Sección 4: Instalación

1. Retire todo el material de embalaje. Mantenga la tarima de transporte debajo del transformador para ayudar a mover la unidad a su ubicación de instalación final.

2. Verifique que la placa de datos coincida con la descripción de los planos de distribución del edificio (kVA, tensión primaria y secundaria, etc.). Consulte Ejemplo de placa de datos.

   Ejemplo de placa de datos

   

3. Ubique la unidad según se indica en el plano de distribución del edificio.

4. Verifique que el entorno sea el adecuado para el tipo de gabinete.

5. Asegúrese de que la ubicación sea fácilmente accesible para personal calificado (según la norma NEC 450.13). Las unidades ubicadas en el exterior pueden montarse en paredes, columnas u otro tipo de estructura que sirva de soporte.

6. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada ya que es esencial que los transformadores ventilados estén correctamente refrigerados. Consulte el National Electrical Code (NEC^®) Artículo 450.

   • La distancia mínima está marcada en la placa de datos NEC 450.9. Consulte Distancia mínima marcada en la placa de datos NEC 450.9.

   • La distancia mínima varía según el estilo de gabinete. Consulte el plano de aprobación de Schneider Electric para conocer la distancia mínima.

   • Es aconsejable contar con aire limpio y seco.

   • El aire filtrado puede reducir el mantenimiento en caso de que la ubicación del transformador presente algún problema.

     Distancia mínima marcada en la placa de datos NEC 450.9

     

7. Monte cualquier accesorio antes de instalar el transformador cuando utilice el montaje en pared o techo (trapecio).

   • Observe las cuatro ubicaciones de los orificios de montaje en cada base del gabinete.

   • Obtenga las dimensiones reales a través de los planos de aprobación de Schneider Electric.

   • Asegure las unidades usando uno de los dos métodos de montaje: sin soportes para montaje en el piso (Montaje: Estilos de gabinetes
     D, H, K y E, Gabinetes D, H, K y E, y Montaje del gabinete estilo J: Ventilado) o con soportes de montaje en el piso (Gabinetes D, H, K y E y Soporte de montaje en piso: Estilo del gabinete K).

8. Coloque el transformador en la posición final.

Montaje: Estilos de gabinetes D, H, K y E

Gabinetes D, H, K y E

Montaje del gabinete estilo J: Ventilado NOTA: Unidades no utilizadas en pisos combustibles (fondo abierto).

Soporte de montaje en piso: Estilo del gabinete K

Soporte de montaje en piso: Estilo del gabinete K

1. Conecte a tierra de manera permanente y adecuada el gabinete y el ensamble del núcleo de los transformadores de tipo seco de acuerdo con los requisitos del NEC.

   • Los bobinados pueden conectarse a tierra teniendo en cuenta las condiciones locales y de acuerdo con el NEC.

   • La barra de terminales de tierra debe estar en la lista UL para este propósito.

   • De acuerdo con el NEC 450.10, la barra de terminales estará unida al gabinete de acuerdo con el NEC 250.12 y no se instalará sobre ninguna abertura ventilada.

2. Conecte el transformador, los accesorios relacionados y los componentes a tierra de acuerdo con la norma NFPA 70 (NEC).

3. Termine todos los conductores de conexión a tierra y de conexión en un punto de conexión a tierra común del equipo en el gabinete.

4. Retire la pintura de alrededor del área donde está montada la barra de terminales a tierra para aumentar el contacto con las piezas del gabinete.

   • Estilos de gabinetes D, E y H: Hay un área disponible en la base del transformador para perforar y montar la barra de terminales a tierra.

   • Estilo del gabinete K: Tres orificios previamente perforados están estampados como tierra para montar la barra de terminales a tierra.

   • Estilo de gabinete J: Dos orificios previamente perforados están estampados como tierra para montar la barra de terminales a tierra.

Los kits de lengüetas secundarias de la marca Square D incluyen una barra de terminales de tierra de cuatro conductores. La barra también puede obtenerse como un dispositivo independiente de Schneider Electric. Consulte la Kits de lengüetas Square D para transformadores de tipo seco y vea Barra de terminal a tierra de cuatro conductores.

Barra de terminal a tierra de cuatro conductores

Los límites sísmicos para los transformadores de baja tensión de tipo seco se obtienen a partir de los resultados de las pruebas de la mesa vibratoria de tres ejes que se realizan de acuerdo con el protocolo de prueba AC156. Las certificaciones se basan en la ubicación donde se instalan las unidades y en los códigos de construcción que rigen la instalación.

Existen resultados de códigos de construcción para CBC 2001, CBC 2007, CBC 2010, IBC 2000, IBS 2003, IBC 2006, IBC 2009, NBC 2005, NBCC 2010, NFPA 5000, UBC 94, CBC 95, UBC97 y UFC 3-310-04.

Póngase en contacto con su distribuidor local de Schneider Electric o llame al 1-888-Square D

(1-888-778-2733) para obtener el nivel específico de Sds, z/h e Ip para cada estilo de gabinete.

Los niveles suministrados se basan en las unidades que se montan y en las notas de los diagramas de aprobación de cada número de parte. Hay diagramas disponibles que incluyen las dimensiones de montaje, las dimensiones de los orificios de montaje, las dimensiones generales, el peso de la unidad y la ubicación aproximada del centro de gravedad para ayudar en una calificación sísmica. Póngase en contacto con su distribuidor local de Schneider Electric o llame al 1-888-Square D (1-888-778-2733) para obtener estos diagramas.

Otras partes son responsables de detallar los requisitos para la conexión y el anclaje del equipo (incluido el sistema de restricción lateral, si corresponde) para la instalación del transformador en cuestión. El encargado de la instalación y los fabricantes del anclaje y del sistema de restricción lateral son responsables de garantizar el cumplimiento con los requisitos de montaje.

El transformador se diseñó para minimizar la cantidad de sonido audible producido. Hay almohadillas de aislamiento acústico aseguradas entre el soporte de montaje del transformador y el gabinete con pernos y tuercas. La tornillería de montaje se aprieta antes del envío para evitar daños.

Afloje la tuerca una vuelta completa para hacer flotar el transformador en las almohadillas de aislamiento, aislando así el transformador del gabinete. Esto reducirá aún más los niveles de sonido audible. Consulte Etiqueta de Aflojar la tuerca una vuelta completa (cuatro posiciones) y Flotación del transformador en las almohadillas de aislamiento/amortiguador de sonido.

Etiqueta de Aflojar la tuerca una vuelta completa (cuatro posiciones)

Flotación del transformador en las almohadillas de aislamiento/amortiguador de sonido

Además, el área donde se encuentra el transformador puede afectar el nivel de sonido:

• Trate de evitar instalar el transformador en una esquina, en un pasillo estrecho o en un área con superficies lisas. Esto puede hacer que el sonido se refleje y amplifique.

• Asegure bien todos los paneles del gabinete. Los paneles flojos pueden provocar un traqueteo, lo que aumenta el sonido producido.

• Utilice tubo conduit flexible, si es posible.

• Asegúrese de que el tipo de estructura en la que está montado el transformador sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del transformador.

1. Utilice canaletas, tubos conduit y conectores flexibles, cuando sea posible, como accesorios para los gabinetes del transformador. Esto ayudará a reducir la generación de ruido audible.

2. Cumpla con la norma NFPA 70 (NEC) y los requisitos mínimos de espacio para doblar cables para el gabinete del transformador. Como estándar de la industria, agrupe los conductores de puesta a tierra del equipo, neutro y de fase asociados dentro del gabinete del transformador.

3. Use siempre una llave dinamométrica calibrada para apretar los conectores y los terminales eléctricos. Para obtener más indicaciones, consulte la Norma UL468A.

4. Asegúrese de que las canaletas, los tubos conduit y los conectores ingresen al gabinete solo a través del área que se muestra en los diagramas. A continuación, se enumeran los puntos de acceso para cada estilo de gabinete:

   • Estilo del gabinete D: (Consulte Punto de acceso: Estilos de gabinetes D, E, H y K)

     • Sección frontal del transformador

     • Acceso lateral e inferior

   • Estilo de gabinete E: (Consulte Punto de acceso: Estilos de gabinetes D, E, H y K)

     • Sección frontal del transformador

     • Acceso lateral e inferior

   • Estilo del gabinete H: (Consulte Punto de acceso: Estilos de gabinetes D, E, H y K)

     • Sección frontal del transformador

     • Acceso lateral e inferior

   • Estilo del gabinete K: (Consulte Punto de acceso: Estilos de gabinetes D, E, H y K)

     • Sección frontal del transformador

     • Acceso lateral e inferior

       Punto de acceso: Estilos de gabinetes D, E, H y K

       

   • Estilo de gabinete F:

     • Sección inferior del transformador

     • Se ofrecen cámaras de conexión de aire si se necesita acceso lateral

   • Estilo de gabinete J: (Consulte Punto de acceso: Estilo de gabinete J)

     • Sección frontal del transformador

     • Acceso lateral

     • Acceso inferior abierto al frente de las abrazaderas del núcleo

   • Estilo de gabinete F:

     • Sección inferior del transformador

     • Se ofrecen cámaras de conexión de aire si se necesita acceso lateral

   • Estilo de gabinete J: (Consulte Punto de acceso: Estilo de gabinete J)

     • Sección frontal del transformador

     • Acceso lateral

     • Acceso inferior abierto al frente de las abrazaderas del núcleo

       Punto de acceso: Estilo de gabinete J

       

5. Mantenga todos los puntos de acceso por debajo de la tarjeta de terminal superior para evitar que salga calor por las canaletas, los tubos conduit y los conectores. La etiqueta mostrará esta ubicación superior en todos los estilos de gabinete (también se muestra en los dibujos). Consulte Etiqueta para mostrar la ubicación superior en los gabinetes (puntos de acceso debajo de la placa de terminal superior).

   Etiqueta para mostrar la ubicación superior en los gabinetes (puntos de acceso debajo de la placa de terminal superior)

   

6. Asegúrese de que el acceso lateral cumpla con la norma NEC 312.6 (A): Doblado mínimo de los cables en los terminales. El acceso desde la parte inferior debe cumplir con la norma NEC 312.6 (B): Espacio mínimo para doblar cables en los terminales.

7. Siga las instrucciones de la norma UL 1561, la cual requiere que todas las lengüetas sean adecuadas para 90 °C (194 °F). Además, la tabla de clasificación de temperatura de los conductores debe ser de 75 °C (167 °F) para que el tamaño cumpla con los requisitos actuales de las corrientes del dispositivo de protección contra sobrecorriente y de la placa de datos. Consulte la Lengüetas de compresión VERSAtile™ y tipos de tornillos de fijación mecánicos: lengüetas con clasificación UL AL9CU Kits de lengüetas Square D para transformadores de tipo seco y Tamaños de terminales, lengüetas mecánicas y de compresión e intervalos de cables para obtener una lista de los kits de lengüetas Square D, los rangos de los cables por kVA y los sistemas de tensión de los EE. UU.

8. Asegúrese de que la superficie de contacto esté limpia. Esto minimizará la posibilidad de un contacto de alta resistencia que pueda causar calentamiento localizado y una posible falla prematura. Consulte la Conexiones y superficies de contacto para obtener instrucciones sobre cómo aplicar un compuesto eléctrico aprobado.

9. Conecte las fases a los terminales adecuados para un giro correcto del motor. El diagrama de fase se muestra en la placa de datos. La placa de datos también muestra las ubicaciones de las conexiones y la tensión nominal de cada conexión. Consulte Diagrama de fase, ubicaciones de las tomas y tensión nominal marcados en la placa de datos.

   Diagrama de fase, ubicaciones de las tomas y tensión nominal marcados en la placa de datos

   

10. La conexión de la fuente de alimentación al secundario del transformador está permitida por NE C450.11 cuando la instalación se ajuste a las instrucciones del fabricante.

    Cuando la fuente de suministro esté conectada al secundario del transformador, la corriente de entrada aumentará. El dispositivo de sobrecorriente debe seleccionarse en base a la norma NEC 450.3(B) usando la asignación del 250 % para reducir el potencial de disparos en falso durante la energización. Se requerirá protección secundaria contra sobrecorriente.

    No realice ninguna conexión a los terminales HO o XO del lado de alimentación en un bobinado de transformador configurado en Estrella. Consulte Etiqueta de precaución para transformadores conectados Delta-Estrella o Estrella-Delta.

    Etiqueta de precaución para transformadores conectados Delta-Estrella o Estrella-Delta