適用外部電池的 Easy UPS 3S Pro 10-40 kVA 400 V 3:3 – 安裝手冊 PDF
990-66229B-038

規格

10 kVA UPS 規格

  電壓 (V) 380 400 415
輸入 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸入電壓範圍 (V)

304-477

320-477

332-477
頻率範圍 (Hz) 40-70
額定輸入電流 (A)

16

16

15
最大輸入電流 (A)

21

20

19
輸入電流限制 (A)

21

20

19
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
總諧波失真 (THDI)

線性滿載時 <3%
非線性滿載時 ≤4%
輸入功率係數

負載超過 75% 時，功率因數為 0.99
保護 保險絲
旁路 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
旁路電壓範圍 (V)

342-418

360-440

373-457
頻率 (Hz) 50 或 60
頻率範圍 (Hz) 可供選擇、±1、±3、±5
額定旁路電流 (A)

16

15

15
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
反向供電保護 乾接點 (使用 24 VDC 來源)
輸出 接線* 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸出電壓調節 對稱負載 ±1%
不對稱負載 ±3%
過載容量 正常操作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：150%（1 分鐘）、125%（10 分鐘）、110%（連續）
輸出功率係數

1
額定輸出電流 (A)

16

15

14
最大短路額定值 Icc = 16 kA
逆變器輸出短路耐受能力 隨時間改變。請前往 逆變器短路耐受能力（無法使用旁路） 參閱圖表與表格中的數值。
輸出短路電流（逆變器）(A)* 34
輸出頻率 (Hz) 50/60 Hz 旁路同步；50/60 Hz ±0.1% 自由運轉
同步旋轉率 (Hz/sec) 可程式化：0.5、1.0、1.5 或 2.0。預設為 2.0。
總諧波失真 (THDI) 100% 平衡線性負載時 <1%
非線性負載時 <5%
輸出電壓補償 ± 10 V
輸出效能分類 (依據 IEC/ EN62040-3) VFI SS 11
負載波頂因數 最大波峰因數 3:1
負載功率係數 從 0.7 超前到 0.7 滯後，無任何降額
電池 以輸出功率的 % 充電功率 可程式化 1% ~ 30% 的 UPS 電容量。預設為 10%。
最大充電功率 (kW)（100% 負載時） 2
最大充電功率 (kW)（0% 負載時） 3
電池模組數量 32-40 顆電池模組
額定電池電壓 (VDC) 384-480
額定浮動電壓 (VDC) 436-545
最大輔助電壓 (VDC) 457-572
最大充電電流 (A) 5.5
溫度補償（每單體） 溫度補償為 15 ℃（如果 < 15℃）
+(0-5) mV（如為 15 – 25 ℃）
-(0-5) mV（如為 25 – 35 ℃）
溫度補償為 35 ℃（如果 ≥ 35 ℃）
滿負載時的放電終止電壓 (VDC) 308-384
無負載時的放電終止電壓 (VDC) 336-420
滿負載與額定電池電壓時的電池電流 (A) 27-22
滿負載與最小電池電壓時的電池電流 (A) 34-27
漣波電流 < 5% C10
電池測試 手動／自動（可選）
最大短路額定值 16 kA
注: 電池規格是以 VRLA 電池為基準。

15 kVA UPS 規格

  電壓 (V) 380 400 415
輸入 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸入電壓範圍 (V)

304-477

320-477

332-477
頻率範圍 (Hz) 40-70
額定輸入電流 (A)

24

23

22
最大輸入電流 (A)

31

29

28
輸入電流限制 (A)

31

29

28
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
總諧波失真 (THDI)

線性滿載時 <3%
非線性滿載時 ≤4%
輸入功率係數

負載超過 75% 時，功率因數為 0.99
保護 保險絲
旁路 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
旁路電壓範圍 (V)

342-418

360-440

373-457
頻率 (Hz) 50 或 60
頻率範圍 (Hz) 可供選擇、±1、±3、±5
額定旁路電流 (A)

24

22

22
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
反向供電保護 乾接點 (使用 24 VDC 來源)
輸出 接線* 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸出電壓調節 對稱負載 ±1%
不對稱負載 ±3%
過載容量 正常操作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：150%（1 分鐘）、125%（10 分鐘）、110%（連續）
輸出功率係數

1
額定輸出電流 (A)

23

22

21
最大短路額定值 Icc = 16 kA
逆變器輸出短路耐受能力 隨時間改變。請前往 逆變器短路耐受能力（無法使用旁路） 參閱圖表與表格中的數值。
輸出短路電流（逆變器）(A)*

52
輸出頻率 (Hz) 50/60 Hz 旁路同步；50/60 Hz ±0.1% 自由運轉
同步旋轉率 (Hz/sec) 可程式化：0.5、1.0、1.5 或 2.0。預設為 2.0。
總諧波失真 (THDI) 100% 平衡線性負載時 <1%
非線性負載時 <5%
輸出電壓補償 ± 10 V
輸出效能分類 (依據 IEC/ EN62040-3) VFI SS 11
負載波頂因數 最大波峰因數 3:1
負載功率係數 從 0.7 超前到 0.7 滯後，無任何降額
電池 以輸出功率的 % 充電功率 可程式化 1% ~ 26% 的 UPS 電容量。預設為 10%。
最大充電功率 (kW)（100% 負載時） 3
最大充電功率 (kW)（0% 負載時） 3.9
電池模組數量 32-40 顆電池模組
額定電池電壓 (VDC) 384-480
額定浮動電壓 (VDC) 436-545
最大輔助電壓 (VDC) 457-572
最大充電電流 (A) 7.1
溫度補償（每單體） 溫度補償為 15 ℃（如果 < 15℃）
+(0-5) mV（如為 15 – 25 ℃）
-(0-5) mV（如為 25 – 35 ℃）
溫度補償為 35 ℃（如果 ≥ 35 ℃）
滿負載時的放電終止電壓 (VDC) 308-384
無負載時的放電終止電壓 (VDC) 336-420
滿負載與額定電池電壓時的電池電流 (A) 41-33
滿負載與最小電池電壓時的電池電流 (A) 51-41
漣波電流 < 5% C10
電池測試 手動／自動（可選）
最大短路額定值 16 kA
注: 電池規格是以 VRLA 電池為基準。

20 kVA UPS 規格

  電壓 (V) 380 400 415
輸入 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸入電壓範圍 (V)

304-477

320-477

332-477
頻率範圍 (Hz) 40-70
額定輸入電流 (A)

32

31

29
最大輸入電流 (A)

41

39

38
輸入電流限制 (A)

41

39

38
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
總諧波失真 (THDI)

線性滿載時 <3%
非線性滿載時 ≤4%
輸入功率係數

負載超過 75% 時，功率因數為 0.99
保護 保險絲
旁路 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
旁路電壓範圍 (V)

342-418

360-440

373-457
頻率 (Hz) 50 或 60
頻率範圍 (Hz) 可供選擇、±1、±3、±5
額定旁路電流 (A)

31

30

29
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
反向供電保護 乾接點 (使用 24 VDC 來源)
輸出 接線* 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸出電壓調節 對稱負載 ±1%
不對稱負載 ±3%
過載容量 正常操作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：150%（1 分鐘）、125%（10 分鐘）、110%（連續）
輸出功率係數

1
額定輸出電流 (A)

31

29

28
最大短路額定值 Icc = 16 kA
逆變器輸出短路耐受能力 隨時間改變。請前往 逆變器短路耐受能力（無法使用旁路） 參閱圖表與表格中的數值。
輸出短路電流（逆變器）(A)* 74
輸出頻率 (Hz) 50/60 Hz 旁路同步；50/60 Hz ±0.1% 自由運轉
同步旋轉率 (Hz/sec) 可程式化：0.5、1.0、1.5 或 2.0。預設為 2.0。
總諧波失真 (THDI) 100% 平衡線性負載時 <1%
非線性負載時 <5%
輸出電壓補償 ± 10 V
輸出效能分類 (依據 IEC/ EN62040-3) VFI SS 11
負載波頂因數 最大波峰因數 3:1
負載功率係數 從 0.7 超前到 0.7 滯後，無任何降額
電池 以輸出功率的 % 充電功率 可程式化 1% ~ 20% 的 UPS 電容量。預設為 10%。
最大充電功率 (kW)（100% 負載時） 4
最大充電功率 (kW)（0% 負載時） 4
電池模組數量 32-40 顆電池模組
額定電池電壓 (VDC) 384-480
額定浮動電壓 (VDC) 436-545
最大輔助電壓 (VDC) 457-572
最大充電電流 (A) 7.4
溫度補償（每單體） 溫度補償為 15 ℃（如果 < 15℃）
+(0-5) mV（如為 15 – 25 ℃）
-(0-5) mV（如為 25 – 35 ℃）
溫度補償為 35 ℃（如果 ≥ 35 ℃）
滿負載時的放電終止電壓 (VDC) 308-384
無負載時的放電終止電壓 (VDC) 336-420
滿負載與額定電池電壓時的電池電流 (A) 55-44
滿負載與最小電池電壓時的電池電流 (A) 68-55
漣波電流 < 5% C10
電池測試 手動／自動（可選）
最大短路額定值 16 kA
注: 電池規格是以 VRLA 電池為基準。

30 kVA UPS 規格

  電壓 (V) 380 400 415
輸入 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸入電壓範圍 (V)

304-477

320-477

332-477
頻率範圍 (Hz) 40-70
額定輸入電流 (A)

48

46

44
最大輸入電流 (A)

60

57

55
輸入電流限制 (A)

60

57

55
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
總諧波失真 (THDI)

線性滿載時 <3%
非線性滿載時 ≤4%
輸入功率係數

負載超過 75% 時，功率因數為 0.99
保護 保險絲
旁路 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
旁路電壓範圍 (V)

342-418

360-440

373-457
頻率 (Hz) 50 或 60
頻率範圍 (Hz) 可供選擇、±1、±3、±5
額定旁路電流 (A)

47

44

43
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
反向供電保護 乾接點 (使用 24 VDC 來源)
輸出 接線* 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸出電壓調節 對稱負載 ±1%
不對稱負載 ±3%
過載容量 正常操作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：150%（1 分鐘）、125%（10 分鐘）、110%（連續）
輸出功率係數

1
額定輸出電流 (A)

46

44

42
最大短路額定值 Icc = 16 kA
逆變器輸出短路耐受能力 隨時間改變。請前往 逆變器短路耐受能力（無法使用旁路） 參閱圖表與表格中的數值。
輸出短路電流（逆變器）(A)* 104
輸出頻率 (Hz) 50/60 Hz 旁路同步；50/60 Hz ±0.1% 自由運轉
同步旋轉率 (Hz/sec) 可程式化：0.5、1.0、1.5 或 2.0。預設為 2.0。
總諧波失真 (THDI) 100% 平衡線性負載時 <1%
非線性負載時 <5%
輸出電壓補償 ± 10 V
輸出效能分類 (依據 IEC/ EN62040-3) VFI SS 11
負載波頂因數 最大波峰因數 3:1
負載功率係數 從 0.7 超前到 0.7 滯後，無任何降額
電池 以輸出功率的 % 充電功率 可程式化 1% ~ 26% 的 UPS 電容量。預設為 10%。
最大充電功率 (kW)（100% 負載時） 6
最大充電功率 (kW)（0% 負載時） 7.8
電池模組數量 32-40 顆電池模組
額定電池電壓 (VDC) 384-480
額定浮動電壓 (VDC) 436-545
最大輔助電壓 (VDC) 457-572
最大充電電流 (A) 14.4
溫度補償（每單體） 溫度補償為 15 ℃（如果 < 15℃）
+(0-5) mV（如為 15 – 25 ℃）
-(0-5) mV（如為 25 – 35 ℃）
溫度補償為 35 ℃（如果 ≥ 35 ℃）
滿負載時的放電終止電壓 (VDC) 308-384
無負載時的放電終止電壓 (VDC) 336-420
滿負載與額定電池電壓時的電池電流 (A) 82-65
滿負載與最小電池電壓時的電池電流 (A) 102-82
漣波電流 < 5% C10
電池測試 手動／自動（可選）
最大短路額定值 16 kA
注: 電池規格是以 VRLA 電池為基準。

40 kVA UPS 規格

  電壓 (V) 380 400 415
輸入 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸入電壓範圍 (V)

304-477

320-477

332-477
頻率範圍 (Hz) 40-70
額定輸入電流 (A)

64

61

58
最大輸入電流 (A)

81

77

74
輸入電流限制 (A)

81

77

74
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
總諧波失真 (THDI)

線性滿載時 <3%
非線性滿載時 ≤4%
輸入功率係數

負載超過 75% 時，功率因數為 0.99
保護 保險絲
旁路 接線 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
旁路電壓範圍 (V)

342-418

360-440

373-457
頻率 (Hz) 50 或 60
頻率範圍 (Hz) 可供選擇、±1、±3、±5
額定旁路電流 (A)

62

59

57
最小短路額定值 取決於上游保護。如需瞭解更多詳細資訊，請參見 上游和下游保護。
最大短路額定值 Icc = 16 kA
反向供電保護 乾接點 (使用 24 VDC 來源)
輸出 接線* 4 線（L1、L2、L3、N、PE）*
輸出電壓調節 對稱負載 ±1%
不對稱負載 ±3%
過載容量 正常操作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：110%（60 分鐘）、125%（10 分鐘）、150%（1 分鐘）
電池運作：150%（1 分鐘）、125%（10 分鐘）、110%（連續）
輸出功率係數

1
額定輸出電流 (A)

61

58

56
最大短路額定值 16 kA
逆變器輸出短路耐受能力 隨時間改變。請前往 逆變器短路耐受能力（無法使用旁路） 參閱圖表與表格中的數值。
輸出短路電流（逆變器）(A)* 140
輸出頻率 (Hz) 50/60 Hz 旁路同步；50/60 Hz ±0.1% 自由運轉
同步旋轉率 (Hz/sec) 可程式化：0.5、1.0、1.5 或 2.0。預設為 2.0。
總諧波失真 (THDI) 100% 平衡線性負載時 <1%
非線性負載時 <5%
輸出電壓補償 ± 10 V
輸出效能分類 (依據 IEC/ EN62040-3) VFI SS 11
負載波頂因數 最大波峰因數 3:1
負載功率係數 從 0.7 超前到 0.7 滯後，無任何降額
電池 以輸出功率的 % 充電功率 可程式化 1% ~ 20% 的 UPS 電容量。預設為 10%。
最大充電功率 (kW)（100% 負載時） 8
最大充電功率 (kW)（0% 負載時） 8
電池模組數量 32-40 顆電池模組
額定電池電壓 (VDC) 384-480
額定浮動電壓 (VDC) 436-545
最大輔助電壓 (VDC) 457-572
最大充電電流 (A) 14.8
溫度補償（每單體） 溫度補償為 15 ℃（如果 < 15℃）
+(0-5) mV（如為 15 – 25 ℃）
-(0-5) mV（如為 25 – 35 ℃）
溫度補償為 35 ℃（如果 ≥ 35 ℃）
滿負載時的放電終止電壓 (VDC) 308-384
無負載時的放電終止電壓 (VDC) 336-420
滿負載與額定電池電壓時的電池電流 (A) 109-87
滿負載與最小電池電壓時的電池電流 (A) 136-109
漣波電流 < 5% C10
電池測試 手動／自動（可選）
最大短路額定值 16 kA
注: 電池規格是以 VRLA 電池為基準。

上游和下游保護

注: 適用於要求 4 極斷路器的本機指令：如果由於線路-中性線非線性負載，中性線預計會承載高電流，斷路器必須根據預期的中性線電流進行額定。
注: 適用於要求 4 極斷路器的本機指令：如要深入了解中性線連接的詳細資訊，請參閱接地圖。

旁路／輸出斷開裝置的大小為額定電流的 +10%。這是為了因應低電網電壓或並聯 UPS 間的長度偏差。電池斷開裝置的尺寸將取決於放電結束電壓（已定義為 308 VDC）。

380/400/415 V (IEC) 所需的上游保護，以及 UPS 輸入／旁路端子的最小預測相線至接地的短路

危險
小心觸電、爆炸、電弧
請務必確保上游過電流保護裝置（及其設定值）的大小在輸入／旁路相線與 UPS 之間發生短路時，中斷時間在 0.07 秒之內。
不遵守此等規定會引致死亡或重傷。

依照下表建議的電路斷電器（及其設定）即可確保符合相關規範。

必備的 3 極上游保護

注: 在啟動過程中，請務必在電路斷電器上設定 Ir。
UPS 額定值 10 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM25D 3P3D、C10B3TM025

NSX100B TM25D 3P3D、C10B3TM025

 ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM40G、C10F3D+C103MG040
In

25

25

25

25

25

25

 40
Ir

0.8 x In

0.8 x In

0.8 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

 0.9 x In
Im

300

300

300

300

300

300

 100
UPS 額定值 15 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B NSX TM32D 3P3D、C10B3TM032

 NSX100B TM32D 3P3D、C10B3TM032 ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM63G、C10F3D+C103MG063
In

32

32

32

32

32

32

63
Ir

In

In

In

0.9 x In

0.8 x In

0.8 x In

 0.8 x In
Im 400 400 400 400 400 400 150
UPS 額定值 20 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM40D 3P3D、C10B3TM040

 NSX100B TM40D 3P3D、C10B3TM040 ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM80G、C10F3D+C103MG080
In

40

40

40

40

40

40

80
Ir

In

In

In

0.9 x In

0.9 x In

0.8 x In

 0.9 x In
Im 500 500 500 500 500 500 250
UPS 額定值 30 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

 NSX100B TM63D 3P3D、C10B3TM063 NSX100B TM63D 3P3D、C10B3TM063 ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM125G、C16F3D+C163MG125D
In

63

63

63

63

63

63

125
Ir

 In

 In

 In

0.9 x In

0.8 x In

0.8 x In

 0.8 x In
Im 500 500 500 500 500 500 530
UPS 額定值 40 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM63D 3P3D、C10B3TM080

 NSX100B TM63D 3P3D、C10B3TM080 ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM160G、C16F3D+C163MG160D
In

80

80

80

80

80

80

 160
Ir In In In

0.9 x In

0.9 x In

0.8 x In

 0.9 x In
Im 640 640 640 640 640 640 530

必備的 4 極上游保護

注: 在啟動過程中，請務必在電路斷電器上設定 Ir。
UPS 額定值 10 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM25D 4P3D、C10B6TM025

NSX100B TM25D 4P3D、C10B6TM025

 ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM40G、C10F3D+C103MG040
In

25

25

25

25

25

25

 40
Ir

0.8 x In

0.8 x In

0.8 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

 0.9 x In
Im

300

300

300

300

300

300

 100
UPS 額定值 15 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM40D 4P3D、C10B6TM040

NSX100B TM40D 4P3D、C10B6TM040

 ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM63G、C10F3D+C103MG063
In

40

40

40

40

40

40

63
Ir

0.8 x In

0.8 x In

0.8 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

 0.8 x In
Im 500 500 500 500 500 500 150
UPS 額定值 20 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM63D 4P3D、C10B6TM063

NSX100B TM63D 4P3D、C10B6TM063

 ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM80G、C10F3D+C103MG080
In

63

63

63

63

63

63

80
Ir

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

 0.9 x In
Im 500 500 500 500 500 500 250
UPS 額定值 30 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM80D 4P3D、C10B6TM080

NSX100B TM80D 4P3D、C10B6TM080

 ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM125G、C16F3D+C163MG125D
In

80

80

80

80

80

80

125
Ir

0.8 x In

0.8 x In

0.8 x In

0.7 x In

0.7 x In

0.7 x In

 0.8 x In
Im 640 640 640 640 640 640 530
UPS 額定值 40 kVA
  輸入 旁路/輸出 電池
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380-415

電路斷電器類型

NSX100B TM100D 4P3D、C10B6TM100

NSX100B TM100D 4P3D、C10B6TM100

 ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM160G、C16F3D+C163MG160D
In

100

100

100

100

100

100

 160
Ir 0.8 x In 0.8 x In 0.8 x In 0.7 x In 0.7 x In 0.7 x In 0.9 x In
Im 800 800 800 800 800 800 530

適用於 380/400/415 V (IEC) 的建議下游保護

UPS 額定值 電路斷電器類型
10 kVA

IC65N-4P-C 4A / IC65H-4P-C 4A
15 kVA

IC65N-4P-C 4A / IC65H-4P-C 4A
20 kVA

IC65N-4P-C 6A / IC65H-4P-C 6A
30 kVA

IC65N-4P-C 6A / IC65H-4P-C 6A
40 kVA

IC65N-4P-C 10A / IC65H-4P-C 10A

建議的接線尺寸

危險
小心觸電、爆炸、電弧
  • 所有接線必須符合所有適用國家和／或電氣規範。
  • 最大允許的纜線尺寸為 6 mm2 (10 -15 kVA UPS)、16 mm2(20 kVA UPS)、25 mm2 (30 kVA UPS) 或 35 mm2 (40 kVA UPS)。
  • 收縮套管必須套在纜線接線片壓接區域上，且務必與所有電源線的纜線絕緣層重疊。
不遵守此等規定會引致死亡或重傷。
注: 需由其他廠商提供過電流保護。

本手冊中的纜線尺寸是根據 IEC 60364-5-52 的表 B.52.5 與表 B.52.5 的最低要求制定，且具備以下要求：

  • 90 °C 導線

  • 環境溫度 30°C

  • 使用銅導體

  • PE 纜線尺寸以 IEC 60364-5-54 的表 54.2 為依據。

  • 安裝方法 C

  • 僅針對 AC 纜線：最長 70 m 且線路壓降 <3%，安裝於纜線線架，屬 XLPE-type 絕緣，單層三角排列，總諧波失真 ( THDI) 為 15% ~ 33% 之間。

  • 僅針對 DC 纜線：最長 15 m 且線路壓降 <1%。

注: 如果環境溫度高於 30°C，則應根據 IEC 所列的校正因子選擇較大的導線。
注: 輔助產品的建議纜線尺寸與允許的纜線尺寸上限可能會有所不同。請參閱輔助產品隨附的安裝手冊。
注: 此處提供的直流纜線尺寸為建議大小 - 請務必遵循電池解決方案文件中直流纜線尺寸和直流 PE 纜線尺寸的相關具體說明，並確保直流纜線尺寸與電池斷開裝置的額定值相符。

銅

UPS 額定值 10 kVA 15 kVA 20 kVA
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415 380 400 415
輸入相位 (mm2)

6

6

6

6

6

6

10

10

10
輸入 PE (mm2)

6

6

6

6

6

6

10

10

10
旁路/輸出相位 (mm2)

6

6

6

6

6

6

10

10

10
旁路 PE/輸出 PE (mm2)

6

6

6

6

6

6

10

10

10
中性 (mm2)

6

6

6

6

6

6

16

16

16
DC+/DC-/DC N (mm2)

6

6

6

6

6

6

16

16

16
DC PE (mm2)

6

6

6

6

6

6

16

16

16

銅

UPS 額定值 30 kVA 40 kVA
電壓 (V) 380 400 415 380 400 415
輸入相位 (mm2)

16

16

16

25

25

25
輸入 PE (mm2)

16

16

16

16

16

16
旁路/輸出相位 (mm2)

16

16

16

25

25

25
旁路 PE/輸出 PE (mm2)

16

16

16

16

16

16
中性 (mm2)

25

25

25

35

35

35
DC+/DC-/DC N (mm2)

25

25

25

35

35

35
DC PE (mm2)

16

16

16

16

16

16

並聯系統中旁路運作的負載分擔

注意
小心設備毀損
為了確保並聯系統中旁路操作的負載分擔正確，請遵循以下建議：
  • 所有 UPS 的旁路纜線長度必須相同。
  • 所有 UPS 的輸出纜線長度必須相同。
  • 單一主電源系統的所有 UPS 的輸入纜線長度必須相同。
  • 請務必遵循纜線排列建議。
  • 所有 UPS 的旁路／輸入及輸出開關設備中的匯流排配置，其電抗值必須一致。
如未遵循上述建議，可能導致旁路模式下負載分配不均，進而造成各別的 UPS 過載。
不遵守此等規定可引致設備損傷。

在並聯 UPS 系統中，需要控制旁路路徑的阻抗。在旁路模式下運行時，並聯負載分擔由包括纜線、開關設備、靜態旁路開關和纜線形成的旁路路徑的總阻抗排列。

建議的螺栓與端子尺寸

搭配外部電池的 UPS

纜線尺寸 ( mm2) 螺栓規格 纜線端子類型

6

M6

KST TLK6-6

8

M6

KST RNBS8-6

10

M6

KST TLK10-6

16

M6

KST TLK16-6

25

M6

KST DRNB6-25

35

M6

KST TLK35-6

逆變器短路耐受能力（無法使用旁路）

IK1 - 相線與中性線之間短路

IK1 400 V

S [kVA]

 10 ms 20 ms 30 ms
  I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s]
10

34

12

34

23

34

35

15

52

27

52

54

52

81

20

74

55

74

110

74

164

30

104

108

104

216

104

324

40

140

196

140

392

140

588

IK1 400 V

S [kVA]

 50 ms 100 ms 200 ms
  I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s]
10

34

58

34

116

34

231

15

52

135

52

270

52

541

20

74

274

74

548

74

1095

30

104

541

104

1082

104

2163

40

140

980

140

1960

140

3920

IK2 - 相間短路

IK2 400 V

S [kVA]

 10 ms 20 ms 30 ms
  I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s]
10

33

11

33

22

33

33

15

49

24

49

48

49

72

20

70

49

70

98

70

147

30

101

102

101

204

101

306

40

138

190

138

381

138

571

IK2 400 V

S [kVA]

 50 ms 100 ms 200 ms
  I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s]
10

33

54

33

109

33

218

15

49

120

49

240

49

480

20

70

245

70

490

70

980

30

101

510

101

1020

101

2040

40

138

952

138

1904

138

3809

IK3 - 三相間短路

IK3 400 V

S [kVA]

 10 ms 20 ms 30 ms
  I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s]
10

37

14

37

27

37

41

15

53

28

53

56

53

84

20

80

64

80

128

80

192

30

110

121

110

242

110

363

40

146

213

146

426

146

639

IK3 400 V

S [kVA]

 50 ms 100 ms 200 ms
  I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s] I[A] I2t [A2s]
10

37

68

37

137

37

274

15

53

140

53

281

53

562

20

80

320

80

640

80

1280

30

110

605

110

1210

110

2420

40

146

1066

146

2132

146

4263

漏電流

UPS 額定值 100% 負載時的漏電流 (mA)
10 kVA

250
15 kVA

250
20 kVA

250
30 kVA

100
40 kVA

100
注: 根據 IEC 62477-1，漏電流不得超過額定輸入電流的 5%。

轉矩規格

螺栓規格 轉矩

M5

4 Nm

M6

5 Nm

M8

12 Nm

第三方電池解決方案的要求

電池介面建議使用施耐德電機的電池斷路器盒。如需詳細資訊，請與施耐德電機聯絡。

第三方電池電路斷路器要求

危險
小心觸電、爆炸、電弧
  • 所有選用的電池斷路器都必須配備瞬間跳脫功能，並帶有欠壓釋放線圈或分流跳脫釋放線圈。
  • 所有電池電路斷電器的跳脫延遲必須設定為零。
不遵守此等規定會引致死亡或重傷。
注: 選擇電池斷路器時，除了下列要求之外，還有更多因素需要加以考量。如需詳細資訊，請與施耐德電機聯絡。

電池斷路器的設計要求

電池斷路器的額定直流電壓 > 正常電池電壓 電池配置的正常電壓配置定義為最高的額定電池電壓。此電壓可能等同於浮充電壓，其計算方式可定義為：電池模組數 × 單一模組內 電池數 × 單顆 電池的浮充電壓 。
電池斷路器的額定直流電流 > 電池的額定放電電流 此電流由 UPS 控制，且必須包含最大放電電流。通常是放電結束時的電流（最低運作直流電壓或楚瑜過載狀態或是組合）。
直流接點 直流纜線需要三個直流接地（+、-、N）。
監控專用的 AUX 開關 請務必在電池電路斷電器中安裝一個 AUX 開關，並連接至 UPS。UPS 可以監控一個電池電路斷電器。
短路斷路能力 短路分斷能力必須高於（最大）電池配置的短路直流電流。
最小跳脫電流 為確保電池斷電路器能夠在短路時進行跳脫，最小短路跳脫電流必須符合（最小）電池配置，且持續至電池使用壽命結束。

環境

  操作 存放
溫度 0 °C 至 40 °C，無負載降額。 -25 °C 至 55 °C，適用於不含電池的系統。
相對濕度

0–95% 無冷凝

0–95% 無冷凝
高度 專為在 0-1000 公尺海拔高度、100% 負載下運作而設計。

在強制空氣冷卻的情況下，降溫要求為 1000-2000 m：

最高 1000 公尺：1.000

最高 1500 公尺：0.975

最高 2000 公尺：0.950

  
從單位 1 米 處聽到噪音 10 kVA UPS:負載 70% 時為 46 dB；負載 100% 時為 55 dB
15 kVA UPS：負載 70% 時為 48 dB；負載 100% 時為 56 dB
20 kVA UPS：70% 負載時噪音為 50 dB；100% 負載時噪音為 58 dB
30 kVA UPS：負載 70% 時為 60 dB；負載 100% 時為 64 dB
40 kVA UPS：70% 負載時噪音為 63 dB；100% 負載時噪音為 66 dB
防護級別 IP20
顏色 RAL 9003，光澤度 85

合規性

安全 IEC 62040-1：2017，2.0 版本不斷電系統 (UPS) - 第 1 部分：安全要求
IEC 62040-1/A1：2021+A2：2022 修訂 1 + 修訂 2
EMC/EMI/RFI

IEC 62040-2：2005，第二版不斷電系統 (UPS) - 第 2 部分：電磁相容性 (EMC) 要求 C3

IEC 62040-2：2016，第三版不斷電系統 (UPS) - 第 2 部分：電磁相容性 (EMC) 要求 C3
效能

效能將符合下列條件：IEC 62040-3：2021-04，第三版不斷電系統 (UPS) - 第 3 部分：效能與測試要求規定方法輸出效能分類（依據 IEC 62040-3、Clause 5.3.4）VFI SS 11
運輸

ISTA 2B 2011
接地系統

支援 TN、TT*、IT*
過電壓類別 OVC III
防護等級 I
污染程度 2

UPS 重量與尺寸

搭配外部電池的 UPS

UPS 額定值 重量 kg 高度 mm 寬度 mm 深度 mm
10 kVA (E3SP10KH)

35

629

250

660
15 kVA (E3SP15KH)

36

629

250

660
20 kVA (E3SP20KH)

37

629

250

660
30 kVA (E3SP30KH)

56

796

250

916
40 kVA (E3SP40KH)

59

796

250

916
15 kVA (E3SP15KHIN)

37

629

250

660
20 kVA (E3SP20KHIN)

38

629

250

660
30 kVA (E3SP30KHIN)

57

796

250

916
40 kVA (E3SP40KHIN)

60

796

250

916

間距

注: 這些間距僅適於空氣流通與保養通道之用。針對您所在地區的其他要求，請遵守當地的安全規範與標準。

搭配外部電池的 UPS

聯繫信息
法律資訊
Privacy Policy
Change your cookie settings