Specifiche - Easy UPS 3L 380/400/415 V

AVVISO
pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura Per dati tecnici dettagliati del sistema UPS, consultare il manuale di installazione dell'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Specifiche dell'armadio delle batterie classiche

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico L'armadio delle batterie classiche deve essere utilizzato esclusivamente con Easy UPS 3M o Easy UPS 3L. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: È possibile collegare fino a due armadi delle batterie classiche a Easy UPS 3M.

NOTA: È possibile collegare fino a tre armadi delle batterie classiche a Easy UPS 3L.

Riferimento commerc.	Tipo di batteria	Tipo di interruttore	Numero di blocchi batteria
E3MCBC7C	XP12-150	C25S4D + C254MG200D	38
E3MCBC7D	XP12-240	C25S4D + C254MG250D	36
E3MCBC10A	XP12-300	C40S4TM400D	36
E3MCBC10B	XP12-350	C40S4TM400D	36
E3MCBC10C	XP12-350	C40S4TM400D	40
E3MCBC10D	XP12-300	C63S4TM600D	2 x 36
E3MCBC10E	XP12-350	C63S4TM600D	2 x 36

Impostazioni di sgancio per 400 V

Easy UPS 3M, UPS da 60-100 kVA

Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fisso)	200	520 (fisso)	–	–
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)
E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fisso)	250	520 (fisso)	250	520 (fisso)
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)
E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3M, UPS da 120-200 kVA

Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	200	520 (fisso)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520 (fisso)	250	520 (fisso)	–	–
E3MCBC10A	C40S4TM400D	360	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	360	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	320	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	320	1000	400	1000	400	1000
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3L 250-400 kVA UPS

Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
3 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	200	520	200	520	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	–	–
3 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	250	520
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	400	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	320	1000	400	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	400	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	400	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	320	1000	400	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	400	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	360	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	400	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS

Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	500 kVA		600 kVA
Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	540	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	540	1500	600	1500

Impostazioni di sgancio per 208 V

UPS Easy UPS 3M da 50-100 kVA

Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Riferimento commerc.	Tipo di interruttore	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG200D	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)
E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fisso)	200	520 (fisso)	225	520 (fisso)	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)	175	520 (fisso)
E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	-	-	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	-	-	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	280	1000	320	1000
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500	420	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500	420	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C40S4TM400D	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C40S4TM400D	–	–	280	1000	280	1000	280	1000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C63S4TM600D	–	–	420	1500	420	1500	420	1500

Dimensioni dei cavi consigliate per sistemi da 400 V

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 70 mm² per Easy UPS 3M da 60-100 kVA. La dimensione massima consentita dei cavi è 150 mm² per Easy UPS 3M da 120-200 kVA e Easy UPS 3L da 250-600 kVA. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 70 mm² per Easy UPS 3M da 60-100 kVA. La dimensione massima consentita dei cavi è 150 mm² per Easy UPS 3M da 120-200 kVA e Easy UPS 3L da 250-600 kVA.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella B.52.3 (52-C2) della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame
Metodo di installazione C

I cavi PE hanno le dimensioni riportate nella tabella 54.3 della norma IEC 60364-4-54, Articolo 543.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

Easy UPS 3M 60-100 kVA UPS

Riferimento commerc.	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Riferimento commerc.	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)
E3MCBC7C	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7C	35	16	35	16	35	16
E3MCBC7D	50	25	70	35	70	35
2 x E3MCBC7D	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70

Easy UPS 3M, UPS da 120-200 kVA

Riferimento commerc.	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Riferimento commerc.	CC (± e N) (mm²)	CC PE (mm²)	CC (± e N) (mm²)	CC PE (mm²)	CC (± e N) (mm²)	CC PE (mm²)
2 x E3MCBC7C	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7D	70	35	70	35	70	35
E3MCBC10A	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10B	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10C	95	50	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
2 x E3MCBC10C	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	150 o 2 x 70	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	150 o 2 x 70	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	150	150	150	150	150	150

Easy UPS 3L, UPS da 250-400 kVA

Riferimento commerc.	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Riferimento commerc.	CC (± e N) (mm²)	CC PE (mm²)	CC (± e N) (mm²)	CC PE (mm²)	CC (± e N) (mm²)	CC PE (mm²)
3 x E3MCBC7C	70	35	95	50	–	–
2 x E3MCBC7D	95	50	95	50	–	–
3 x E3MCBC7D	95	50	95	50	120	70
2 x E3MCBC10A	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
3 x E3MCBC10A	95	50	120	70	150	95
E3MCBC10B	150 o 2 x 70	95	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
3 x E3MCBC10B	95	50	120	70	150	95
E3MCBC10C	150 o 2 x 70	95	–	–	–	–
2 x E3MCBC10C	120	70	150 o 2 x 70	95	150 o 2 x 70	95
3 x E3MCBC10C	95	50	95	50	150	95
E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	2 x 95	95	2 x 120	120
3 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	2 x 95	95	2 x 120	120
3 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95

Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS

Riferimento commerc.	500 kVA		600 kVA
Riferimento commerc.	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)
2 x E3MCBC10D	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120

Dimensioni dei cavi consigliate per sistemi da 208 V

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 70 mm² per Easy UPS 3M da 50 kVA. La dimensione massima consentita dei cavi è 150 mm² per Easy UPS 3M da 60-100 kVA. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 70 mm² per Easy UPS 3M da 50 kVA. La dimensione massima consentita dei cavi è 150 mm² per Easy UPS 3M da 60-100 kVA.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella B.52.3 (52-C2) della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame
Metodo di installazione C

I cavi PE hanno le dimensioni riportate nella tabella 54.3 della norma IEC 60364-4-54, Articolo 543.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

Easy UPS 3M 50-100 kVA UPS

Riferimento commerc.	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Riferimento commerc.	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)	DC (±, N) (mm²)	CC PE (mm²)
E3MCBC7C	50	25	50	25	–	–	–	–
2 x E3MCBC7C	35	16	35	16	35	16	50	25
E3MCBC7D	50	25	70	35	70	35	–	–
2 x E3MCBC7D	50	25	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10A	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10B	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10C	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10D	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10E	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	150	150	150	150	150	150

Coppie di serraggio

Dimensioni dei bulloni	Serraggio
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

Spazio di manovra

NOTA: le dimensioni dello spazio di manovra si riferiscono esclusivamente alle esigenze di circolazione dell'aria e di accesso per la manutenzione. Per eventuali requisiti aggiuntivi nella zona geografica di appartenenza, consultare le normative e gli standard di sicurezza locali.

NOTA: La stanza deve essere ventilata per impedire l'accumulo di diidrogeno generato dall'armadio delle batterie. Flusso d'aria minimo raccomandato: 2,41 m³/ora.

Pesi e dimensioni con imballaggio dell'armadio delle batterie classiche

Riferimento commerc.	Peso (kg)	Altezza mm	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
E3MCBC7C	551	1980	815	970
E3MCBC7D	820	1980	815	970
E3MCBC10A	1117	1980	1130	970
E3MCBC10B	1297	1980	1130	970
E3MCBC10C	1424	1980	1130	970
E3MCBC10D Armadio con interruttore Armadio senza interruttore	1120	1980	1130	970
	1102	1980	1130	970
E3MCBC10E Armadio con interruttore Armadio senza interruttore	1300	1980	1130	970
	1282	1980	1130	970

Pesi e dimensioni dell'armadio delle batterie classiche

Riferimento commerc.	Peso (kg)	Altezza mm	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
E3MCBC7C	531	1900	710	845
E3MCBC7D	800	1900	710	845
E3MCBC10A	1038	1900	1010	845
E3MCBC10B	1164	1900	1010	845
E3MCBC10C	1280	1900	1010	845
E3MCBC10D	1041	1900	1010	845
E3MCBC10D	1023	1900	1010	845
E3MCBC10E	1170	1900	1010	845
E3MCBC10E	1152	1900	1010	845

NOTA: E3MCBC10D ed E3MCBC10E includono due armadi.

Ambiente

	Di esercizio	Immagazzinamento
Temperatura	Da 0 °C a 40 °C	Da -15 °C a 40 °C

Conformità

Sicurezza	IEC 62040-1: 2017, Edizione 2.0, Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 1: Requisiti di sicurezza
Prestazioni	IEC 62040-3: 2011-03, Sistemi statici di continuità (UPS) seconda edizione - Parte 3: Metodo di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova
Caratteristiche ambientali	IEC 62040-4: 2013-04, Sistemi statici di continuità (UPS) prima edizione - Parte 4: Aspetti ambientali - Prescrizioni e rapporto di prova
Marchi	CE
Sistema di messa a terra	TN-C, TN-S, TT
Categoria di sovratensione	OVCIII
Classe di protezione	I
Livello di inquinamento	2