Caractéristiques
AVIS |
---|
risques de dommages à l'équipement
Reportez-vous au guide d'installation de l'ASI pour les
caractéristiques détaillées du système d'ASI.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
|
Caractéristiques de l'armoire batterie classique
DANGER |
---|
risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
L'armoire batterie classique doit uniquement être
utilisée avec l'ASI Easy UPS 3M ou Easy UPS 3L.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Réf. commerciale | Type de batterie | Type de disjoncteur | Nombre de blocs de batteries |
---|---|---|---|
E3MCBC7C | XP12-150 |
C25S4D + C254MG200D |
38 |
E3MCBC7D | XP12-240 |
C25S4D + C254MG250D |
36 |
E3MCBC10A | XP12-300 |
C40S4TM400D |
36 |
E3MCBC10B | XP12-350 |
C40S4TM400D |
36 |
E3MCBC10C | XP12-350 |
C40S4TM400D |
40 |
E3MCBC10D | XP12-300 |
C63S4TM600D |
2 x 36 |
E3MCBC10E | XP12-350 |
C63S4TM600D |
2 x 36 |
Paramètres de déclenchement pour les systèmes 400 V
ASI Easy UPS 3M 60-100 kVA
Réf. commerciale | Type de disjoncteur | 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ir | Im | Ir | Im | Ir | Im | ||
E3MCBC7C | C25S4D + C254MG200D | 175 | 520 (fixe) | 200 | 520 (fixe) | – | – |
2 x E3MCBC7C | C25S4D + C254MG200D | 175 | 520 (fixe) | 175 | 520 (fixe) | 175 | 520 (fixe) |
E3MCBC7D | C25S4D + C254MG250D | 200 | 520 (fixe) | 250 | 520 (fixe) | 250 | 520 (fixe) |
2 x E3MCBC7D | C25S4D + C254MG250D | 175 | 520 (fixe) | 175 | 520 (fixe) | 175 | 520 (fixe) |
E3MCBC10A | C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 320 | 1 000 |
E3MCBC10B | C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 320 | 1 000 |
E3MCBC10C | C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 |
E3MCBC10D | C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 |
E3MCBC10E | C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 |
ASI Easy UPS 3M 120-200 kVA
Réf. commerciale | Type de disjoncteur | 120 kVA | 160 kVA | 200 kVA | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ir | Im | Ir | Im | Ir | Im | ||
2 x E3MCBC7C | C25S4D + C254MG200D | 200 | 520 (fixe) | – | – | – | – |
2 x E3MCBC7D | C25S4D + C254MG250D | 250 | 520 (fixe) | 250 | 520 (fixe) | – | – |
E3MCBC10A | C40S4TM400D | 360 | 1 000 | – | – | – | – |
2 x E3MCBC10A | C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 320 | 1 000 |
E3MCBC10B | C40S4TM400D | 360 | 1 000 | – | – | – | – |
2 x E3MCBC10B | C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 320 | 1 000 |
E3MCBC10C | C40S4TM400D | 320 | 1 000 | 400 | 1 000 | 400 | 1 000 |
2 x E3MCBC10C | C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 |
E3MCBC10D | C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 480 | 1 500 | 600 | 1 500 |
2 x E3MCBC10D | C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 |
E3MCBC10E | C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 480 | 1 500 | 600 | 1 500 |
2 x E3MCBC10E | C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 |
E3MCBC10A+ E3MCBC10D |
C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 |
C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | |
E3MCBC10B+ E3MCBC10E |
C40S4TM400D | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 | 280 | 1 000 |
C63S4TM600D | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 | 420 | 1 500 |
Easy UPS 3L 250-400 kVA UPS
Réf. commerciale | Type de disjoncteur | 250 kVA | 300 kVA | 400 kVA | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ir | Im | Ir | Im | Ir | Im | ||
3 x E3MCBC7C | C25S4D + C254MG200D | 200 | 520 | 200 | 520 | – | – |
2 x E3MCBC7D | C25S4D + C254MG250D | 250 | 520 | 250 | 520 | – | – |
3 x E3MCBC7D | C25S4D + C254MG250D | 250 | 520 | 250 | 520 | 250 | 520 |
2 x E3MCBC10A | C40S4TM400D | 400 | 1000 | 400 | 1000 | 400 | 1000 |
3 x E3MCBC10A | C40S4TM400D | 280 | 1000 | 320 | 1000 | 400 | 1000 |
E3MCBC10B | C40S4TM400D | 400 | 1000 | – | – | – | – |
2 x E3MCBC10B | C40S4TM400D | 400 | 1000 | 400 | 1000 | 400 | 1000 |
3 x E3MCBC10B | C40S4TM400D | 280 | 1000 | 320 | 1000 | 400 | 1000 |
E3MCBC10C | C40S4TM400D | 400 | 1000 | – | – | – | – |
2 x E3MCBC10C | C40S4TM400D | 360 | 1000 | 400 | 1000 | 400 | 1000 |
3 x E3MCBC10C | C40S4TM400D | 280 | 1000 | 280 | 1000 | 400 | 1000 |
E3MCBC10D | C63S4TM600D | 600 | 1500 | 600 | 1500 | 600 | 1500 |
2 x E3MCBC10D | C63S4TM600D | 420 | 1500 | 480 | 1500 | 600 | 1500 |
3 x E3MCBC10D | C63S4TM600D | 420 | 1500 | 420 | 1500 | 420 | 1500 |
E3MCBC10E | C63S4TM600D | 600 | 1500 | 600 | 1500 | 600 | 1500 |
2 x E3MCBC10E | C63S4TM600D | 420 | 1500 | 480 | 1500 | 600 | 1500 |
3 x E3MCBC10E | C63S4TM600D | 420 | 1500 | 420 | 1500 | 420 | 1500 |
Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS
Réf. commerciale | Type de disjoncteur | 500 kVA | 600 kVA | ||
---|---|---|---|---|---|
Ir | Im | Ir | Im | ||
2 x E3MCBC10D | C63S4TM600D | 600 | 1500 | – | – |
3 x E3MCBC10D | C63S4TM600D | 540 | 1500 | 600 | 1500 |
2 x E3MCBC10E | C63S4TM600D | 600 | 1500 | – | – |
3 x E3MCBC10E | C63S4TM600D | 540 | 1500 | 600 | 1500 |
Paramètres de déclenchement pour les systèmes 208 V
ASI Easy UPS 3M 50-100 kVA
Réf. commerciale | Type de disjoncteur | 50 kVA | 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ir | Im | Ir | Im | Ir | Im | Ir | Im | ||
E3MCBC7C |
C25S4D + C254MG200D | 175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
– | – | – | – |
2 x E3MCBC7C |
C25S4D + C254MG200D | 175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
E3MCBC7D |
C25S4D + C254MG250D |
200 |
520 (fixe) |
200 |
520 (fixe) |
225 |
520 (fixe) |
– | – |
2 x E3MCBC7D |
C25S4D + C254MG250D |
175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
175 |
520 (fixe) |
E3MCBC10A | C40S4TM400D |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
320 |
1 000 |
2 x E3MCBC10A | C40S4TM400D |
- |
- |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
E3MCBC10B | C40S4TM400D |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
320 |
1 000 |
2 x E3MCBC10B | C40S4TM400D |
- |
- |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
E3MCBC10C | C40S4TM400D |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
320 |
1 000 |
2 x E3MCBC10C | C40S4TM400D |
– |
– |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
E3MCBC10D | C63S4TM600D |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
2 x E3MCBC10D | C63S4TM600D |
– |
– |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
E3MCBC10E | C63S4TM600D |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
2 x E3MCBC10E | C63S4TM600D |
– |
– |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
E3MCBC10A+ E3MCBC10D |
C40S4TM400D |
– |
– |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
C63S4TM600D |
– |
– |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
|
E3MCBC10B+ E3MCBC10E |
C40S4TM400D |
– |
– |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
280 |
1 000 |
C63S4TM600D |
– |
– |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
420 |
1 500 |
Sections de câbles recommandées pour les systèmes 400 V
DANGER |
---|
risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes
nationales et/ou électriques applicables. La section de câble
maximale autorisée est de 70 mm² pour Easy UPS 3M
60-100 kVA. La section de câble maximale autorisée
est de 150 mm² pour Easy UPS 3M 120-200 kVA
et Easy UPS 3L 250-600 kVA.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau B.52.3 (52-C2) de la norme CEI 60364-5-52, en tenant compte des éléments suivants :
-
Conducteurs à 90 °C
-
Température ambiante de 30 °C
-
Utilisation de conducteurs en cuivre
-
Méthode d'installation C
La section des câbles PE est conforme au tableau 54.3 de la norme CEI 60364-4-54, article 543.
Si la température ambiante dépasse 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.
Easy UPS 3M 60-100 kVA UPS
Réf. commerciale | 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||
---|---|---|---|---|---|---|
DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | |
E3MCBC7C | 35 | 16 | 50 | 25 | – | – |
2 x E3MCBC7C | 35 | 16 | 35 | 16 | 35 | 16 |
E3MCBC7D | 50 | 25 | 70 | 35 | 70 | 35 |
2 x E3MCBC7D | 50 | 25 | 50 | 25 | 50 | 25 |
E3MCBC10A | 2 x 50 | 50 | 2 x 50 | 50 | 2 x 50 | 50 |
E3MCBC10B | 2 x 50 | 50 | 2 x 50 | 50 | 2 x 50 | 50 |
E3MCBC10C | 2 x 50 | 50 | 2 x 50 | 50 | 2 x 50 | 50 |
E3MCBC10D | 2 x 70 | 70 | 2 x 70 | 70 | 2 x 70 | 70 |
E3MCBC10E | 2 x 70 | 70 | 2 x 70 | 70 | 2 x 70 | 70 |
ASI Easy UPS 3M 120-200 kVA
Réf. commerciale | 120 kVA | 160 kVA | 200 kVA | |||
---|---|---|---|---|---|---|
DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | |
2 x E3MCBC7C | 35 | 16 | 50 | 25 | – | – |
2 x E3MCBC7D | 70 | 35 | 70 | 35 | 70 | 35 |
E3MCBC10A | 120 | 70 | – | – | – | – |
2 x E3MCBC10A | 95 | 50 | 95 | 50 | 120 | 70 |
E3MCBC10B | 120 | 70 | – | – | – | – |
2 x E3MCBC10B | 95 | 50 | 95 | 50 | 120 | 70 |
E3MCBC10C | 95 | 50 | 150 ou 2 x 70 | 95 | 150 ou 2 x 70 | 95 |
2 x E3MCBC10C | 95 | 50 | 95 | 50 | 95 | 50 |
E3MCBC10D | 150 ou 2 x 70 | 95 | 2 x 95 | 95 | 2 x 120 | 120 |
2 x E3MCBC10D | 150 | 95 | 150 | 95 | 150 | 95 |
E3MCBC10E | 150 ou 2 x 70 | 95 | 2 x 95 | 95 | 2 x 120 | 120 |
2 x E3MCBC10E | 150 | 95 | 150 | 95 | 150 | 95 |
E3MCBC10A+ E3MCBC10D |
95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 |
150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | |
E3MCBC10B+ E3MCBC10E |
95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 |
150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
ASI Easy UPS 3L 250-400 kVA
Réf. commerciale | 250 kVA | 300 kVA | 400 kVA | |||
---|---|---|---|---|---|---|
DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | |
3 x E3MCBC7C |
70 |
35 |
95 |
50 |
– | – |
2 x E3MCBC7D |
95 |
50 |
95 |
50 |
– | – |
3 x E3MCBC7D |
95 |
50 |
95 |
50 |
120 |
70 |
2 x E3MCBC10A |
150 ou 2 x 70 |
95 |
150 ou 2 x 70 |
95 |
150 ou 2 x 70 |
95 |
3 x E3MCBC10A |
95 |
50 |
120 |
70 |
150 |
95 |
E3MCBC10B |
150 ou 2 x 70 |
95 |
– | – | – | – |
2 x E3MCBC10B |
150 ou 2 x 70 |
95 |
150 ou 2 x 70 |
95 |
150 ou 2 x 70 |
95 |
3 x E3MCBC10B |
95 |
50 |
120 |
70 |
150 |
95 |
E3MCBC10C |
150 ou 2 x 70 |
95 |
– | – | – | – |
2 x E3MCBC10C |
120 |
70 |
150 ou 2 x 70 |
95 |
150 ou 2 x 70 |
95 |
3 x E3MCBC10C |
95 |
50 |
95 |
50 |
150 |
95 |
E3MCBC10D |
2 x 120 |
120 |
2 x 120 |
120 |
2 x 120 |
120 |
2 x E3MCBC10D |
150 |
95 |
2 x 95 |
95 |
2 x 120 |
120 |
3 x E3MCBC10D |
150 |
95 |
150 |
95 |
150 |
95 |
E3MCBC10E |
2 x 120 |
120 |
2 x 120 |
120 |
2 x 120 |
120 |
2 x E3MCBC10E |
150 |
95 |
2 x 95 |
95 |
2 x 120 |
120 |
3 x E3MCBC10E |
150 |
95 |
150 |
95 |
150 |
95 |
Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS
Réf. commerciale | 500 kVA | 600 kVA | ||
---|---|---|---|---|
DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | |
2 x E3MCBC10D | 2 x 120 | 120 | – | – |
3 x E3MCBC10D | 2 x 120 | 120 | 2 x 120 | 120 |
2 x E3MCBC10E | 2 x 120 | 120 | – | – |
3 x E3MCBC10E | 2 x 120 | 120 | 2 x 120 | 120 |
Sections de câbles recommandées pour les systèmes 208 V
DANGER |
---|
risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes
nationales et/ou électriques applicables. La section de câble
maximale autorisée est de 70 mm² pour Easy UPS 3M
50 kVA. La section de câble maximale autorisée est
de 150 mm² pour Easy UPS 3M 60-100 kVA.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau B.52.3 (52-C2) de la norme CEI 60364-5-52, en tenant compte des éléments suivants :
-
Conducteurs à 90 °C
-
Température ambiante de 30 °C
-
Utilisation de conducteurs en cuivre
-
Méthode d'installation C
La section des câbles PE est conforme au tableau 54.3 de la norme CEI 60364-4-54, article 543.
Si la température ambiante dépasse 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.
Easy UPS 3M 50-100 kVA UPS
Réf. commerciale | 50 kVA | 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | DC (±, N) (mm²) | PE DC (mm2) | |
E3MCBC7C |
50 |
25 |
50 |
25 |
– | – | – | – |
2 x E3MCBC7C |
35 |
16 |
35 |
16 |
35 |
16 |
50 |
25 |
E3MCBC7D |
50 |
25 |
70 |
35 |
70 |
35 |
– | – |
2 x E3MCBC7D |
50 |
25 |
50 |
25 |
50 |
25 |
50 |
25 |
E3MCBC10A |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x E3MCBC10A | – | – |
95 |
50 |
95 |
50 |
95 |
50 |
E3MCBC10B |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x E3MCBC10B |
– |
– |
95 |
50 |
95 |
50 |
95 |
50 |
E3MCBC10C |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x 50 |
50 |
2 x E3MCBC10C |
– |
– |
95 |
50 |
95 |
50 |
95 |
50 |
E3MCBC10D |
2 x 70 |
70 |
2 x 70 |
70 |
2 x 70 |
70 |
2 x 70 |
70 |
2 x E3MCBC10D |
– |
– |
150 |
95 |
150 |
95 |
150 |
95 |
E3MCBC10E |
2 x 70 |
70 |
2 x 70 |
70 |
2 x 70 |
70 |
2 x 70 |
70 |
2 x E3MCBC10E |
– |
– |
150 |
95 |
150 |
95 |
150 |
95 |
E3MCBC10A+ E3MCBC10D |
– |
– |
95 |
95 |
95 |
95 |
95 |
95 |
– |
– |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
|
E3MCBC10B+ E3MCBC10E |
– |
– |
95 |
95 |
95 |
95 |
95 |
95 |
– |
– |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
Caractéristiques du couple de serrage
Taille de vis | Couple |
---|---|
M4 | 1,7 Nm |
M5 | 2,2 Nm |
M6 | 5 Nm |
M8 | 17,5 Nm |
M10 | 30 Nm |
M12 | 50 Nm |
Dégagement
Poids et dimensions à l'expédition de l'armoire batterie classique
Réf. commerciale | Poids en kg | Hauteur en mm | Largeur en mm | Profondeur en mm |
---|---|---|---|---|
E3MCBC7C | 551 | 1980 | 815 | 970 |
E3MCBC7D | 820 | 1980 | 815 | 970 |
E3MCBC10A | 1117 | 1980 | 1130 | 970 |
E3MCBC10B | 1297 | 1980 | 1130 | 970 |
E3MCBC10C | 1424 | 1980 | 1130 | 970 |
E3MCBC10D Cabinet with breaker Cabinet without breaker |
1120 |
1980 | 1130 | 970 |
1102 | 1980 | 1130 | 970 | |
E3MCBC10E Cabinet with breaker Cabinet without breaker |
1300 |
1980 | 1130 | 970 |
1282 | 1980 | 1130 | 970 |
Poids et dimensions de l'armoire batterie classique
Réf. commerciale | Poids en kg | Hauteur en mm | Largeur en mm | Profondeur en mm |
---|---|---|---|---|
E3MCBC7C | 531 | 1900 | 710 | 845 |
E3MCBC7D | 800 | 1900 | 710 | 845 |
E3MCBC10A | 1038 | 1900 | 1010 | 845 |
E3MCBC10B | 1164 | 1900 | 1010 | 845 |
E3MCBC10C | 1280 | 1900 | 1010 | 845 |
E3MCBC10D | 1041 | 1900 | 1010 | 845 |
1023 | 1900 | 1010 | 845 | |
E3MCBC10E | 1170 | 1900 | 1010 | 845 |
1152 | 1900 | 1010 | 845 |
Environnement
En fonctionnement | Entreposage | |
---|---|---|
Température | 0 °C à 40 °C | -15 °C à 40 °C |
Conformité
Sécurité | CEI 62040-1 : 2017, édition 2.0, Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1 : Règles de sécurité |
Performances | CEI 62040-3 : 2011-03, 2e édition, Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 3 : Méthode de spécification des performances et exigences d'essais |
Caractéristiques environnementales | CEI 62040-4 : 2013-04, 1ère édition, Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 4 : Aspects environnementaux – Exigences et rapports |
Indications | CE |
Système de mise à la terre | TN-C, TN-S, TT |
Catégorie de surtension | OVCIII |
Catégorie de protection | I |
Degré de pollution | 2 |