43006–850–01

Sección 5: Funcionamiento

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico
  • Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas 70E de NFPA, NOM-029-STPS-2011 o CSA Z462.
  • Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo.
  • Realice estas tareas solo después de haber leído y comprendido todas las instrucciones de este boletín.
  • Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
  • Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
  • Antes de realizar inspecciones visuales, pruebas y servicio de mantenimiento al equipo, desconecte todas las fuentes de alimentación eléctrica. Suponga que todos los circuitos están energizados hasta que se hayan desenergizado, probado y etiquetado totalmente. Preste especial atención al diseño de la red eléctrica. Considere todas las fuentes de alimentación, incluida la posibilidad de alimentación inversa.
  • Ponga siempre en práctica los procedimientos de bloqueo y etiquetado según los requisitos de la OSHA.
  • Inspeccione detenidamente el área de trabajo y quite las herramientas o los objetos que hayan quedado dentro del equipo.
  • Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo.
  • Todas las instrucciones de este boletín fueron escritas asumiendo que el cliente ha tomado todas las medidas descritas antes de realizar servicios de mantenimiento o pruebas.
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Efectos de la humedad

El proceso estándar de inmersión y barniz al horno no es compatible con el crecimiento de hongos. La única preocupación cuando las unidades se almacenan en áreas de alta humedad es conservar la integridad del material de aislamiento. Si las unidades se mantienen y limpian adecuadamente al apagarlas antes de largos períodos de desenergización, no debe haber problemas de hongos.

Las condiciones de humedad no son importantes mientras el transformador está energizado. Sin embargo, siga los pasos de precaución que se enumeran a continuación si el transformador se desenergiza, se deja enfriar a temperatura ambiente y el apagado excederá las 12 horas (especialmente en condiciones de alta humedad).

  1. Coloque pequeñas cintas calentadoras en la parte inferior de la unidad poco después del apagado para mantener la temperatura de la unidad unos grados por encima de la del aire exterior.

  2. Inspeccione la unidad para descartar evidencia de humedad antes de volver a ponerla en servicio.

  3. Verifique la resistencia del aislamiento. Si existe evidencia de humedad, o si la resistencia de aislamiento es menor de 1 megaohmio, seque el transformador colocándolo en un horno o soplando aire caliente sobre él.

Temperatura del gabinete

El aumento de temperatura en el exterior del gabinete para transformadores ventilados no debe exceder los 50 °C (122 °F), excepto como se indica en la norma UL 1561.

Antes de energizar los transformadores

Extracción de soportes temporales

  1. Retire los soportes temporales. Consulte Extracción de soportes temporales.

  2. Revise las conexiones eléctricas sujetadas con pernos. Consulte la Realización de conexiones eléctricas para una lista de verificación detallada.

  3. Elimine el exceso de acumulación de suciedad de los bobinados y aisladores del transformador para permitir la libre circulación de aire y evitar la posibilidad de averías del aislamiento. Consulte la Limpieza para una lista de verificación detallada.

  4. Realice pruebas de resistencia de aislamiento con un dispositivo apropiado. Consulte la Resistencia de aislamiento para obtener instrucciones detalladas.

  5. Realice una verificación visual y mecánica del transformador y su entorno circundante. Consulte la Realización de verificaciones visuales y mecánicas para una lista de verificación detallada.

Energización del transformador

  1. Siga todas las precauciones y requisitos de seguridad para el EPP como se describe en la norma NFPA 70E y cualquier otra norma y/o código aplicable.

    1. Desenergice inmediatamente el transformador si hay alguna indicación de arco eléctrico (visual o audible) en cualquier momento durante el arranque inicial.

    2. Investigue y corrija la causa del arco eléctrico antes de volver a energizar la unidad.

  2. Investigue y corrija las fuentes de ruido excesivo. Cuando esté energizado, el transformador emitirá un ruido audible. Un ruido mecánico excesivo, zumbidos o tintineos pueden ser una indicación de herrajes o piezas del gabinete mal instaladas o mal apretadas.

  3. Mida y verifique la tensión primaria y secundaria de fase a fase y fase a tierra para todos los bobinados.

    1. Cuando corresponda, mida y verifique también las tensiones de fase a neutro.

    2. Registre y guarde los valores para referencia futura.

      NOTA: Las mediciones de fase a fase, fase a tierra y fase a neutro verificarán que el transformador esté funcionando de acuerdo con las tensiones indicadas en la placa de datos.
    3. Mida la tensión de fase a tierra.
    4. Registre y guarde los valores para referencia futura.
      NOTA: Las tensiones de fase a tierra verificarán que la unidad se haya instalado correctamente.
  4. Realice un movimiento de derivación a la vez o verifique que el puente se coloque según el diagrama de alambrado como se muestra en la placa de datos. Consulte Diagrama de fase, ubicaciones de las tomas y tensión nominal marcados en la placa de datos.

    NOTA: No cambie las conexiones mientras el transformador está energizado.
    1. Ajuste las conexiones del transformador según sea necesario para que cumpla con los requisitos de tensión real.

    2. Asegúrese de que las conexiones estén limpias de barniz u otro material aislante.

  5. Realice una comprobación de rotación de fases con un dispositivo apropiado para cargas que son sensibles a las fases (por ejemplo, ciertas aplicaciones de motor o variadores).

    1. Siga las instrucciones del fabricante del dispositivo.

    2. Corrija los errores de rotación de fases antes de energizar el transformador.

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

¿Le ha resultado útil?