Especificaciones

AVISO
peligro de daño en el equipo Consulte el manual de instalación del SAI para obtener especificaciones detalladas del sistema SAI. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

Dimensión de los cables recomendados

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima permitida de los cables es de 185 mm². Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Las dimensiones de los cables del manual se basan en la tabla B.52.5 de IEC 60364-5-52 con las siguientes indicaciones:

Conductores a 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de conductores de cobre
Método de instalación C

El tamaño de PE se basa en la tabla 54.2 de la norma IEC 60364-4-54.

Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben utilizar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

NOTA: En el manual de instalación del SAI encontrará información sobre la dimensión de los cables de entrada.

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:1

Potencia nominal del SAI		Capacidad en paralelo 3+0			Capacidad en paralelo 2+0 Redundante en paralelo 2+1			Individual 1+0 Redundante en paralelo 1+1
Potencia nominal del SAI		Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)	Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)	Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)
10 kVA	Carga	50	50	25	35	35	16	16	16	16
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	50	50	25	35	35	16	16	16	16
	Salida del SAI	16	16	16	16	16	16	16	16	16
15 kVA	Carga	2 x 50	2 x 50	50	50	50	25	25	25	16
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	2 x 50	2 x 50	50	50	50	25	25	25	16
	Salida del SAI	25	25	16	25	25	16	25	25	16
20 kVA	Carga	2 x 70	2 x 70	70	2 x 35	2 x 35	35	35	35	16
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	2 x 70	2 x 70	70	2 x 35	2 x 35	35	35	35	16
	Salida del SAI	35	35	16	35	35	16	35	35	16
30 kVA	Carga	3 x 70	3 x 70	2 x 70	2 x 70	2 x 70	70	50	50	25
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	3 x 70	3 x 70	2 x 70	2 x 70	2 x 70	70	50	50	25
	Salida del SAI	50	50	25	50	50	25	50	50	25

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:3

Potencia nominal del SAI		Capacidad en paralelo 3+0			Capacidad en paralelo 2+0 Redundante en paralelo 2+1			Individual 1+0 Redundante en paralelo 1+1
Potencia nominal del SAI		Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)	Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)	Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)
10 kVA	Carga	16	16	16	10	10	10	6	6	6
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	16	16	16	10	10	10	6	6	6
	Salida del SAI	6	6	6	6	6	6	6	6	6
15 kVA	Carga	16	2 x 16	16	16	16	16	6	6	6
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	16	2 x 16	16	16	16	16	6	6	6
	Salida del SAI	6	6	6	6	6	6	6	6	6
20 kVA	Carga	25	2 x 25	16	16	2 x 16	16	10	10	10
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	25	2 x 25	16	16	2 x 16	16	10	10	10
	Salida del SAI	10	10	10	10	10	10	10	10	10
30 kVA	Carga	70	2 x 70	35	25	2 x 25	16	16	16	16
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	70	2 x 70	35	25	2 x 25	16	16	16	16
	Salida del SAI	16	16	16	16	16	16	16	16	16
40 kVA	Carga	95	2 x 95	50	50	2 x 50	25	25	25	16
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	95	2 x 95	50	50	2 x 50	25	25	25	16
	Salida del SAI	25	25	16	25	25	16	25	25	16

Sistema SAI Easy UPS 3M – 3:3

Potencia nominal del SAI		Capacidad en paralelo 3+0			Capacidad en paralelo 2+0 Redundante en paralelo 2+1			Individual 1+0 Redundante en paralelo 1+1
Potencia nominal del SAI		Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)	Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)	Por fase (mm²)	Neutro (mm²)	PE (mm²)
60 kVA	Carga	2 x 70	4 x 70	70	95	2 x 95	50	25	2 x 25	16
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	2 x 70	4 x 70	70	95	2 x 95	50	25	2 x 25	16
	Salida del SAI	25	2 x 25	16	25	2 x 25	16	25	2 x 25	16
80 kVA	Carga	2 x 95	4 x 95	95	120	2 x 120	70	50	2 x 50	25
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	2 x 95	4 x 95	95	120	2 x 120	70	50	2 x 50	25
	Salida del SAI	50	2 x 50	25	50	2 x 50	25	50	2 x 50	25
100 kVA	Carga	4 x 50	4 x 95	120	2 x 70	2 x 150 o 4 x 70	70	70	2 x 70	35
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	4 x 50	4 x 95	120	2 x 70	4 x 70	70	70	2 x 70	35
	Salida del SAI	70	2 x 70	35	70	2 x 70	35	70	2 x 70	35
120 kVA	Carga	4 x 70	4 x 95	150	2 x 95	2 x 150 o 4 x 70	95	95	120 o 2 x 70	50
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	4 x 70	4 x 95	150	2 x 95	4 x 70	95	95	120 o 2 x 70	50
	Salida del SAI	95	2 x 70	50	95	2 x 70	50	95	2 x 70	50
160 kVA	Carga	–	–	–	2 x 120 o 4 x 50	2 x 150 o 4 x 70	120	120	120	70
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	–	–	–	4 x 50	4 x 70	120	120	120	70
	Salida del SAI	–	–	–	120	120	70	120	120	70
200 kVA	Carga	–	–	–	2 x 185 o 4 x 70	2 x 185 o 4 x 70	185	150 o 2 x 70	150 o 2 x 70	70
	Entrada (suministro de red simple principal)/ derivación (suministro de red con dos entradas)	–	–	–	4 x 70	4 x 70	185	150 o 2 x 70	150 o 2 x 70	70
	Salida del SAI	–	–	–	2 x 70	2 x 70	70	2 x 70	2 x 70	70

Protección aguas arriba recomendada

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:1

Potencia nominal del SAI	Capacidad en paralelo 3+0				Capacidad en paralelo 2+0 Redundante en paralelo 2+1				Individual 1+0 Redundante en paralelo 1+1
Potencia nominal del SAI	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd/li	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd/li	Tipo de disyuntor	Io	Ir
10 kVA	CompactNSX160F 160A TM160D C16F3TM160	Fijo	Fijo/100	–	C120H-C-100A/ NSX100F 100A TMD C10F3TM100	Fijo	Fijo/100	–	iC65H-C-50A/ C60H-C-50A	Fijo	Fijo
15 kVA	CompactNSX250F TM250D C25F3TM250	250	225	5~10 in	CompactNSX160F 160A TM160D C16F3TM160	Fijo	Fijo/160	–	C120H-C-80A / NSX100F 80A TM100D C10F3TM080	Fijo	Fijo/80
20 kVA	NSX400N mic2.3 ( C40N32D400)	400	280	1,5-10	CompactNSX250F TM200D C25F3TM200	200	200	5-10 in	C120H-C-100A/ NSX100F 100A TM100D C10F3TM100	Fijo	Fijo/100
30 kVA	NSX630N mic2.3 C63N32D630	630	448	1,5-10	NSX400N mic2.3 C40N32D400	400	280	1,5-10	CompactNSX160F 160A TM160D C16F3TM160	Fijo	144

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:3

Potencia nominal del SAI	Capacidad en paralelo 3+0				Capacidad en paralelo 2+0 Redundante en paralelo 2+1				Individual 1+0 Redundante en paralelo 1+1
Potencia nominal del SAI	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd
10 kVA	iC65H-C-63A / C60H-C-63A /C120H-C-63A	Fijo	Fijo	Fijo	iC65H-C-40A / C60H-C-40A	Fijo	Fijo	Fijo	iC65H-C-20A / C60H-C-20A	Fijo	Fijo	Fijo
15 kVA	C120H-C-100A / NSX100F TM100D 100A C10F3TM100	Fijo/100	Fijo/100	Fijo	iC65H-C-63A / C60H-C-63A /C120H-C-63A	Fijo	Fijo	Fijo	iC65H-C-32A / C60H-C-32A	Fijo	Fijo	Fijo
20 kVA	Compact NSX160F TM125D (C16F3TM125)	Fijo	125	Fijo	C120H-C-80A / NSX100F TM80D 80A C10F3TM080	Fijo	Fijo/80	Fijo	iC65H-C-40A / C60H-C-40A	Fijo	Fijo	Fijo
30 kVA	NSX250N mic2.2 (C25N32D250)	250	200	1,5-10	Compact NSX160F TM125D (C16F3TM125)	Fijo	125	Fijo	iC65H-C-63A / C60H-C-63A /C120H-C-63A	Fijo	Fijo	Fijo
40 kVA	NSX250N mic2.2 (C25N32D250)	250	225	1,5-10	Compact NSX160F TM160D (C16F3TM160)	Fijo	160	Fijo	C120H-C-80A / NSX100F TM80D 80A C10F3TM080	Fijo	Fijo/80	Fijo

Easy UPS 3M

Potencia nominal del SAI	Capacidad en paralelo 3+0				Capacidad en paralelo 2+0 Redundante en paralelo 2+1				Individual 1+0 Redundante en paralelo 1+1
Potencia nominal del SAI	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd	Tipo de disyuntor	Io	Ir	Isd
60 kVA	NSX400N mic2.3	320	320	1,5-10	NSX250N mic2.3	200	200	1,5-10	NSX100N TM100D	–	100	–
80 kVA	NSX400N mic2.3	400	400	1,5-10	NSX400N mic2.3	280	280	1,5-10	NSX160N TM160D	–	144	–
100 kVA	NSX630N mic2.3	500	500	1,5-10	NSX400N mic2.3	320	320	1,5-10	NSX160N TM160D	–	160	–
120 kVA	NSX630N mic2.3	500	500	1,5-10	NSX400N mic2.3	400	400	1,5-10	NSX250N mic2.3	250	250	1,5-10
160 kVA	–	–	–	–	NSX630N mic2.3	500	500	1,5-10	NSX400N mic2.3	320	320	1,5-10
200 kVA	–	–	–	–	NSX630N mic2.3	630	630	1,5-10	NSX400N mic2.3	400	400	1,5-10

Dimensiones recomendadas de perno y terminales de cable

Dimensión de los cables	Diámetro del perno del terminal	Tipo de terminal del cable
16 mm²	M10	KST TLK16-10
25 mm²	M10	KST TLK25-10
35 mm²	M10	KST TLK35-10
50 mm²	M10	KST TLK50-10
70 mm²	M10	KST TLK70-10
95 mm²	M10	KST TLK95-10
120 mm²	M10	KST TLK120-10
150 mm²	M10	KST TLK150-10
185 mm²	M10	KST TLK185-10

Especificaciones del par de apriete

Tamaño del perno	Par de apriete
M10	30 Nm

Peso y dimensiones del panel de derivación de mantenimiento en paralelo

	Peso (kg)	Altura (mm)	Anchura (mm)	Profundidad (mm)
Panel de derivación de mantenimiento en paralelo E3MBPAR60K200H	62	1000	700	320

Espacio libre

NOTA: Las especificaciones de espacio libre proporcionadas son las necesarias para permitir el flujo de aire y para el acceso de mantenimiento. Consulte los códigos de seguridad y las normas locales para conocer los requisitos adicionales en su región.

Especificaciones ambientales

	Funcionamiento	Almacenamiento
Temperatura	De 0 °C a 40 °C	De -25 °C a 55 °C
Humedad relativa	De 0 a 95 % sin condensación	De 0 a 95 % sin condensación
Clase de protección	IP20
Color	RAL 9003

Diagramas unifilares

NOTA: El disyuntor MBB interno del SAI UPS 3S/3M no se puede utilizar con un panel de derivación de mantenimiento en paralelo y debe bloquearse con candado en la posición abierta. Solo debe utilizarse el MBB ext. en el panel de derivación de mantenimiento en paralelo para funcionamiento en derivación de mantenimiento.

UIB	Disyuntor de entrada de unidad
SSIB	Disyuntor de entrada de conmutador estático
UOB	Disyuntor de salida de unidad
MBB	Disyuntor de derivación de mantenimiento
SIB	Disyuntor de aislamiento del sistema
MBB ext.	Disyuntor de derivación de mantenimiento externo

Dimensión de los cables recomendados

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:1

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:3

Sistema SAI Easy UPS 3M – 3:3

Protección aguas arriba recomendada

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:1

Sistema SAI Easy UPS 3S – 3:3

Easy UPS 3M

Dimensiones recomendadas de perno y terminales de cable

Especificaciones del par de apriete

Peso y dimensiones del panel de derivación de mantenimiento en paralelo

Espacio libre

Especificaciones ambientales

Diagramas unifilares

Easy UPS 3S y Easy UPS 3M – Sistema en paralelo – Suministro de red simple principal

Easy UPS 3S y Easy UPS 3M – Sistema en paralelo – Suministro de red con dos entradas