990-91380H-012

Spécifications propres à l'UL

Protection en amont et en aval pour UL

DANGER
Risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
  • Les disjoncteurs doivent avoir un temps de déclenchement instantané de 50 ms maximum.
  • Les disjoncteurs doivent avoir des valeurs de protection instantanée définies selon le tableau ci-dessous.
  • Des disjoncteurs doivent être installés pour l'entrée (disjoncteur d'entrée de l'unité (UIB)) et le bypass (disjoncteur d'entrée du commutateur statique (SSIB)).
  • Pour les systèmes parallèles avec 3 ASI ou plus : Des disjoncteurs doivent être installés pour la sortie (disjoncteur de sortie de l'unité (UOB)) de chaque ASI. Le disjoncteur de sortie de l'unité (UOB) est dimensionné comme le disjoncteur d'entrée du commutateur statique (SSIB).
  • Le remplacement Live Swap n'est pas pris en charge pour les installations > 65 kAbf où des dispositifs de déconnexion limitant le courant sont utilisés pour protéger l'ASI.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Schneider Electric se réserve le droit de retirer l'étiquette Live Swap de la face avant du produit si les conditions ne sont pas réunies.

ATTENTION
risque d'incendie
  • Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous.
  • Raccordez à un circuit fourni avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 1 000 A au maximum, conformément au National Electrical Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Protection en amont préconisée pour UL

Les disjoncteurs de bypass/sortie sont dimensionnés en fonction du courant nominal +10 %. Cela permet de tenir compte d'une faible tension du réseau ou d'un écart de longueur de câble entre les ASI parallèles. Les disjoncteurs batterie sont dimensionnés en fonction de la tension en fin de décharge, qui a été définie sur 380 V CC.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers et porter la mention de sa fonction.
Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur LJF36400CU31X LJF36400CU31X

LJF36400CU31X

LJF36400CU31X
Ir 320 280 400 360
tr ≥4 ≥4 ≥4 ≥4
li (x In) ≤12 ≤12 ≤12 ≤12
Puissance nominale de l'ASI 300 kW 350 kW 400 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

PJF36060CU31A

PJF36060CU31A

PJF36060CU31A

PJF36060CU31A

PJF36080CU31A PJF36060CU31A
Ir 480 420 540 480 640 540
tr ≥4 ≥4 ≥4 ≥4 ≥4 ≥4
li (x In) ≤12 ≤12 ≤10 ≤12 ≤10 ≤12
Puissance nominale de l'ASI 450 kW 500 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur PJF36080CU31A PJF36080CU31A PJF36080CU31A PJF36080CU31A
Ir 720 640 800 720
tr ≥4 ≥4 ≥4 ≥4
li (x In) ≤8 ≤10 ≤8 ≤10

Sections de câbles recommandées pour UL

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
  • Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables.
  • La section de câble maximale autorisée est de 500 kcmil.
  • Le manchon thermorétractable doit être placé sur la zone de sertissage de la cosse de câble et doit chevaucher l'isolation du câble sur tous les câbles d'alimentation.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Le nombre maximal de connexions de câbles par jeu de barres :

  • 4 sur les jeux de barres d'entrée/sortie/bypass

  • 4 x 500 kcmil pour jeu de barres d'entrée/sortie/bypass

  • 4 x 500 kcmil ou 8 x 300 kcmil sur jeux de barres CC+/CC-

  • 8 sur le jeu de barres N

  • 16 sur le jeu de barres de mise à la terre

NOTE: La protection contre les surtensions doit être prise en charge par des tiers.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau 310.15 (B)(16) du National Electrical Code (NEC), en tenant compte des éléments suivants* :

  • Conducteurs à 90 °C (194 °F) (terminaison à 75 °C (167 °F))

  • Température ambiante de 30 °C (86 °F)

  • Utilisation de conducteurs en cuivre ou en aluminium

Si la température ambiante dépasse 30 °C (86 °F), il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme NEC.

Le dimensionnement des conducteurs de mise à la terre de l'équipement doit être conforme aux exigences minimales du NEC, article 250.122 et tableau 250.122.

NOTE: Disjoncteurs à courant nominal de 100 % pour UIB, UOB, MBB, SSIB. Disjoncteurs à 100 % pour disjoncteurs batterie.

Les câbles de bypass/sortie sont dimensionnés en fonction du courant nominal +10 %. Cela permet de tenir compte d'une faible tension du réseau ou d'un écart de longueur entre les ASI parallèles. Les câbles de la batterie sont dimensionnés en fonction de la tension en fin de décharge, qui a été définie sur 380 V CC.

Cuivre

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension (V) 480 480 480 480 480 480 480
Phases d'entrée (AWG/kcmil) 1 x 350 1 x 500 2 x 4/0 2 x 300 2 x 350 2 x 400 2 x 500
Conducteurs de mise à la terre d'entrée (AWG/kcmil) 1 x 3 1 x 3 2 x 2 2 x 1 2 x 1/0 2 x 1/0 2 x 1/0
Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil) 1 x 300 1 x 400 1 x 600 2 x 250 2 x 300 2 x 350 2 x 400
Conducteurs de mise à la terre de bypass/de sortie (AWG/kcmil) 1 x 4 1 x 3 1 x 2 2 x 2 2 x 1 2 x 1/0 2 x 1/0
DC+/DC- (AWG/kcmil) (mm2) 2 x 300 2 x 400 3 x 350 3 x 400 4 x 350 4 x 400 4 x 500
Conducteurs de mise à la terre DC (AWG/kcmil) 2 x 1 2 x 1/0 3 x 2/0 3 x 2/0 4 x 3/0 4 x 4/0 4 x 4/0
Câble de point milieu de l'onduleur pour parallèle 3 câbles (AWG/kcmil) 1 x 350 1 x 500 2 x 4/0 2 x 300 2 x 350 2 x 400 2 x 500

Aluminium

Puissance nominale de l'ASI 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW
Tension (V) 480 480 480 480 480 480 480
Phases d'entrée (AWG/kcmil) 1 x 500 2 x 250 2 x 300 2 x 400 2 x 500 (3 x 300)* (3 x 400)*
Conducteurs de mise à la terre d'entrée (AWG/kcmil) 1 x 1 2 x 1 2 x 1/0 2 x 2/0 2 x 3/0 3 x 3/0 3 x 3/0
Phases de bypass/sortie (AWG/kcmil) 1 x 400 1 x 600 2 x 250 2 x 350 2 x 400 2 x 500 2 x 600
Conducteurs de mise à la terre de bypass/de sortie (AWG/kcmil) 1 x 2 1 x 1 2 x 1/0 2 x 1/0 2 x 2/0 2 x 3/0 2 x 3/0
DC+/DC- (AWG/kcmil) (mm2) 2 x 500 3 x 300 3 x 500 4 x 350 4 x 500 5 x 400 5 x 500
Conducteurs de mise à la terre DC (AWG/kcmil) 1 x 2/0 3 x 3/0 3 x 4/0 4 x 4/0 4 x 250 5 x 350 5 x 350
Câble de point milieu de l'onduleur pour parallèle 3 câbles (AWG/kcmil) 1 x 500 2 x 250 2 x 300 2 x 400 2 x 500 3 x 300 3 x 400

Conseils pour l'organisation des câbles d'entrée, de bypass et de sortie

Les câbles d'entrée, de bypass et de sortie doivent être regroupés en circuits. Sur les chemins de câbles, utilisez l'une des deux formations de câbles illustrées.

Répartition de la charge en mode bypass dans un système parallèle

L'impédance des circuits de bypass doit être contrôlée dans un système d'ASI parallèle. Lors du fonctionnement en mode bypass, la répartition de charge parallèle est déterminée par l'impédance totale du circuit de bypass composé des câbles, du dispositif de commutation, du commutateur statique et de la formation de câble.

Système parallèle - Double réseaux d'alimentation

AVIS
Risques de dommages à l'équipement
Pour assurer une répartition correcte de la charge en mode bypass dans un système parallèle, les recommandations suivantes s'appliquent :
  • Les câbles de bypass doivent avoir la même longueur pour toutes les ASI.
  • Les câbles de sortie doivent avoir la même longueur pour toutes les ASI.
  • Les câbles d'entrée doivent avoir la même longueur pour toutes les ASI dans un système à alimentation secteur simple.
  • Les recommandations concernant les formations de câble doivent être suivies.
  • La réactance de la disposition du jeu de barres dans le dispositif de commutation de bypass/entrée et de sortie doit être identique pour toutes les ASI.
Si les recommandations ci-dessus ne sont pas suivies, cela peut entraîner une répartition inégale de la charge dans le bypass et une surcharge des ASI individuelles.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Limites eConversion des systèmes d'ASI parallèles

eConversion exige un pourcentage de charge minimum sur l'ASI pour les systèmes d'ASI parallèles. Les pourcentages de charge minimum requis dépendent de la taille des câbles d'alimentation.

NOTE: Pour les installations utilisant les sections de câble recommandées, reportez-vous au tableau Limites eConversion standard en fonction des tailles de câbles recommandées pour connaître les pourcentages de charge minimum.

Limites eConversion standard en fonction des tailles de câbles recommandées

Puissance nominale de l'ASI Charge minimale (%)
200 kW 34 %
250 kW 27 %
300 kW 23 %
350 kW 19 %
400 kW 17 %
450 kW 15 %
500 kW 14 %

Les autres conditions préalables à l'utilisation de ce tableau sont les suivantes :

  • Les valeurs sont calculées sur la base de l'utilisation des tailles de câbles recommandées.

  • Les installations comportant au maximum deux câbles sur chaque phase sont prises en charge.

  • Les câbles de bypass et de sortie doivent avoir une longueur égale pour toutes les ASI.

NOTE: Pour certaines installations telles que les installations avec des disjoncteurs à 80 % ou lorsque d'autres méthodes d'installation ont été appliquées pour se conformer à la norme CEI, il est possible que des tailles de câble non recommandées soient utilisées. Pour les installations utilisant les sections de câble non recommandées, reportez-vous au tableau Limites eConversion standard en fonction des tailles de câbles non recommandées pour connaître les pourcentages de tension.

Limites eConversion standard en fonction des tailles de câbles non recommandées

Puissance nominale de l'ASI Charge minimale (%)
200 kW 50 %
250 kW 40 %
300 kW 34 %
350 kW 29 %
400 kW 25 %
450 kW 22 %
500 kW 20 %

Les autres conditions préalables à l'utilisation de ce tableau sont les suivantes :

  • Les valeurs sont calculées sur la base du scénario d'utilisation de tailles de câbles non recommandées.

  • Les installations comportant trois ou quatre câbles sur chaque phase sont prises en charge.

  • Les câbles de bypass et de sortie doivent avoir une longueur égale pour toutes les ASI.

Pour les systèmes parallèles à 3 câbles uniquement

Dans une installation parallèle installée en configuration CA 3 câbles, le point milieu de l'onduleur de chaque ASI doit être interconnecté par câble dans un configuration en cascade. La section de câble du point milieu d'onduleur est indiquée dans le tableau de sections de câble recommandées.

Lorsque le centre de l'onduleur de l'ASI parallèle est connecté de manière permanente, une tension potentiellement dangereuse peut toujours être présente sur le jeu de barres neutre dans l'ASI, même après que l'ASI a été isolée du système parallèle pour maintenance et entièrement mise hors tension. En raison de tensions dangereuses dans le jeu de barres neutre, toutes les activités d'entretien qui nécessitent l'accès à l'intérieur de la section d'E/S par l'ouverture de la porte intérieure requièrent une mise hors tension complète de l'intégralité du système parallèle et le basculement vers le bypass de maintenance.

DANGER
Risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
  • Le centre d'onduleur câblé entre les systèmes d'ASI est sous tension même lorsque l'ASI est isolée du système parallèle et entièrement hors tension.
  • Même si aucune tension n'est mesurée, il peut rester des transitoires de tension dangereux dans le jeu de barres neutre.
  • L'entrée dans la zone de borne d'E/S nécessite une mise hors tension totale de l'intégralité du système parallèle et le basculement vers le bypass de maintenance.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
NOTE: Les systèmes parallèles à 3 câbles avec neutre disponible à partir de la source d'entrée, peuvent être installés en tant que configuration CA à 4 câbles, qui ne nécessite pas de connexion du point milieu d'onduleur entre chaque ASI. Pour de plus amples informations, contactez Schneider Electric.

Tailles de vis et cosses recommandées pour UL

AVIS
risques de dommages à l'équipement
Utilisez exclusivement des cosses de câble à compression approuvées UL.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Cuivre

Section de câble Taille de vis Type de cosse (un trou) Type de cosse (NEMA deux trous) Sertisseur Filière
1/0 AWG M10x35 mm

LCB1/0-12-X

LCC1/0-12-X

CT-930

CD-920-1/0 Rose P42

2/0 AWG M10x35 mm

LCB2/0-12-X

LCC2/0-12-X

CT-930

CD-920-2/0 Noir P45

3/0 AWG M10x35 mm

LCB3/0-12-X

LCC3/0-12-X

CT-930

CD-920-3/0 Orange P50

4/0 AWG M10x35 mm

LCB4/0-12-X

LCC4/0-12-X

CT-930

CD-920-4/0 Violet P54

250 kcmil M10x35 mm

LCB250-12-X

LCC250-12-X

CT-930

CD-920-250 Jaune P62

300 kcmil M10x35 mm

LCB300-12-X

LCC300-12-X

CT-930

CD-920–300 Rouge P66

350 kcmil M10x35 mm

LCB350-12-X

LCC350-12-X

CT-930

CD-920-350 Rouge P71

400 kcmil M10x35 mm

LCB400-12-X

LCC400-12-6

CT-930

CD-920-400 Bleu P76

450 kcmil M10x35 mm

LCC450-12-6

CT-930
500 kcmil M10x35 mm

LCB500-12-X

LCC500-12-6

CT-930

CD-920-500 Bleu P87

Aluminium

Section de câble Taille de vis Type de cosse (un trou) Type de cosse (NEMA deux trous) Sertisseur Filière
1/0 AWG M10x35 mm

LAA1/0-12-5

LAB1/0-12-X

CT-930

CD-920-1/0 Rose P42

2/0 AWG M10x35 mm

LAA2/0-12-5

LAB2/0-12-5

CT-930

CD-920-2/0 Noir P45

3/0 AWG M10x35 mm

LAA3/0-12-5

LAB3/0-12-5

CT-930

CD-920-3/0 Orange P50

4/0 AWG M10x35 mm

LAA4/0-12-5

LAB4/0-12-5R

CT-930

CD-920-4/0 Violet P54

250 kcmil M10x35 mm

LAA250-12-5

LAB250-12-5

CT-930

CD-920-250 Jaune P62

300 kcmil M10x35 mm

LAA300-12-2

LAB300-12-2

CT-930

CD-920–300 Rouge P66

350 kcmil M10x35 mm

LAA350-12-2

LAB350-12-2R

CT-930

CD-920-350 Rouge P71

400 kcmil M10x35 mm

LAB400-12-2

CT-930

CD-920-400 Bleu P76

500 kcmil M10x35 mm

LAA500-12-2

LAB500-12-2R

CT-930

CD-920-500 Bleu P87

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

Contenu utile ?