	31 855
75 %	50 542	10 319	10 319	53 313
100 %	69 234	13 758	13 758	78 519

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 625 kW

Charge	Mode normal	Mode ECO	ECOnversion	Fonctionnement sur batteries
Charge de 25 %	23 373	6 475	9 772	22 793
Charge de 50 %	38 672	9 683	10 770	39 818
Charge de 75 %	58 008	12 898	12 898	66 641
Charge de 100 %	81 934	15 033	17 198	98 149

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 750 kW

Charge	Mode normal	Mode ECO	ECOnversion	Fonctionnement sur batteries
Charge de 25 %	27 351	9 742	11 727	27 351
Charge de 50 %	46 407	11 620	12 924	47 782
Charge de 75 %	73 741	15 478	15 478	79 969
Charge de 100 %	106 625	20 637	20 637	117 778

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 1 000 kW

Charge	Mode normal	Mode ECO	ECOnversion	Fonctionnement sur batteries
25 %	36 468	12 112	15 294	36 468
50 %	61 876	15 493	16 657	63 710
75 %	95 564	20 637	20 637	106 625
100 %	145 873	27 516	27 516	157 038

Poids et dimensions de l'ASI

Référence		Poids en kg (lbs)	Hauteur en mm (in)	Largeur en mm (in)	Profondeur en mm (in)
GVX300K300GS GVX500K1000GS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	1 880 (4 145) 2x540 (2x1 190) 800 (1 764)	1 970 (77,6)	2 700 (106) 2x600 (2x23,6) 1 500 (59,1)	900 (35,4)
GVX625K1000GS GVX750K1000HS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	2 420 (5 335) 3x540 (3x1 190) 800 (1 764)	1 970 (77,6)	3 300 (130,0) 3x600 (3x23,6) 1 500 (59,1)	900 (35,4)
GVX1000K1000GS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	2 960 (6 526) 4x540 (4x1 190) 800 (1 764)	1 970 (77,6)	3 900 (153,5) 4x600 (4x23,6) 1 500 (59,1)	900 (35,4)
GVX1250K1000GS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	3 500 (7 716) 5x540 (5x1 190) 800 (1 764)	1 970 (77,6)	4 500 (177,2) 5x600 (5x23,6) 1 500 (59,1)	900 (35,4)

Espace libre nécessaire pour les ASI avec armoire d'E/S 1 000 kW

NOTE: Les dimensions d'espace libre sont indiquées uniquement pour la ventilation et l'accès de maintenance. Conformez-vous aux réglementations locales et normes applicables pour ces exigences.

NOTE: Le système d'ASI peut être placé contre un mur car il n'y a aucune exigence d'accès depuis l'arrière ou le côté.

Vue avant de l'armoire d'E/S et cinq armoires d'alimentation

Conseils pour l'organisation des câbles de batterie

NOTE: Pour les batteries tierces, utilisez uniquement des batteries haute capacité pour des applications d'ASI.

NOTE: Lorsque la batterie est placée à distance, la bonne disposition des câbles est importante afin de réduire les chutes de tension et l'inductance. La distance entre le bloc de batteries et l'ASI ne doit pas excéder 200 m (656 pieds). Veuillez contacter Schneider Electric pour toute installation comprenant une distance plus longue.

NOTE: Pour réduire au maximum le risque de rayonnement électromagnétique, il est fortement conseillé de respecter les consignes ci-dessous et d'utiliser des supports métalliques mis à la terre.

Longueur du câble
< 30 m	Non recommandé	Acceptable	Recommandé	Recommandé
31–75 m	Non recommandé	Non recommandé	Acceptable	Recommandé
76–150 m	Non recommandé	Non recommandé	Acceptable	Recommandé
151–200 m	Non recommandé	Non recommandé	Non recommandé	Recommandé