Especificaciones - Easy UPS 3S Pro 380/400/415 V

Especificaciones para SAI 10 kVA

	Tensión (V)	380	400	415
Entrada	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Rango de frecuencia (Hz)	40-70
	Corriente de entrada nominal (A)	16	16	15
	Corriente de entrada máxima (A)	21	20	19
	Limitación de corriente de entrada (A)	21	20	19
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Distorsión armónica total de corriente (THDI)	<3 % a plena carga lineal ≤ 4 % (plena carga no lineal)
	Factor de potencia de entrada	0,99 a carga > 75 %
	Protección	Fusible
Derivación	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de derivación (V)	342-418	360-440	373-457
	Frecuencia (Hz)	50 o 60
	Rango de frecuencia (Hz)	Seleccionable, ±1, ±3, ±5
	Corriente de derivación nominal (A)	16	15	15
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Protección de retroalimentación	Contacto seco (con fuente de 24 VDC)
Salida	Conexiones*	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulación de tensión de salida	Carga simétrica: ± 1 % Carga asimétrica: ± 3 %
	Capacidad de sobrecarga	Funcionamiento normal: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento con batería: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento en derivación: 150 % por 1 minuto, 125 % por 10 minutos, 110 % continuo
	Factor de potencia de salida	1
	Corriente de salida nominal (A)	16	15	14
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Capacidad de cortocircuito de salida del inversor	Varía con el tiempo. Consulte los valores de la tabla y el gráfico en Capacidad de cortocircuito del inversor (derivación no disponible).
	Corriente de cortocircuito de salida (inversor) (A)*	34
	Frecuencia de salida (Hz)	50/60 Hz (sincronizado con derivación); 50/60 Hz ± 0,1 % (en modo libre)
	Velocidad de cambio de frecuencia sincronizada (Hz/s)	Programable: 0,5; 1,0; 1,5 o 2. La opción predeterminada es 2.0.
	Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<1 % a 100 % de carga lineal equilibrada <5 % para carga no lineal
	Compensación de tensión de salida	± 10 V
	Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Factor de cresta de carga	Factor de cresta máximo 3:1
	Factor de potencia de carga	De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción de potencia
Batería	Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	Programable del 1 % al 30 % de la capacidad del SAI. El valor predeterminado es del 10 %.
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 100 %)	2
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 0 %)	3
	Número de bloques de baterías	32-40 bloques
	Tensión nominal de batería (VDC)	384-480
	Tensión de flotación nominal (VDC)	436-545
	Tensión máxima de carga rápida (VDC)	457-572
	Corriente máxima de carga (A)	5,5
	Compensación de temperatura (por celda)	Compensar con 15 ℃ (si < 15 ℃) +(0-5) mV (si 15 – 25 ℃) -(0-5) mV (si 25 – 35 ℃) Compensar con 35 ℃ (si ≥ 35 ℃)
	Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC)	308-384
	Tensión de fin de descarga (sin carga) (VDC)	336-420
	Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A)	27-22
	Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A)	34-27
	Corriente de rizado	< 5 % C10
	Prueba de batería	Manual/automática (seleccionable)
	Clasificación máxima de cortocircuito	16 kA

NOTA: Las especificaciones de batería se basan en baterías VRLA.

Especificaciones para SAI 15 kVA

	Tensión (V)	380	400	415
Entrada	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Rango de frecuencia (Hz)	40-70
	Corriente de entrada nominal (A)	24	23	22
	Corriente de entrada máxima (A)	31	29	28
	Limitación de corriente de entrada (A)	31	29	28
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Distorsión armónica total de corriente (THDI)	<3 % a plena carga lineal ≤ 4 % (plena carga no lineal)
	Factor de potencia de entrada	0,99 a carga > 75 %
	Protección	Fusible
Derivación	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de derivación (V)	342-418	360-440	373-457
	Frecuencia (Hz)	50 o 60
	Rango de frecuencia (Hz)	Seleccionable, ±1, ±3, ±5
	Corriente de derivación nominal (A)	24	22	22
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Protección de retroalimentación	Contacto seco (con fuente de 24 VDC)
Salida	Conexiones*	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulación de tensión de salida	Carga simétrica: ± 1 % Carga asimétrica: ± 3 %
	Capacidad de sobrecarga	Funcionamiento normal: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento con batería: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento en derivación: 150 % por 1 minuto, 125 % por 10 minutos, 110 % continuo
	Factor de potencia de salida	1
	Corriente de salida nominal (A)	23	22	21
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Capacidad de cortocircuito de salida del inversor	Varía con el tiempo. Consulte los valores de la tabla y el gráfico en Capacidad de cortocircuito del inversor (derivación no disponible).
	Corriente de cortocircuito de salida (inversor) (A)*	52
	Frecuencia de salida (Hz)	50/60 Hz (sincronizado con derivación); 50/60 Hz ± 0,1 % (en modo libre)
	Velocidad de cambio de frecuencia sincronizada (Hz/s)	Programable: 0,5; 1,0; 1,5 o 2. La opción predeterminada es 2.0.
	Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<1 % a 100 % de carga lineal equilibrada <5 % para carga no lineal
	Compensación de tensión de salida	± 10 V
	Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Factor de cresta de carga	Factor de cresta máximo 3:1
	Factor de potencia de carga	De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción de potencia
Batería	Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	Programable del 1 % al 26 % de la capacidad del SAI. El valor predeterminado es del 10 %.
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 100 %)	3
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 0 %)	3,9
	Número de bloques de baterías	32-40 bloques
	Tensión nominal de batería (VDC)	384-480
	Tensión de flotación nominal (VDC)	436-545
	Tensión máxima de carga rápida (VDC)	457-572
	Corriente máxima de carga (A)	7,1
	Compensación de temperatura (por celda)	Compensar con 15 ℃ (si < 15 ℃) +(0-5) mV (si 15 – 25 ℃) -(0-5) mV (si 25 – 35 ℃) Compensar con 35 ℃ (si ≥ 35 ℃)
	Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC)	308-384
	Tensión de fin de descarga (sin carga) (VDC)	336-420
	Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A)	41-33
	Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A)	51-41
	Corriente de rizado	< 5 % C10
	Prueba de batería	Manual/automática (seleccionable)
	Clasificación máxima de cortocircuito	16 kA

NOTA: Las especificaciones de batería se basan en baterías VRLA.

Especificaciones para SAI 20 kVA

	Tensión (V)	380	400	415
Entrada	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Rango de frecuencia (Hz)	40-70
	Corriente de entrada nominal (A)	32	31	29
	Corriente de entrada máxima (A)	41	39	38
	Limitación de corriente de entrada (A)	41	39	38
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Distorsión armónica total de corriente (THDI)	<3 % a plena carga lineal ≤ 4 % (plena carga no lineal)
	Factor de potencia de entrada	0,99 a carga > 75 %
	Protección	Fusible
Derivación	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de derivación (V)	342-418	360-440	373-457
	Frecuencia (Hz)	50 o 60
	Rango de frecuencia (Hz)	Seleccionable, ±1, ±3, ±5
	Corriente de derivación nominal (A)	31	30	29
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Protección de retroalimentación	Contacto seco (con fuente de 24 VDC)
Salida	Conexiones*	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulación de tensión de salida	Carga simétrica: ± 1 % Carga asimétrica: ± 3 %
	Capacidad de sobrecarga	Funcionamiento normal: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento con batería: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento en derivación: 150 % por 1 minuto, 125 % por 10 minutos, 110 % continuo
	Factor de potencia de salida	1
	Corriente de salida nominal (A)	31	29	28
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Capacidad de cortocircuito de salida del inversor	Varía con el tiempo. Consulte los valores de la tabla y el gráfico en Capacidad de cortocircuito del inversor (derivación no disponible).
	Corriente de cortocircuito de salida (inversor) (A)*	74
	Frecuencia de salida (Hz)	50/60 Hz (sincronizado con derivación); 50/60 Hz ± 0,1 % (en modo libre)
	Velocidad de cambio de frecuencia sincronizada (Hz/s)	Programable: 0,5; 1,0; 1,5 o 2. La opción predeterminada es 2.0.
	Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<1 % a 100 % de carga lineal equilibrada <5 % para carga no lineal
	Compensación de tensión de salida	± 10 V
	Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Factor de cresta de carga	Factor de cresta máximo 3:1
	Factor de potencia de carga	De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción de potencia
Batería	Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	Programable del 1 % al 20 % de la capacidad del SAI. El valor predeterminado es del 10 %.
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 100 %)	4
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 0 %)	4
	Número de bloques de baterías	32-40 bloques
	Tensión nominal de batería (VDC)	384-480
	Tensión de flotación nominal (VDC)	436-545
	Tensión máxima de carga rápida (VDC)	457-572
	Corriente máxima de carga (A)	7,4
	Compensación de temperatura (por celda)	Compensar con 15 ℃ (si < 15 ℃) +(0-5) mV (si 15 – 25 ℃) -(0-5) mV (si 25 – 35 ℃) Compensar con 35 ℃ (si ≥ 35 ℃)
	Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC)	308-384
	Tensión de fin de descarga (sin carga) (VDC)	336-420
	Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A)	55-44
	Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A)	68-55
	Corriente de rizado	< 5 % C10
	Prueba de batería	Manual/automática (seleccionable)
	Clasificación máxima de cortocircuito	16 kA

NOTA: Las especificaciones de batería se basan en baterías VRLA.

Especificaciones para SAI 30 kVA

	Tensión (V)	380	400	415
Entrada	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Rango de frecuencia (Hz)	40-70
	Corriente de entrada nominal (A)	48	46	44
	Corriente de entrada máxima (A)	60	57	55
	Limitación de corriente de entrada (A)	60	57	55
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Distorsión armónica total de corriente (THDI)	<3 % a plena carga lineal ≤ 4 % (plena carga no lineal)
	Factor de potencia de entrada	0,99 a carga > 75 %
	Protección	Fusible
Derivación	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de derivación (V)	342-418	360-440	373-457
	Frecuencia (Hz)	50 o 60
	Rango de frecuencia (Hz)	Seleccionable, ±1, ±3, ±5
	Corriente de derivación nominal (A)	47	44	43
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Protección de retroalimentación	Contacto seco (con fuente de 24 VDC)
Salida	Conexiones*	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulación de tensión de salida	Carga simétrica: ± 1 % Carga asimétrica: ± 3 %
	Capacidad de sobrecarga	Funcionamiento normal: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento con batería: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento en derivación: 150 % por 1 minuto, 125 % por 10 minutos, 110 % continuo
	Factor de potencia de salida	1
	Corriente de salida nominal (A)	46	44	42
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Capacidad de cortocircuito de salida del inversor	Varía con el tiempo. Consulte los valores de la tabla y el gráfico en Capacidad de cortocircuito del inversor (derivación no disponible).
	Corriente de cortocircuito de salida (inversor) (A)*	104
	Frecuencia de salida (Hz)	50/60 Hz (sincronizado con derivación); 50/60 Hz ± 0,1 % (en modo libre)
	Velocidad de cambio de frecuencia sincronizada (Hz/s)	Programable: 0,5; 1,0; 1,5 o 2. La opción predeterminada es 2.0.
	Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<1 % a 100 % de carga lineal equilibrada <5 % para carga no lineal
	Compensación de tensión de salida	± 10 V
	Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Factor de cresta de carga	Factor de cresta máximo 3:1
	Factor de potencia de carga	De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción de potencia
Batería	Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	Programable del 1 % al 26 % de la capacidad del SAI. El valor predeterminado es del 10 %.
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 100 %)	6
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 0 %)	7,8
	Número de bloques de baterías	32-40 bloques
	Tensión nominal de batería (VDC)	384-480
	Tensión de flotación nominal (VDC)	436-545
	Tensión máxima de carga rápida (VDC)	457-572
	Corriente máxima de carga (A)	14,4
	Compensación de temperatura (por celda)	Compensar con 15 ℃ (si < 15 ℃) +(0-5) mV (si 15 – 25 ℃) -(0-5) mV (si 25 – 35 ℃) Compensar con 35 ℃ (si ≥ 35 ℃)
	Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC)	308-384
	Tensión de fin de descarga (sin carga) (VDC)	336-420
	Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A)	82-65
	Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A)	102-82
	Corriente de rizado	< 5 % C10
	Prueba de batería	Manual/automática (seleccionable)
	Clasificación máxima de cortocircuito	16 kA

NOTA: Las especificaciones de batería se basan en baterías VRLA.

Especificaciones para SAI 40 kVA

	Tensión (V)	380	400	415
Entrada	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de entrada (V)	304-477	320-477	332-477
	Rango de frecuencia (Hz)	40-70
	Corriente de entrada nominal (A)	64	61	58
	Corriente de entrada máxima (A)	81	77	74
	Limitación de corriente de entrada (A)	81	77	74
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Distorsión armónica total de corriente (THDI)	<3 % a plena carga lineal ≤ 4 % (plena carga no lineal)
	Factor de potencia de entrada	0,99 a carga > 75 %
	Protección	Fusible
Derivación	Conexiones	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Rango de tensión de derivación (V)	342-418	360-440	373-457
	Frecuencia (Hz)	50 o 60
	Rango de frecuencia (Hz)	Seleccionable, ±1, ±3, ±5
	Corriente de derivación nominal (A)	62	59	57
	Clasificación mínima de cortocircuito	Según la protección aguas arriba. Para obtener más información, consulte Protección aguas arriba y aguas abajo.
	Clasificación máxima de cortocircuito	Icc = 16 kA
	Protección de retroalimentación	Contacto seco (con fuente de 24 VDC)
Salida	Conexiones*	4 hilos (L1, L2, L3, N, PE)*
	Regulación de tensión de salida	Carga simétrica: ± 1 % Carga asimétrica: ± 3 %
	Capacidad de sobrecarga	Funcionamiento normal: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento con batería: 110 % por 60 minutos, 125 % por 10 minutos, 150 % por 1 minuto Funcionamiento en derivación: 150 % por 1 minuto, 125 % por 10 minutos, 110 % continuo
	Factor de potencia de salida	1
	Corriente de salida nominal (A)	61	58	56
	Clasificación máxima de cortocircuito	16 kA
	Capacidad de cortocircuito de salida del inversor	Varía con el tiempo. Consulte los valores de la tabla y el gráfico en Capacidad de cortocircuito del inversor (derivación no disponible).
	Corriente de cortocircuito de salida (inversor) (A)*	140
	Frecuencia de salida (Hz)	50/60 Hz (sincronizado con derivación); 50/60 Hz ± 0,1 % (en modo libre)
	Velocidad de cambio de frecuencia sincronizada (Hz/s)	Programable: 0,5; 1,0; 1,5 o 2. La opción predeterminada es 2.0.
	Distorsión armónica total de voltaje (THDU)	<1 % a 100 % de carga lineal equilibrada <5 % para carga no lineal
	Compensación de tensión de salida	± 10 V
	Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3)	VFI SS 11
	Factor de cresta de carga	Factor de cresta máximo 3:1
	Factor de potencia de carga	De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción de potencia
Batería	Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida	Programable del 1 % al 20 % de la capacidad del SAI. El valor predeterminado es del 10 %.
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 100 %)	8
	Potencia máxima de carga (kW) (con carga del 0 %)	8
	Número de bloques de baterías	32-40 bloques
	Tensión nominal de batería (VDC)	384-480
	Tensión de flotación nominal (VDC)	436-545
	Tensión máxima de carga rápida (VDC)	457-572
	Corriente máxima de carga (A)	14,8
	Compensación de temperatura (por celda)	Compensar con 15 ℃ (si < 15 ℃) +(0-5) mV (si 15 – 25 ℃) -(0-5) mV (si 25 – 35 ℃) Compensar con 35 ℃ (si ≥ 35 ℃)
	Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC)	308-384
	Tensión de fin de descarga (sin carga) (VDC)	336-420
	Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A)	109-87
	Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A)	136-109
	Corriente de rizado	< 5 % C10
	Prueba de batería	Manual/automática (seleccionable)
	Clasificación máxima de cortocircuito	16 kA

NOTA: Las especificaciones de batería se basan en baterías VRLA.

Protección aguas arriba y aguas abajo

NOTA: Para directivas locales que requieren disyuntores de 4 polos: Si el conductor neutro debe soportar una corriente elevada, debido a una carga no lineal entre fase y neutro, el disyuntor debe dimensionarse de acuerdo con la corriente del neutro que se espera.

NOTA: Para directivas locales que requieren disyuntores de 4 polos: Consulte los diagramas de conexión a tierra para obtener información detallada sobre la conexión de neutro.

Los dispositivos de desconexión de derivación/salida se dimensionan añadiendo un +10 % a la corriente nominal. Esto se hace para adaptarse a la baja tensión de la red o a la desviación de la longitud entre los SAI en paralelo. Los dispositivos de desconexión de batería se dimensionan según la tensión de fin de descarga, que se ha definido como 308 VDC.

Protección aguas arriba requerida para 380/400/415 V (IEC) y cortocircuito mínimo de fase a tierra en los terminales de entrada/derivación del SAI

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico El dispositivo de protección contra sobreintensidad aguas arriba (y su configuración) deben dimensionarse para asegurar un tiempo de desconexión inferior a 0,07 segundos en caso de un cortocircuito entre la fase de entrada/derivación y el SAI. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico

El dispositivo de protección contra sobreintensidad aguas arriba (y su configuración) deben dimensionarse para asegurar un tiempo de desconexión inferior a 0,07 segundos en caso de un cortocircuito entre la fase de entrada/derivación y el SAI.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

La conformidad está asegurada con el disyuntor recomendado (y su configuración) de la tabla siguiente.

Protección aguas arriba de tres polos requerida

NOTA: Ir debe ajustarse en los disyuntores durante la puesta en marcha.

Potencia nominal del SAI	10 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM25D 3P3D, C10B3TM025			NSX100B TM25D 3P3D, C10B3TM025			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM40G, C10F3D+C103MG040
In	25	25	25	25	25	25	40
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	300	300	300	300	300	300	100

Potencia nominal del SAI	15 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B NSX TM32D 3P3D, C10B3TM032			NSX100B TM32D 3P3D, C10B3TM032			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM63G, C10F3D+C103MG063
In	32	32	32	32	32	32	63
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In
Im	400	400	400	400	400	400	150

Potencia nominal del SAI	20 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM40D 3P3D, C10B3TM040			NSX100B TM40D 3P3D, C10B3TM040			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM80G, C10F3D+C103MG080
In	40	40	40	40	40	40	80
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,9 x In	0,8 x In	0,9 x In
Im	500	500	500	500	500	500	250

Potencia nominal del SAI	30 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM063			NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM063			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM125G, C16F3D+C163MG125D
In	63	63	63	63	63	63	125
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In
Im	500	500	500	500	500	500	530

Potencia nominal del SAI	40 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM080			NSX100B TM63D 3P3D, C10B3TM080			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM160G, C16F3D+C163MG160D
In	80	80	80	80	80	80	160
Ir	In	In	In	0,9 x In	0,9 x In	0,8 x In	0,9 x In
Im	640	640	640	640	640	640	530

Protección aguas arriba de cuatro polos requerida

NOTA: Ir debe ajustarse en los disyuntores durante la puesta en marcha.

Potencia nominal del SAI	10 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM25D 4P3D, C10B6TM025			NSX100B TM25D 4P3D, C10B6TM025			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM40G, C10F3D+C103MG040
In	25	25	25	25	25	25	40
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	300	300	300	300	300	300	100

Potencia nominal del SAI	15 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM40D 4P3D, C10B6TM040			NSX100B TM40D 4P3D, C10B6TM040			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM63G, C10F3D+C103MG063
In	40	40	40	40	40	40	63
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,8 x In
Im	500	500	500	500	500	500	150

Potencia nominal del SAI	20 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM63D 4P3D, C10B6TM063			NSX100B TM63D 4P3D, C10B6TM063			ComPacT NSX100F DC 3P3D+TM80G, C10F3D+C103MG080
In	63	63	63	63	63	63	80
Ir	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	500	500	500	500	500	500	250

Potencia nominal del SAI	30 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM80D 4P3D, C10B6TM080			NSX100B TM80D 4P3D, C10B6TM080			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM125G, C16F3D+C163MG125D
In	80	80	80	80	80	80	125
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,8 x In
Im	640	640	640	640	640	640	530

Potencia nominal del SAI	40 kVA
	Entrada			Derivación/Salida			Batería
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo de disyuntor	NSX100B TM100D 4P3D, C10B6TM100			NSX100B TM100D 4P3D, C10B6TM100			ComPacT NSX160F DC 3P3D+TM160G, C16F3D+C163MG160D
In	100	100	100	100	100	100	160
Ir	0,8 x In	0,8 x In	0,8 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,7 x In	0,9 x In
Im	800	800	800	800	800	800	530

Protección aguas abajo recomendada para 380/400/415 V (IEC)

Potencia nominal del SAI	Tipo de disyuntor
10 kVA	IC65N-4P-C 4 A / IC65H-4P-C 4 A
15 kVA	IC65N-4P-C 4 A / IC65H-4P-C 4 A
20 kVA	IC65N-4P-C 6 A / IC65H-4P-C 6 A
30 kVA	IC65N-4P-C 6 A / IC65H-4P-C 6 A
40 kVA	IC65N-4P-C 10 A / IC65H-4P-C 10 A

Dimensiones de cable recomendadas

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión de cable máxima permitida es de 6 mm² (SAI 10-15 kVA), 16 mm² (SAI 20 kVA), 25 mm² (SAI 30 kVA) o 35 mm² (SAI 40 kVA). Los manguitos retráctiles deben colocarse sobre la zona de engarce del terminal de cable y solaparse con el aislamiento en todos los cables de alimentación. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico

Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables.
La dimensión de cable máxima permitida es de 6 mm² (SAI 10-15 kVA), 16 mm² (SAI 20 kVA), 25 mm² (SAI 30 kVA) o 35 mm² (SAI 40 kVA).
Los manguitos retráctiles deben colocarse sobre la zona de engarce del terminal de cable y solaparse con el aislamiento en todos los cables de alimentación.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: La protección contra sobreintensidades la suministran terceras partes.

Las dimensiones de cable del manual se basan en los requisitos mínimos de la tabla B.52.3 y la tabla B.52.5 de IEC 60364-5-52 con las siguientes indicaciones:

Conductores a 90 °C
Temperatura ambiente de 30 °C
Uso de conductores de cobre
La dimensión de cable de PE se basa en la tabla 54.2 de la norma IEC 60364-5-54
Método de instalación C
Específico para cables AC: Longitud máxima de 70 m con una caída de tensión de línea <3 %, instalados en bandejas para cable perforadas, aislamiento tipo XLPE, de una capa en tresbolillo, THDI entre 15 % y 33 %.
Específico para cables DC: Longitud máxima de 15 m con una caída de tensión de línea de <1 %

NOTA: Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben seleccionar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

NOTA: Las dimensiones de cable recomendadas y la dimensión de cable máxima permitida pueden variar en los productos auxiliares. Consulte el manual de instalación proporcionado con el producto auxiliar.

NOTA: Las dimensiones de cable DC que se proporcionan aquí son recomendaciones: siga siempre las instrucciones específicas en la documentación de la solución de baterías respecto a las dimensiones de cable DC y DC PE. Asimismo, asegúrese de que las dimensiones de cable DC coincidan con el valor nominal del dispositivo de desconexión de batería.

Cobre

Potencia nominal del SAI	10 kVA			15 kVA			20 kVA
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Fases de entrada (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
PE de entrada (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
Fases de derivación/salida (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
PE de salida/PE de derivación (mm²)	6	6	6	6	6	6	10	10	10
Neutro (mm²)	6	6	6	6	6	6	16	16	16
DC+/DC-/DC N (mm²)	6	6	6	6	6	6	16	16	16
PE de DC (mm²)	6	6	6	6	6	6	16	16	16

Cobre

Potencia nominal del SAI	30 kVA			40 kVA
Tensión (V)	380	400	415	380	400	415
Fases de entrada (mm²)	16	16	16	25	25	25
PE de entrada (mm²)	16	16	16	16	16	16
Fases de derivación/salida (mm²)	16	16	16	25	25	25
PE de salida/PE de derivación (mm²)	16	16	16	16	16	16
Neutro (mm²)	25	25	25	35	35	35
DC+/DC-/DC N (mm²)	25	25	25	35	35	35
PE de DC (mm²)	16	16	16	16	16	16

Reparto de carga en funcionamiento en derivación en un sistema en paralelo

AVISO
Riesgo de daños en el equipo Para garantizar un reparto de carga correcto en funcionamiento en derivación en un sistema en paralelo, se aplican las siguientes recomendaciones: Los cables de derivación deben tener la misma longitud para todos los SAI. Los cables de salida deben tener la misma longitud para todos los SAI. Los cables de entrada deben tener la misma longitud para todos los SAI en un sistema de suministro de red simple principal. Deben seguirse las recomendaciones de disposición de los cables. La reactancia de la disposición de las barras colectoras en la aparamenta eléctrica de derivación/entrada y de salida debe ser la misma para todos los SAI. Si no se siguen las recomendaciones anteriores, podría haber un desequilibrio en el reparto de carga en la derivación y una sobrecarga de SAI individuales. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

AVISO

Riesgo de daños en el equipo

Para garantizar un reparto de carga correcto en funcionamiento en derivación en un sistema en paralelo, se aplican las siguientes recomendaciones:

Los cables de derivación deben tener la misma longitud para todos los SAI.
Los cables de salida deben tener la misma longitud para todos los SAI.
Los cables de entrada deben tener la misma longitud para todos los SAI en un sistema de suministro de red simple principal.
Deben seguirse las recomendaciones de disposición de los cables.
La reactancia de la disposición de las barras colectoras en la aparamenta eléctrica de derivación/entrada y de salida debe ser la misma para todos los SAI.

Si no se siguen las recomendaciones anteriores, podría haber un desequilibrio en el reparto de carga en la derivación y una sobrecarga de SAI individuales.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

La impedancia de las vías de derivación debe controlarse en un sistema SAI en paralelo. Con funcionamiento en derivación, el reparto de carga en paralelo se determina por la impedancia total de la vía de derivación, compuesta de cables, aparamenta eléctrica, conmutador de derivación estática y disposición de los cables.

Dimensiones recomendadas de perno y terminales de cable

SAI para baterías externas

Dimensión de cable en mm²	Tamaño de perno	Tipo de terminal de cable
6	M6	KST TLK6-6
8	M6	KST RNBS8-6
10	M6	KST TLK10-6
16	M6	KST TLK16-6
25	M6	KST DRNB6-25
35	M6	KST TLK35-6

Capacidad de cortocircuito del inversor (derivación no disponible)

IK1: cortocircuito entre una fase y neutro

IK1 400 V

S [kVA]	10 ms		20 ms		30 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	34	12	34	23	34	35
15	52	27	52	54	52	81
20	74	55	74	110	74	164
30	104	108	104	216	104	324
40	140	196	140	392	140	588

IK1 400 V

S [kVA]	50 ms		100 ms		200 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	34	58	34	116	34	231
15	52	135	52	270	52	541
20	74	274	74	548	74	1095
30	104	541	104	1082	104	2163
40	140	980	140	1960	140	3920

IK2: cortocircuito entre dos fases

IK2 400 V

S [kVA]	10 ms		20 ms		30 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	33	11	33	22	33	33
15	49	24	49	48	49	72
20	70	49	70	98	70	147
30	101	102	101	204	101	306
40	138	190	138	381	138	571

IK2 400 V

S [kVA]	50 ms		100 ms		200 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	33	54	33	109	33	218
15	49	120	49	240	49	480
20	70	245	70	490	70	980
30	101	510	101	1020	101	2040
40	138	952	138	1904	138	3809

IK3: cortocircuito entre tres fases

IK3 400 V

S [kVA]	10 ms		20 ms		30 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	37	14	37	27	37	41
15	53	28	53	56	53	84
20	80	64	80	128	80	192
30	110	121	110	242	110	363
40	146	213	146	426	146	639

IK3 400 V

S [kVA]	50 ms		100 ms		200 ms
	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]	I[A]	I²t [A²s]
10	37	68	37	137	37	274
15	53	140	53	281	53	562
20	80	320	80	640	80	1280
30	110	605	110	1210	110	2420
40	146	1066	146	2132	146	4263

Corriente de fuga

Potencia nominal del SAI	Corriente de fuga al 100 % de carga (mA)
10 kVA	250
15 kVA	250
20 kVA	250
30 kVA	100
40 kVA	100

NOTA: Según la norma IEC 62477-1, la corriente de fuga no debe superar el 5 % de la corriente nominal de entrada.

Especificaciones del par de apriete

Tamaño de perno	Par de apriete
M5	4 Nm
M6	5 Nm
M8	12 Nm

Requisitos para una solución de baterías de terceros fabricantes

Se recomiendan las cajas de disyuntor de batería de Schneider Electric para la interfaz de batería. Póngase en contacto con Schneider Electric para obtener más información.

Requisitos del disyuntor de batería de terceros fabricantes

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Todos los disyuntores de batería seleccionados deben ir provistos con la función de disparo del interruptor instantáneo con una bobina de disparo por subtensión o una bobina de disparo por derivación. El retardo del disparo del interruptor debe establecerse en cero en todos los disyuntores de batería. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico

Todos los disyuntores de batería seleccionados deben ir provistos con la función de disparo del interruptor instantáneo con una bobina de disparo por subtensión o una bobina de disparo por derivación.
El retardo del disparo del interruptor debe establecerse en cero en todos los disyuntores de batería.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

NOTA: Hay más factores para tener en cuenta a la hora de seleccionar un disyuntor de batería además de los requisitos enumerados a continuación. Póngase en contacto con Schneider Electric para obtener más información.

Requisitos de diseño de un disyuntor de batería

Tensión DC del disyuntor de batería > Tensión de batería normal	La tensión normal de la configuración de la batería se define como la tensión de batería nominal más alta. Esto puede equivaler a la tensión de flotación, que se puede definir como el número de bloques de baterías x número de celdas x tensión de flotación de celdas.
Corriente DC del disyuntor de batería > Corriente nominal de descarga de batería	Corriente controlada por el SAI. Debe incluir la corriente de descarga máxima. En general, será la corriente al final de la descarga (tensión DC de funcionamiento mínima o en sobrecarga, o bien en una combinación).
Puntos de colocación DC	Se requieren tres puntos de colocación DC (+, -, N) para cables DC.
Interruptores AUX para supervisión	Debe instalarse un interruptor AUX en el disyuntor de batería y conectarse al SAI. El SAI puede supervisar un disyuntor de batería.
Capacidad de interrupción en cortocircuito	La capacidad de interrupción en cortocircuito debe ser superior a la corriente DC de cortocircuito de la configuración más grande de baterías.
Corriente mínima del disparo del interruptor	La corriente mínima de cortocircuito para el disparo del disyuntor de batería debe coincidir con la configuración más pequeña de baterías, a fin de realizar el disparo del interruptor en caso de cortocircuito, hasta el final de su vida útil.

Especificaciones ambientales

	Funcionamiento	Almacenamiento
Temperatura	De 0 °C a 40 °C sin reducción de carga.	-25 °C a 55 °C para sistemas sin baterías.
Humedad relativa	0-95 % sin condensación	0-95 % sin condensación
Altitud	Diseñado para funcionamiento a una altitud entre 0 y 1000 m a plena carga. Reducción necesaria de 1000-2000 m con refrigeración por aire forzado: Hasta 1000 m: 1,000 Hasta 1500 m: 0,975 Hasta 2000 m: 0,950
Ruido perceptible a un metro de la unidad	SAI de 10 kVA: 46 dB a 70 % de carga; 55 dB a 100 % de carga SAI 15 kVA: 48 dB a 70 % de carga; 56 dB a 100 % de carga SAI 20 kVA: 50 dB a 70 % de carga; 58 dB a 100 % de carga SAI 30 kVA: 60 dB a 70 % de carga; 64 dB a 100 % de carga SAI 40 kVA: 63 dB a 70 % de carga, 66 dB a 100 % de carga
Grado de protección	IP20
Color	RAL 9003, grado de brillo 85 %

Conformidad

Seguridad	IEC 62040-1: 2017, edición 2.0: Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 1: Requisitos de seguridad IEC 62040-1/A1: 2021+A2: 2022 Enmienda 1 + Enmienda 2
EMC/EMI/RFI	IEC 62040-2: 2005, 2ª edición: Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) C3 IEC 62040-2: 2016, 3ª edición: Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) C3
Rendimiento	Rendimiento de acuerdo con: IEC 62040-3: 2021-04, 3.ª edición Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - Parte 3: Método para especificar las prestaciones y los requisitos de ensayo Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/ EN62040-3, cláusula 5.3.4): VFI SS 11
Transporte	ISTA 2B 2011
Sistema de conexión a tierra	Admite TN, TT, IT
Categoría de sobretensión	OVC III
Clase de protección	I
Grado de contaminación	2

Pesos y dimensiones del SAI

SAI para baterías externas

Potencia nominal del SAI	Peso en kg	Altura en mm	Anchura en mm	Profundidad en mm
10 kVA (E3SP10KH)	35	629	250	660
15 kVA (E3SP15KH)	36	629	250	660
20 kVA (E3SP20KH)	37	629	250	660
30 kVA (E3SP30KH)	56	796	250	916
40 kVA (E3SP40KH)	59	796	250	916
15 kVA (E3SP15KHIN)	37	629	250	660
20 kVA (E3SP20KHIN)	38	629	250	660
30 kVA (E3SP30KHIN)	57	796	250	916
40 kVA (E3SP40KHIN)	60	796	250	916

Espacio libre

NOTA: Las dimensiones de espacio libre se proporcionan únicamente para el flujo de aire y para el acceso de mantenimiento. Consulte los códigos de seguridad y la normativa locales para conocer los requisitos adicionales en su región.