Planification d'installation - Easy UPS 3S 208/220 V

Caractéristiques des entrées

	10 kVA		15 kVA		20 kVA		30 kVA		40 kVA
Tension (V)	208	220	208	220	208	220	208	220	208	220
Raccordements	L1, L2, L3, N, G
Plage de tension d'entrée (V)	176–253
Plage de fréquence (Hz)	40–70
Courant d'entrée nominal (A)	31	30	46	44	61	58	92	86	120	113
Courant d'entrée maximal (A)	37	35	54	51	72	69	107	102	143	136
Limitation du courant d'entrée (A)	58		85		114		169		225
Distorsion harmonique totale (THDI)	≤ 4% % à 100 % de la charge linéaire (symétrique)
Facteur de puissance d'entrée	≥ 0,99 à > 75 % de la charge
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits	10 kA RMS symétriques
Protection	Protection backfeed et fusibles intégrés
Montée en puissance	30 secondes

Caractéristiques du bypass

	10 kVA		15 kVA		20 kVA		30 kVA		40 kVA
Tension (V)	208	220	208	220	208	220	208	220	208	220
Raccordements	L1, L2, L3, N, G
Capacité de surcharge	110 % en continu 125 % pendant 10 minutes 150 % pendant 1 minute >150 % pendant 300 millisecondes
Tension de bypass minimale (V)	125	132	125	132	125	132	125	132	125	132
Tension de bypass maximale (V)	260	275	260	275	260	275	260	275	260	275
Fréquence (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence (Hz)	± 1, ± 3, ± 5 (sélectionnable par l'utilisateur)
Courant nominal de bypass (A)	29	28	43	41	57	54	86	81	113	107
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits	10 kA RMS symétriques
Protection	Protection backfeed intégrée

Caractéristiques des sorties

	10 kVA		15 kVA		20 kVA		30 kVA		40 kVA
Tension (V)	208	220	208	220	208	220	208	220	208	220
Raccordements	L1, L2, L3, N, G
Capacité de surcharge	110 % pendant 60 minutes 125 % pendant 10 minutes 150 % pendant 1 minute > 150 % pendant moins de 200 millisecondes
Régulation de la tension de sortie	± 1 % à charge symétrique
Réponse de charge dynamique	± 5 % après 20 ms
Facteur de puissance de sortie	1,0
Courant de sortie nominal (A)	28	26	42	40	56	52	83	79	111	105
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 1,5 % pour une charge linéaire de 100 % < 6 % pour une charge non linéaire de 100 %
Fréquence de sortie (Hz)	Bypass 50/60 Hz synchronisé – 50/60 Hz ± 0,1 % (mode libre)
Classification des performances de sortie (selon la norme IEC62040–3)	VFI-SS-121
Facteur de puissance de la charge	De 0,7 capacitif à 0,7 inductif sans déclassement
Facteur de crête de la charge	2,5:1

Caractéristiques des batteries

	10 kVA	15 kVA	20 kVA	30 kVA	40 kVA
Puissance de charge	Programmable de 1 % à 15 % de la capacité de l'ASI. La valeur par défaut est 10 %.
Puissance de charge maximale (W)	1 500	2 250	3 000	4 500	6 000
Tension nominale de la batterie (20 blocs) (V CC)	± 120
Tension nominale flottante (20 blocs) (V CC)	± 136
Tension de fin de décharge (20 blocs) (≥ 3 C) (V CC)	± 96
Tension de fin de décharge (20 blocs) (≤ 0,05 C) (V CC)	± 105
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (20 blocs) (A)	46	68	91	136	182
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (20 blocs) (A)	57	85	114	170	227
Compensation de température (par cellule)	Programmable entre 0 et 5 mV. La valeur par défaut est de 3 mV si la température de la batterie est supérieure à 25 °C (77 °F).
Taux d'ondulation du courant	< 5 % C20
Test batterie	Manuel/automatique (sélectionnable)

Protection en amont et sections de câbles requises

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables. La section de câble maximale autorisée est de 4/0 AWG. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: La protection contre les surtensions et les cosses de câble doivent être prises en charge par des tiers.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau 310.15 (B)(16) du National Electrical Code (NEC), en tenant compte des éléments suivants :

Conducteurs à 90 °C (194 °F) (terminaison à 75 °C (167 °F))
Température ambiante de 30 °C (86 °F)
Utilisation de conducteurs en cuivre
Méthode d'installation C

Si la température ambiante dépasse 30 °C (86 °F), il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme NEC.

Le dimensionnement des conducteurs de mise à la terre de l'équipement doit être conforme à NEC, article 250.122 et tableau 250.122.

NOTE: Les sections de câbles de batterie indiquées ici sont des recommandations. Suivez toujours les instructions spécifiques dans la documentation de la solution de batterie pour les sections de câbles batterie +/- et de mise à la terre.

NOTE: Le conducteur neutre est dimensionné pour supporter 1,73 fois l'intensité de phase en cas de résidu harmonique élevé provenant de charges non linéaires. Si aucun courant harmonique ou un courant harmonique faible est attendu, le conducteur neutre peut être dimensionné comme le conducteur de phase. Dans les systèmes à alimentation secteur double, le conducteur neutre d'entrée peut être dimensionné comme le conducteur de phase d'entrée.

Puissance nominale de l'ASI	10 kVA	15 kVA	20 kVA	30 kVA	40 kVA
Phases d'entrée (AWG/kcmil)	8	6	4	1	2/0
Conducteurs de mise à la terre d'entrée (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6
Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil)	8	6	4	1	2/0
Conducteurs de mise à la terre de bypass/de sortie (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6
Neutre (AWG/kcmil)	4	3	1/0	2x1/0	2x2/0
Batterie +/-/N (AWG/kcmil)	4/0	4/0	4/0	4/0	4/0
Conducteurs de mise à la terre de batterie (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6

Protection en amont préconisée

ATTENTION
RISQUE D'INCENDIE Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous. Raccordez à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 175 A conformément au National Electric Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

ATTENTION

RISQUE D'INCENDIE

Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous.
Raccordez à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 175 A conformément au National Electric Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers et porter la mention de sa fonction.

NOTE: Pour les systèmes IT ou les systèmes de mise à la terre à résistance, un disjoncteur 4 pôles doit être installé.

NOTE: Pour les directives locales qui nécessitent des disjoncteurs à 4 pôles : Si le conducteur neutre doit supporter un courant élevé, en raison de la charge non linéaire de ligne neutre, le disjoncteur doit avoir une tension nominale conformément au courant neutre attendu.

Puissance nominale de l'ASI	Source	Tension nominale du disjoncteur (lr)	Type de disjoncteur	Paramètre li (x In)
10 kVA	Entrée	45 A	BDF36045	400 A (fixe)
10 kVA	Bypass	35 A	BDF36035	400 A (fixe)
15 kVA	Entrée	70 A	BGF36070	640 A (fixe)
15 kVA	Bypass	60 A	BGF36060	640 A (fixe)
20 kVA	Entrée	90 A	BGF36090	1 000 A (fixe)
20 kVA	Bypass	70 A	BGF36070	640 A (fixe)
30 kVA	Entrée	110 A	HGF36110C	1 250
30 kVA	Bypass	90 A	HGF36090C	1 250
40 kVA	Entrée	150 A	HJF36150C	1 250
40 kVA	Bypass	125 A	HJF36125C	1 250

Recommandation des tailles de vis et cosses

AVIS
risques de dommages à l'équipement Utilisez exclusivement des cosses de câble à compression approuvées UL. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Puissance nominale de l'ASI		10 kVA	15 kVA	20 kVA	30 kVA	40 kVA
Conducteurs de mise à la terre	Section de câble (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6
	Taille de vis	M6	M6	M6	M8	M6
	Type de cosse	LCA10-14-L	LCA8-14-L	LCA8-14-L	LCA6-56-L	LCA6-56-L
Entrée/bypass/sortie	Section de câble (AWG/kcmil)	8	6	4	1	2/0
	Taille de vis	M6	M8	M8	M8	M10
	Type de cosse	LCA8-14-L	LCA6-56-L	LCA4-56-L	LCA1-56-E	LCA2/0-38-X
Neutre	Section de câble (AWG/kcmil)	4	3	1/0	2x1/0	2x2/0
	Taille de vis	M6	M8	M8	M10	M10
	Type de cosse	LCAN4-14-L-01	LCA3-56-L	LCA1/0-56-X	LCA1/0-56-X	LCA2/0-38-X
Batterie	Section de câble (AWG/kcmil)	4/0	4/0	4/0	4/0	4/0
	Taille de vis	M10	M10	M10	M10	M10
	Type de cosse	LCA4/0-38-X	LCA4/0-38-X	LCA4/0-38-X	LCA4/0-38-X	LCA4/0-38-X

Caractéristiques des couples de serrage

Puissance nominale de l'ASI	Taille de vis	Couple
10 kVA	M6	5,59 Nm (4,12 lb-ft)
10 kVA	M10	15 Nm (11,06 lb-ft)
15 kVA/20 kVA	M8	5,59 Nm (4,12 lb-ft)
15 kVA/20 kVA	M10	15 Nm (11,06 lb-ft)
30 kVA	M8	12 Nm (8,85 lb-ft)
30 kVA	M10	15 Nm (11,06 lb-ft)
40 kVA	M10	15 Nm (11,06 lb-ft)

Dégagement

NOTE: Veillez à respecter les espaces nécessaires à la ventilation et aux opérations de maintenance comme indiqué ci-dessous. Conformez-vous aux réglementations locales et normes applicables pour ces exigences.

NOTE: Si l'ASI est installée sans accès latéral (Option A*), la longueur des câbles raccordés à l'ASI doit permettre le déploiement de l'ASI.

Pour les États-Unis

Option A*

Option B

Pour les autres régions et pays

Option A*

Option B

Caractéristiques environnementales

	Utilisation	En stockage
Température	De 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)*	-15 °C à 40 °C (5 °F à 104 °F) pour les systèmes avec batteries. -25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F) pour les systèmes sans batteries.
Humidité relative	de 0 à 95 % sans condensation
Déclassement en fonction de l'altitude selon la norme IEC 62040–3	Conçu pour fonctionner à une altitude comprise entre 0 et 2 000 m (0 et 6 600 pieds). Déclassement de la puissance requis de 1 000 à 2 000 m : Jusqu'à 1 000 m (3 300 pieds) : 1,000 Jusqu'à 1 500 m (5 000 pieds) : 0,975 Jusqu'à 2 000 m (6 600 pieds) : 0,950	< 15 000 m (50 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer (ou dans un environnement avec une pression atmosphérique équivalente)
Alarme sonore	10 kVA : ≤ 65 dBA à pleine charge 15–30 kVA : ≤ 68 dBA à pleine charge 40 kVA : ≤ 70 dBA à pleine charge
Catégorie de protection	IP20 (filtre anti-poussière standard)
Couleur	RAL 9003

Dissipation thermique

	10 kVA	15 kVA	20 kVA	30 kVA	40 kVA
Mode normal (W)	700	1 050	1 400	2 100	2 800
Mode batterie (W)	750	1 125	1 500	2 250	3 000
Mode ECO (W)	200	300	400	600	800