Especificações - Galaxy VX 480 V

Especificações de entrada

	300 kW	400 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1000 kW
Conexões	L1, L2, L3 + G*
Tensão de entrada (V)	480 -15/+20% com 100% de carga
Tensão nominal de entrada (V)	480
Tensão mínima de entrada (V)	408
Tensão máxima de entrada (V)	576*
Intervalo de frequência (Hz)	40 – 70
Corrente nominal de entrada (A)	380	506	633	791	950	1266
Corrente máxima de entrada (A)*	437	582	728	910	1092	1456
Limitação de corrente de entrada (A)	456	608	760	950	1140	1520
Distorção harmônica total (THDI)	<3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga
Fator de potência de entrada	0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga
Proteção	Contatores de backfeed
Ramp-in	Adaptável 1 - 40 s

Especificações de bypass

	300 kW	400 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1000 kW
Tipo de conexão	L1, L2, L3 + G*
Tensão nominal de bypass (V)	480
Tensão mínima de bypass (V)	432
Tensão máxima de bypass (V)	528
Frequência (Hz)	50 ou 60
Intervalo de frequência (Hz)	Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3.
Corrente nominal de bypass (A)	363	485	606	757	909	1211
Capacidade máxima de curto-circuito	RMS de 100 kA*
Tiristor I²t (kA*s²)	7220*
Desarme magnéticos BF2	39 kA
Proteção	Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação

Especificações de saída

	300 kW	400 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1000 kW
Tensão nominal de saída (V)	480
Conexões	L1, L2, L3 + PE
Capacidade de sobrecarga	150% para 1 minuto (operação normal) 125% para 10 minutos (operação normal) 115% para 1 minuto (operação por bateria) 1000% para 100 milissegundos (operação do bypass)
Tolerância de tensão de saída	Carga simétrica: +/- 1% Carga assimétrica: +/- 3%
Resposta de carga dinâmica	+/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms
Fator de potência de saída	1
Corrente de saída nominal (A)	361	481	601	752	902	1203
Distorção Harmônica Total (THDU)	<2% com carga linear a 100% <3% com carga não linear a 100%Carga não linear máxima é 100 kVA.*
Frequência de saída (Hz)	50/60 (sincronização com bypass) 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre)
Taxa de rotação (Hz/s)	Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)	Dupla conversão: VFI-SS-111
Fator de crista	Até 3 (THDU < 5%)
Fator de potência de carga	0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução

Especificações da bateria

NOTA: Consulte o manual de fabricação da bateria para obter mais informações sobre instalação e manutenção.

	300 kW	400 kW	500 kW	625 kW	750 kW	1000 kW
Tensão de carregamento em % da potência de saída	40% com ≤ 80% de carga 15% com 100% de carga
Energia máxima de carregamento (kW)	45 com 100% de carga 120 com 80% de carga	60 com 100% de carga 160 com 80% de carga	75 com 100% de carga 200 com 80% de carga	93,75 com 100% de carga 250 com 80% de carga	112,50 com 100% de carga 300 com 80% de carga	150 com 100% de carga 400 com 80% de carga
Tensão nominal da bateria (VDC)	480
Tensão nominal de flutuação (VDC)	546
Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC)	384
Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)	420
Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)	654	872	1090	1362	1634	2179
Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)	817	1090	1362	1703	2043	2724
Compensação de temperatura (por célula)	-3.3 mV por °C para T > = 25 °C 0 mV por °C para T < 25 °C
Corrente de ondulação (ripple)	< 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos)
Teste de bateria	Manual/automático (selecionável)
Proteção de descarga total	Sim
Recarregar conforme a temperatura da bateria	Sim

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos

CUIDADO
risco de incêndio Conecte-se apenas a um circuito com as especificações abaixo. Conecte-se apenas a um circuito com proteção máxima de 1600 A de sobrecorrente de circuito derivado de acordo com o National Electrical Code, ANSI/NFPA70, e com o Canadian Electrical Code, Parte I, C22.1. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos do equipamento.

NOTA: A proteção de sobrecorrente deve ser fornecida por outros.

NOTA: Todo o cabeamento deve estar de acordo com as normas nacionais e/ou códigos de eletricidade aplicáveis (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70).

As dimensões dos cabos neste manual estão fundamentadas na Tabela 310.15 do National Electrical Code 2014 (NEC) com as seguintes declarações:

Condutores 90 °C (THHN) para terminação 75 °C
Não mais do que três condutores transportadores de corrente em cada conduíte
Temperatura ambiente máxima de 30 °C
Uso de condutores de cobre ou alumínio
Disjuntores com classificação de 100%
Condições de funcionamento nominal

Se a temperatura ambiente for superior a 30 °C, use condutores paralelos adicionais ou mais largos, de acordo com os requisitos de fatores de correção do NEC. O tamanho máximo de condutor permitido é de 600 kcmil.

Os condutores de aterramento de equipamento (EGC) são dimensionados de acordo com o Artigo 250.122 do NEC e com a Tabela 250.122 “Tamanho mínimo de condutor de equipamento para equipamentos de aterramento.

NOTA: Sempre considere o tamanho dos EGC levando em conta toda a instalação elétrica.

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 300 kW

	OCPD máximo (A)	Condutores por fase de Cobre/alumínio (kcmil)	Condutor de aterramento de equipamento Cobre/alumínio*
Entrada	500*	2x250 / 2x500	2 AWG / 1/0 AWG
Bypass	400*	1x500 / 2x250	3 AWG / 1/0 AWG
Saída	400*	1x500 / 2x250	3 AWG / 1/0 AWG
Bateria	1000*	3x350 / 3x500	2/0 AWG / 4/0 AWG

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 400 kW

	OCPD máximo (A)	Condutores por fase de Cobre/alumínio (kcmil)	Condutor de aterramento de equipamento Cobre/alumínio*
Entrada	700*	2x350 / 2x500	1/0 AWG / 3/0 AWG
Bypass	500*	2x300 / 2x500	2 AWG / 1/0 AWG
Saída	500*	2x300 / 2x500	2 AWG / 1/0 AWG
Bateria	1200*	3x600 / 4x500	3/0 / 250

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 500 kW

	OCPD máximo (A)	Condutores por fase de Cobre/alumínio (kcmil)	Condutor de aterramento de equipamento Cobre/alumínio*
Entrada	800*	2x600 / 3x400	1/0 AWG / 3/0 AWG
Bypass	700*	2x350 / 2x500	1/0 AWG / 3/0 AWG
Saída	700*	2x350 / 2x500	1/0 AWG / 3/0 AWG
Bateria	1600*	4x500 / 5x500	4/0 AWG / 350 kcmil

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 625 kW

	OCPD máximo (A)	Condutores por fase Cobre/alumínio (kcmil)	Condutor de aterramento de equipamento Cobre/alumínio*
Entrada	1000*	3x400 / 3x600	2/0 AWG / 4/0 AWG
Bypass	800*	2x600 / 3x400	1/0 AWG / 3/0 AWG
Saída	800*	2x600 / 3x400	1/0 AWG / 3/0 AWG
Bateria	2000*	5x500 / 6x600	250 kcmil / 400 kcmil

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 750 kW

	OCPD máximo (A)	Condutores por fase Cobre/alumínio (kcmil)	Condutor de aterramento de equipamento Cobre/alumínio*
Entrada	1200*	3x600 / 4x500	3/0 AWG / 250 kcmil
Bypass	1000*	3x400 / 3x600	2/0 AWG / 4/0 AWG
Saída	1000*	3x400 / 3x600	2/0 AWG / 4/0 AWG
Bateria	2500*	6x500 / 7x600	350 kcmil/600 kcmil

Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 1000 kW

	OCPD máximo (A)	Condutores por fase Cobre/alumínio (kcmil)	Condutor de aterramento de equipamento Cobre/alumínio*
Entrada	1600*	4x600 / –	4/0 AWG / –
Bypass	1600*	4x400 / –	4/0 AWG / –
Saída	1600*	4x400 / –	4/0 AWG / –
Bateria	3000*	8x500 / –	400 kcmil / –

Tamanhos recomendados de parafusos e terminais para cabos de cobre

Dimensão de cabo	Diâmetro de parafuso do terminal	Tipo de cabo	Ferramenta de crimpagem	Cor
1/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF1/0–12–X	CT930	CD-920–2/0 Preto P45
2/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF2/0–12–X	CT930	CD-920–3/0 Alaranjado P50
3/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF3/0–12–X	CT930	CD-920–4/0 Roxo P54
250 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF250–12–X	CT-940CH/CT-2940	CD-920–300 Branco P66
300 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF300–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–350 Vermelho P71
400 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF400–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500 Marrom P87
500 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF500–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500A Rosa P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LCCF600–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–750 Preto P106

Tamanhos recomendados de parafusos e terminais para cabos de alumínio

Dimensão de cabo	Diâmetro de parafuso do terminal	Tipo de cabo	Ferramenta de crimpagem	Cor
2/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB2/0-12-5	CT930	Oliva P54
3/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB3/0-12-5	CT930	Rubi P60
250 kcmil	M12 x 40 mm	LAB250-12-5	CT930	Vermelho P71
300 kcmil	M12 x 40 mm	LAB300-12-2	CT930	Azul P76
400 kcmil	M12 x 40 mm	LAB400-12-2	CT930	Verde P94
500 kcmil	M12 x 40 mm	LAB500-12-2	CT930	Rosa P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LAB600-12-2	CT930	Preto P106

Especificações de torque

Tamanho de parafuso	Torque
M6	5 Nm (3,69 lb-pés)
M8	17,5 Nm (12,91 lb-pés)
M10	30 Nm (22 lb-pés)
M12	50 Nm (36,87 lb-pés)

Ambiente

	Operação	Armazenamento
Temperatura	0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) quando a potência for reduzida a 75% Para temperaturas entre 40 °C e 50 °C, a potência da carga deve ser reduzida em 2,5% por °C da potência de saída. Acima de 40 °C a tensão mínima de entrada é 340 V, e de 380 V até 340 V, a potência da carga deve ser reduzida linearmente de 12% para 1%. *	-15 °C a 40 °C (5 °F a 104 °F) para sistemas com baterias -25 °C a 55 °C (-13 °F a 131 °F) para sistemas sem baterias
Umidade relativa	0 a 95%, sem condensação	0 a 95%, sem condensação
Redução da carga pela altitude de acordo com ANSI C57.96–1999	1000 m (3300 pés): 1.000 1500 m (5000 pés): 0,975 2000 m (6600 pés): 0,950	0 – 15000 m (0 – 50000 pés)
Ruído audível a um metro (três pés) da superfície	62 dB com 70% de carga 69,5 dB com 100% de carga em sistemas de 400 V 68 dB com 100% de carga em sistemas com 480 V
Classe de proteção	IP20
Cor	RAL 9003 Branco

Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 300 kW

Carga	Operação normal	Modo ECO	ECOnversion	Operação da bateria
25%	12919	5723	5978	12353
50%	19937	6587	6742	20392
75%	28412	7719	7766	29227
100%	38039	9045	9032	39199

Dissipação de energia térmica (BTU/h) para um nobreak de 400 kW

Carga	Operação normal	Modo ECO	ECOnversion	Operação da bateria
25%	98409	90496	93271	101770
50%	196084	176797	179590	197789
75%	294126	264155	266255	294870
100%	401035	352206	353243	393465

Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 500 kW

Carga	Operação normal	Modo ECO	ECOnversion	Operação da bateria
25%	18698	6495	7818	18234
50%	31855	7747	7747	31855
75%	50542	10319	10319	53313
100%	69234	13758	13758	78519

Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 625 kW

Carga	Operação normal	Modo ECO	ECOnversion	Operação da bateria
25% de carga	23373	6475	9772	22793
50% de carga	38672	9683	10770	39818
75% de carga	58008	12898	12898	66641
100% de carga	81934	15033	17198	98149

Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 750 kW

Carga	Operação normal	Modo ECO	ECOnversion	Operação da bateria
25% de carga	27351	9742	11727	27351
50% de carga	46407	11620	12924	47782
75% de carga	73741	15478	15478	79969
100% de carga	106625	20637	20637	117778

Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 1000 kW

Carga	Operação normal	Modo ECO	ECOnversion	Operação da bateria
25%	36468	12112	15294	36468
50%	61876	15493	16657	63710
75%	95564	20637	20637	106625
100%	145873	27516	27516	157038

Pesos e dimensões para nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kW

Referência	Peças	Peso em kg (lbs)	Altura em mm (pol)	Largura em mm (pol)	Profundidade em mm (pol)
GVX300K300GS GVX500K1000GS	No total – Gabinete de energia – Gabinete de E/S	1880 (4145) 2x540 (2x1190) 800 (1764)	1970 (77,6)	2700 (106) 2X600 (2x23,6) 1500 (59,1)	900 (35,4)
GVX625K1000GS GVX750K1000HS	No total – Gabinete de energia – Gabinete de E/S	2420 (5335) 3x540 (3x1190) 800 (1764)	1970 (77,6)	3300 (130,0) 3x600 (3x23,6) 1500 (59,1)	900 (35,4)
GVX1000K1000GS	No total – Gabinete de energia – Gabinete de E/S	2960 (6526) 4x540 (4x1190) 800 (1764)	1970 (77,6)	3900 (153,5) 4x600 (4x23,6) 1500 (59,1)	900 (35,4)
GVX1250K1000GS	No total – Gabinete de energia – Gabinete de E/S	3500 (7716) 5x540 (5x1190) 800 (1764)	1970 (77,6)	4500 (177,2) 5x600 (5x23,6) 1500 (59,1)	900 (35,4)

Espaço livre para nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kW

NOTA: As dimensões do espaço livre são publicadas somente para o fluxo de ar e o acesso para serviço. Consulte os códigos e normas de segurança locais para conhecer os requisitos adicionais em sua área.

NOTA: O sistema de nobreak pode ser colocado contra a parede e não há necessidade de acesso à parte traseira ou lateral.

Vista frontal do gabinete de E/S e de cinco gabinetes de energia

Guia para organização de cabos de bateria

NOTA: Para baterias de terceiros, use apenas baterias de alta classificação para aplicações em nobreaks.

NOTA: Quando o banco de bateria for posicionado remotamente, a organização dos cabos é importante para reduz queda de tensão e indução. A distância entre o banco de bateria e o nobreak não deve exceder 200 m (656 pés). Entre em contato com a Schneider Electric para instalações com maiores distâncias.

NOTA: Para minimizar o risco de radiação eletromagnética, recomenda-se seguir as orientações abaixo e usar suportes metálicos aterrados.

Comprimento do cabo
< 30 m	Não recomendado	Aceitável	Recomendado	Recomendado
31–75 m	Não recomendado	Não recomendado	Aceitável	Recomendado
76–150 m	Não recomendado	Não recomendado	Aceitável	Recomendado
151–200 m	Não recomendado	Não recomendado	Não recomendado	Recomendado