Caractéristiques - Easy UPS 3L Manuals

AVIS
risques de dommages à l'équipement Reportez-vous au guide d'installation de l'ASI pour les caractéristiques détaillées du système d'ASI. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Caractéristiques de l'armoire batterie classique

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique L'armoire batterie classique doit uniquement être utilisée avec l'ASI Easy UPS 3M ou Easy UPS 3L. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: Jusqu'à deux armoires batterie classiques peuvent être raccordées à Easy UPS 3M.

NOTE: Jusqu'à trois armoires batterie classiques peuvent être raccordées à Easy UPS 3L.

Réf. commerciale	Type de batterie	Type de disjoncteur	Nombre de blocs de batteries
E3MCBC7C	XP12-150	C25S4D + C254MG250D	38
E3MCBC7D	XP12-240	C25S4D + C254MG250D	36
E3MCBC10A	XP12-300	C40S4TM400D	36
E3MCBC10B	XP12-350	C40S4TM400D	36
E3MCBC10C	XP12-350	C40S4TM400D	40
E3MCBC10D	XP12-300	C63S4TM600D	2 x 36
E3MCBC10E	XP12-350	C63S4TM600D	2 x 36

Paramètres de déclenchement pour les systèmes 400 V

ASI Easy UPS 3M 60-100 kVA

Réf. commerciale	Type de disjoncteur	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Réf. commerciale	Type de disjoncteur	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7C	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fixe)	200	520 (fixe)	–	–
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)
E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fixe)	250	520 (fixe)	250	520 (fixe)
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)
E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	320	1 000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	320	1 000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10D	Compact NSX630S DC (LV438274)	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10E	Compact NSX630S DC (LV438274)	420	1 500	420	1 500	420	1 500

ASI Easy UPS 3M 120-200 kVA

Réf. commerciale	Type de disjoncteur	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Réf. commerciale	Type de disjoncteur	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fixe)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520 (fixe)	250	520 (fixe)	–	–
E3MCBC10A	C40S4TM400D	360	1 000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	320	1 000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	360	1 000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	320	1 000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	320	1 000	400	1 000	400	1 000
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1 500	480	1 500	600	1 500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1 500	480	1 500	600	1 500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1 500	420	1 500	420	1 500

Easy UPS 3L 250-400 kVA UPS

Réf. commerciale	Type de disjoncteur	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Réf. commerciale	Type de disjoncteur	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
3 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	–	–
3 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	250	520	250	520	250	520
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	400	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1000	320	1000	400	1000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	400	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	400	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1000	320	1000	400	1000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	400	1000	–	–	–	–
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	360	1000	400	1000	400	1000
3 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1000	280	1000	400	1000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	600	1500	600	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	480	1500	600	1500
3 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1500	420	1500	420	1500

Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS

Réf. commerciale	Type de disjoncteur	500 kVA		600 kVA
Réf. commerciale	Type de disjoncteur	Ir	Im	Ir	Im
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	540	1500	600	1500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	600	1500	–	–
3 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	540	1500	600	1500

Paramètres de déclenchement pour les systèmes 208 V

ASI Easy UPS 3M 50-100 kVA

Réf. commerciale	Type de disjoncteur	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Réf. commerciale	Type de disjoncteur	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im	Ir	Im
E3MCBC7C	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	–	–	–	–
2 x E3MCBC7C	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)
E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	200	520 (fixe)	200	520 (fixe)	225	520 (fixe)	–	–
2 x E3MCBC7D	C25S4D + C254MG250D	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)	175	520 (fixe)
E3MCBC10A	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000	320	1 000
2 x E3MCBC10A	C40S4TM400D	-	-	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10B	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000	320	1 000
2 x E3MCBC10B	C40S4TM400D	-	-	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10C	C40S4TM400D	280	1 000	280	1 000	280	1 000	320	1 000
2 x E3MCBC10C	C40S4TM400D	–	–	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10D	C63S4TM600D	420	1 500	420	1 500	420	1 500	420	1 500
2 x E3MCBC10D	C63S4TM600D	–	–	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10E	C63S4TM600D	420	1 500	420	1 500	420	1 500	420	1 500
2 x E3MCBC10E	C63S4TM600D	–	–	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C40S4TM400D	–	–	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	C63S4TM600D	–	–	420	1 500	420	1 500	420	1 500
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C40S4TM400D	–	–	280	1 000	280	1 000	280	1 000
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	C63S4TM600D	–	–	420	1 500	420	1 500	420	1 500

Sections de câbles recommandées pour les systèmes 400 V

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables. La section de câble maximale autorisée est de 70 mm² pour Easy UPS 3M 60-100 kVA. La section de câble maximale autorisée est de 150 mm² pour Easy UPS 3M 120-200 kVA et Easy UPS 3L 250-600 kVA. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique

Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables. La section de câble maximale autorisée est de 70 mm² pour Easy UPS 3M 60-100 kVA. La section de câble maximale autorisée est de 150 mm² pour Easy UPS 3M 120-200 kVA et Easy UPS 3L 250-600 kVA.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau B.52.3 (52-C2) de la norme CEI 60364-5-52, en tenant compte des éléments suivants :

Conducteurs à 90 °C
Température ambiante de 30 °C
Utilisation de conducteurs en cuivre
Méthode d'installation C

La section des câbles PE est conforme au tableau 54.3 de la norme CEI 60364-4-54, article 543.

Si la température ambiante dépasse 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.

Easy UPS 3M 60-100 kVA UPS

Réf. commerciale	60 kVA		80 kVA		100 kVA
Réf. commerciale	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)
E3MCBC7C	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7C	35	16	35	16	35	16
E3MCBC7D	50	25	70	35	70	35
2 x E3MCBC7D	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70

ASI Easy UPS 3M 120-200 kVA

Réf. commerciale	120 kVA		160 kVA		200 kVA
Réf. commerciale	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)
2 x E3MCBC7C	35	16	50	25	–	–
2 x E3MCBC7D	70	35	70	35	70	35
E3MCBC10A	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10A	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10B	120	70	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	95	50	95	50	120	70
E3MCBC10C	95	50	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
2 x E3MCBC10C	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	150 ou 2 x 70	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	150 ou 2 x 70	95	2 x 95	95	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	150	150	150	150	150	150

ASI Easy UPS 3L 250-400 kVA

Réf. commerciale	250 kVA		300 kVA		400 kVA
Réf. commerciale	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)
3 x E3MCBC7C	70	35	95	50	–	–
2 x E3MCBC7D	95	50	95	50	–	–
3 x E3MCBC7D	95	50	95	50	120	70
2 x E3MCBC10A	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
3 x E3MCBC10A	95	50	120	70	150	95
E3MCBC10B	150 ou 2 x 70	95	–	–	–	–
2 x E3MCBC10B	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
3 x E3MCBC10B	95	50	120	70	150	95
E3MCBC10C	150 ou 2 x 70	95	–	–	–	–
2 x E3MCBC10C	120	70	150 ou 2 x 70	95	150 ou 2 x 70	95
3 x E3MCBC10C	95	50	95	50	150	95
E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10D	150	95	2 x 95	95	2 x 120	120
3 x E3MCBC10D	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	150	95	2 x 95	95	2 x 120	120
3 x E3MCBC10E	150	95	150	95	150	95

Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS

Réf. commerciale	500 kVA		600 kVA
Réf. commerciale	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)
2 x E3MCBC10D	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10D	2 x 120	120	2 x 120	120
2 x E3MCBC10E	2 x 120	120	–	–
3 x E3MCBC10E	2 x 120	120	2 x 120	120

Sections de câbles recommandées pour les systèmes 208 V

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables. La section de câble maximale autorisée est de 70 mm² pour Easy UPS 3M 50 kVA. La section de câble maximale autorisée est de 150 mm² pour Easy UPS 3M 60-100 kVA. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique

Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables. La section de câble maximale autorisée est de 70 mm² pour Easy UPS 3M 50 kVA. La section de câble maximale autorisée est de 150 mm² pour Easy UPS 3M 60-100 kVA.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau B.52.3 (52-C2) de la norme CEI 60364-5-52, en tenant compte des éléments suivants :

Conducteurs à 90 °C
Température ambiante de 30 °C
Utilisation de conducteurs en cuivre
Méthode d'installation C

La section des câbles PE est conforme au tableau 54.3 de la norme CEI 60364-4-54, article 543.

Si la température ambiante dépasse 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.

Easy UPS 3M 50-100 kVA UPS

Réf. commerciale	50 kVA		60 kVA		80 kVA		100 kVA
Réf. commerciale	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)	DC (±, N) (mm²)	PE DC (mm²)
E3MCBC7C	50	25	50	25	–	–	–	–
2 x E3MCBC7C	35	16	35	16	35	16	50	25
E3MCBC7D	50	25	70	35	70	35	–	–
2 x E3MCBC7D	50	25	50	25	50	25	50	25
E3MCBC10A	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10A	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10B	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10B	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10C	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50	2 x 50	50
2 x E3MCBC10C	–	–	95	50	95	50	95	50
E3MCBC10D	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10D	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10E	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70	2 x 70	70
2 x E3MCBC10E	–	–	150	95	150	95	150	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10A+ E3MCBC10D	–	–	150	150	150	150	150	150
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	95	95	95	95	95	95
E3MCBC10B+ E3MCBC10E	–	–	150	150	150	150	150	150

Caractéristiques du couple de serrage

Taille de vis	Couple
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

Environnement

	En fonctionnement	Entreposage
Température	0 °C à 40 °C	-15 °C à 40 °C

Dégagement

NOTE: Les dimensions de dégagement sont données pour la ventilation et l'accès de maintenance. Conformez-vous aux réglementations locales et normes applicables pour ces exigences.

NOTE: La pièce doit être ventilée pour éviter la concentration de dihydrogène généré par l'armoire batterie. Ventilation minimale recommandée : 2,41 m³/h

Poids et dimensions de l'armoire batterie classique

Réf. commerciale	Poids en kg	Hauteur en mm	Largeur en mm	Profondeur en mm
E3MCBC7C	531	1900	710	845
E3MCBC7D	800	1900	710	845
E3MCBC10A	1038	1900	1010	845
E3MCBC10B	1164	1900	1010	845
E3MCBC10C	1280	1900	1010	845
E3MCBC10D	1041	1900	1010	845
E3MCBC10D	1023	1900	1010	845
E3MCBC10E	1170	1900	1010	845
E3MCBC10E	1152	1900	1010	845

NOTE: E3MCBC10D et E3MCBC10E se composent de deux armoires.