Dane techniczne

NOTYFIKACJA
ryzyko uszkodzenia sprzętu Szczegółowe dane techniczne dotyczące zasilacza UPS można znaleźć w podręczniku montażu systemu UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Zalecane przekroje kabli

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Maksymalny dopuszczalny przekrój kabla wynosi 185 mm². Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Przekroje kabli podane w niniejszej instrukcji są oparte na tabelach B.52.5 normy IEC 60364-5-52 z następującymi założeniami:

Kable do 90°C
Temperatura otoczenia 30°C
Użycie kabli miedzianych
Metoda montażu C

Przekrój kabla PE opiera się na tabeli 54.2 normy IEC 60364-4-54.

Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30°C, należy użyć przewodów o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC).

UWAGA: Szczegółowe informacje na temat przekrojów kabli wejściowych UPS można znaleźć w instrukcji instalacji zasilacza UPS.

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:1

Moc zasilacza UPS		3+0 połączenie równoległe dla pojemności			2+0 połączenie równoległe dla pojemności 2+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości			1+0 pojedynczy 1+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości
Moc zasilacza UPS		Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)	Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)	Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)
10 kVA	Obciążenie	50	50	25	35	35	16	16	16	16
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	50	50	25	35	35	16	16	16	16
	Wyjście zasilacza UPS	16	16	16	16	16	16	16	16	16
15 kVA	Obciążenie	2x50	2x50	50	50	50	25	25	25	16
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	2x50	2x50	50	50	50	25	25	25	16
	Wyjście zasilacza UPS	25	25	16	25	25	16	25	25	16
20 kVA	Obciążenie	2x70	2x70	70	2x35	2x35	35	35	35	16
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	2x70	2x70	70	2x35	2x35	35	35	35	16
	Wyjście zasilacza UPS	35	35	16	35	35	16	35	35	16
30 kVA	Obciążenie	3x70	3x70	2x70	2x70	2x70	70	50	50	25
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	3x70	3x70	2x70	2x70	2x70	70	50	50	25
	Wyjście zasilacza UPS	50	50	25	50	50	25	50	50	25

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:3

Moc zasilacza UPS		3+0 połączenie równoległe dla pojemności			2+0 połączenie równoległe dla pojemności 2+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości			1+0 pojedynczy 1+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości
Moc zasilacza UPS		Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)	Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)	Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)
10 kVA	Obciążenie	16	16	16	10	10	10	6	6	6
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	16	16	16	10	10	10	6	6	6
	Wyjście zasilacza UPS	6	6	6	6	6	6	6	6	6
15 kVA	Obciążenie	16	2x16	16	16	16	16	6	6	6
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	16	2x16	16	16	16	16	6	6	6
	Wyjście zasilacza UPS	6	6	6	6	6	6	6	6	6
20 kVA	Obciążenie	25	2x25	16	16	2x16	16	10	10	10
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	25	2x25	16	16	2x16	16	10	10	10
	Wyjście zasilacza UPS	10	10	10	10	10	10	10	10	10
30 kVA	Obciążenie	70	2x70	35	25	2x25	16	16	16	16
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	70	2x70	35	25	2x25	16	16	16	16
	Wyjście zasilacza UPS	16	16	16	16	16	16	16	16	16
40 kVA	Obciążenie	95	2x95	50	50	2x50	25	25	25	16
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	95	2x95	50	50	2x50	25	25	25	16
	Wyjście zasilacza UPS	25	25	16	25	25	16	25	25	16

Zasilacz Easy UPS 3M – System UPS 3:3

Moc zasilacza UPS		3+0 połączenie równoległe dla pojemności			2+0 połączenie równoległe dla pojemności 2+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości			1+0 pojedynczy 1+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości
Moc zasilacza UPS		Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)	Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)	Na fazę (mm²)	Neutralny (mm²)	PE (mm²)
60 kVA	Obciążenie	2x70	4x70	70	95	2x95	50	25	2x25	16
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	2x70	4x70	70	95	2x95	50	25	2x25	16
	Wyjście zasilacza UPS	25	2x25	16	25	2x25	16	25	2x25	16
80 kVA	Obciążenie	2x95	4x95	95	120	2x120	70	50	2x50	25
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	2x95	4x95	95	120	2x120	70	50	2x50	25
	Wyjście zasilacza UPS	50	2x50	25	50	2x50	25	50	2x50	25
100 kVA	Obciążenie	4x50	4x95	120	2x70	2x150 lub 4x70	70	70	2x70	35
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	4x50	4x95	120	2x70	4x70	70	70	2x70	35
	Wyjście zasilacza UPS	70	2x70	35	70	2x70	35	70	2x70	35
120 kVA	Obciążenie	4x70	4x95	150	2x95	2x150 lub 4x70	95	95	120 lub 2x70	50
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	4x70	4x95	150	2x95	4x70	95	95	120 lub 2x70	50
	Wyjście zasilacza UPS	95	2x70	50	95	2x70	50	95	2x70	50
160 kVA	Obciążenie	–	–	–	2x120 lub 4x50	2x150 lub 4x70	120	120	120	70
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	–	–	–	4x50	4x70	120	120	120	70
	Wyjście zasilacza UPS	–	–	–	120	120	70	120	120	70
200 kVA	Obciążenie	–	–	–	2x185 lub 4x70	2x185 lub 4x70	185	150 lub 2x70	150 lub 2x70	70
	Wejście (pojedyncze zasilanie)/ obejście (podwójne zasilanie)	–	–	–	4x70	4x70	185	150 lub 2x70	150 lub 2x70	70
	Wyjście zasilacza UPS	–	–	–	2x70	2x70	70	2x70	2x70	70

Zalecana ochrona od strony sieci

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:1

Moc zasilacza UPS	3+0 połączenie równoległe dla pojemności				2+0 połączenie równoległe dla pojemności 2+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości				1+0 pojedynczy 1+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości
Moc zasilacza UPS	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd/li	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd/li	Typ wyłącznika	Io	Ir
10 kVA	CompactNSX160F 160A TM160D C16F3TM160	Stałe	Stałe/100	–	C120H-C-100A / NSX100F 100A TMD C10F3TM100	Stałe	Stałe/100	–	iC65H-C-50A / C60H-C-50A	Stałe	Stałe
15 kVA	CompactNSX250F TM250D C25F3TM250	250	225	5~10 In	CompactNSX160F 160A TM160D C16F3TM160	Stałe	Stałe/160	–	C120H-C-80A / NSX100F 80A TM100D C10F3TM080	Stałe	Stałe/80
20 kVA	NSX400N mic2.3 (C40N32D400)	400	280	1,5-10	CompactNSX250F TM200D C25F3TM200	200	200	5-10 In	C120H-C-100A / NSX100F 100A TM100D C10F3TM100	Stałe	Stałe/100
30 kVA	NSX630N mic2.3 C63N32D630	630	448	1,5-10	NSX400N mic2.3 C40N32D400	400	280	1,5-10	CompactNSX160F 160A TM160D C16F3TM160	Stałe	144

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:3

Moc zasilacza UPS	3+0 połączenie równoległe dla pojemności				2+0 połączenie równoległe dla pojemności 2+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości				1+0 pojedynczy 1+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości
Moc zasilacza UPS	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd
10 kVA	iC65H-C-63A / C60H-C-63A / C120H-C-63A	Stałe	Stałe	Stałe	iC65H-C-40A / C60H-C-40A	Stałe	Stałe	Stałe	iC65H-C-20A / C60H-C-20A	Stałe	Stałe	Stałe
15 kVA	C120H-C-100A / NSX100F TM100D 100A C10F3TM100	Stałe/100	Stałe/100	Stałe	iC65H-C-63A / C60H-C-63A / C120H-C-63A	Stałe	Stałe	Stałe	iC65H-C-32A / C60H-C-32A	Stałe	Stałe	Stałe
20 kVA	Compact NSX160F TM125D (C16F3TM125)	Stałe	125	Stałe	C120H-C-80A / NSX100F TM80D 80A C10F3TM080	Stałe	Stałe/80	Stałe	iC65H-C-40A / C60H-C-40A	Stałe	Stałe	Stałe
30 kVA	NSX250N mic2.2 (C25N32D250)	250	200	1,5-10	Compact NSX160F TM125D (C16F3TM125)	Stałe	125	Stałe	iC65H-C-63A / C60H-C-63A / C120H-C-63A	Stałe	Stałe	Stałe
40 kVA	NSX250N mic2.2 (C25N32D250)	250	225	1,5-10	Compact NSX160F TM160D (C16F3TM160)	Stałe	160	Stałe	C120H-C-80A / NSX100F TM80D 80A C10F3TM080	Stałe	Stałe/80	Stałe

Zasilacz Easy UPS 3M

Moc zasilacza UPS	3+0 połączenie równoległe dla pojemności				2+0 połączenie równoległe dla pojemności 2+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości				1+0 pojedynczy 1+1 połączenie równoległe dla nadmiarowości
Moc zasilacza UPS	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd	Typ wyłącznika	Io	Ir	Isd
60 kVA	NSX400N mic2.3	320	320	1,5-10	NSX250N mic2.3	200	200	1,5-10	NSX100N TM100D	–	100	–
80 kVA	NSX400N mic2.3	400	400	1,5-10	NSX400N mic2.3	280	280	1,5-10	NSX160N TM160D	–	144	–
100 kVA	NSX630N mic2.3	500	500	1,5-10	NSX400N mic2.3	320	320	1,5-10	NSX160N TM160D	–	160	–
120 kVA	NSX630N mic2.3	500	500	1,5-10	NSX400N mic2.3	400	400	1,5-10	NSX250N mic2.3	250	250	1,5-10
160 kVA	–	–	–	–	NSX630N mic2.3	500	500	1,5-10	NSX400N mic2.3	320	320	1,5-10
200 kVA	–	–	–	–	NSX630N mic2.3	630	630	1,5-10	NSX400N mic2.3	400	400	1,5-10

Zalecane rozmiary śrub i obejm

Rozmiar kabla	Średnica śruby zacisku	Typ obejmy kabla
16 mm²	M10	KST TLK16-10
25 mm²	M10	KST TLK25-10
35 mm²	M10	KST TLK35-10
50 mm²	M10	KST TLK50-10
70 mm²	M10	KST TLK70-10
95 mm²	M10	KST TLK95-10
120 mm²	M10	KST TLK120-10
150 mm²	M10	KST TLK150-10
185 mm²	M10	KST TLK185-10

Dane techniczne momentów dokręcenia

Rozmiar śruby	Moment dokręcenia
M10	30 Nm

Waga i wymiary równoległego panelu obejścia serwisowego

	Waga w kg	Wysokość w mm	Szerokość w mm	Głębokość w mm
Równoległy panel obejścia serwisowego E3MBPAR60K200H	62	1000	700	320

Wymagana przestrzeń

UWAGA: Podane wymiary wymaganej przestrzeni dotyczą tylko cyrkulacji powietrza i dostępu serwisowego. Zapoznaj się z krajowymi przepisami bezpieczeństwa odnośnie dodatkowych wymogów w danym państwie.

Warunki środowiskowe

	Podczas pracy	Przechowywanie
Temperatura	od 0°C do 40°C	od -25°C do 55°C
Wilgotność względna	0 – 95% bez kondensacji	0 – 95% bez kondensacji
Klasa ochrony	IP20
Kolor	RAL 9003

Schematy jednoliniowe

UWAGA: Wewnętrznego MMB w zasilaczu Easy UPS 3S/3M nie można używać w systemie z równoległym panelem obejścia serwisowego, a wewnętrzny MBB musi być zablokowany w pozycji otwartej. Do trybu pracy z obejściem serwisowym należy używać jedynie Ext. MBB w równoległym panelu obejścia serwisowego.

UIB	Wyłącznik wejściowy jednostki
SSIB	Wyłącznik wejściowy przełącznika statycznego
UOB	Wyłącznik wyjściowy jednostki
MBB	Wyłącznik obejścia serwisowego
SIB	Wyłącznik izolacji systemu
Ext. MBB	Zewnętrzny wyłącznik obejścia serwisowego

Zalecane przekroje kabli

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:1

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:3

Zasilacz Easy UPS 3M – System UPS 3:3

Zalecana ochrona od strony sieci

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:1

Zasilacz Easy UPS 3S – System UPS 3:3

Zasilacz Easy UPS 3M

Zalecane rozmiary śrub i obejm

Dane techniczne momentów dokręcenia

Waga i wymiary równoległego panelu obejścia serwisowego

Wymagana przestrzeń

Warunki środowiskowe

Schematy jednoliniowe

Zasilacze Easy UPS 3S i Easy UPS 3M – Układ równoległy – Pojedyncze zasilanie

Zasilacze Easy UPS 3S i Easy UPS 3M – Układ równoległy – Podwójne zasilanie