990-91274F-005

Technische Daten

HINWEIS
Beschädigungsgefahr
Ausführliche technische Daten zur USV finden Sie im entsprechenden Installationshandbuch.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.

Technische Daten des klassischen Batterieschranks

GEFAHR
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Der klassische Batterieschrank darf nur mit der Easy UPS 3M oder der Easy UPS 3L eingesetzt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
HINWEIS: Mit der Easy UPS 3M können bis zu zwei klassische Batterieschränke verbunden werden.
HINWEIS: Mit der Easy UPS 3L können bis zu drei klassische Batterieschränke verbunden werden.
Handelsüblich Batterietyp Schaltertyp Anzahl der Batterieblöcke
E3MCBC7C XP12-150

C25S4D + C254MG250D

38
E3MCBC7D XP12-240

C25S4D + C254MG250D

36
E3MCBC10A XP12-300

C40S4TM400D

36
E3MCBC10B XP12-350

C40S4TM400D

36
E3MCBC10C XP12-350

C40S4TM400D

40
E3MCBC10D XP12-300

C63S4TM600D

2 x 36
E3MCBC10E XP12-350

C63S4TM600D

2 x 36

Auslösereinstellungen für 400 V

Easy UPS 3M USV 60–100 kVA

Handelsüblich Schaltertyp 60 kVA 80 kVA 100 kVA
Ir Im Ir Im Ir Im
E3MCBC7C C25S4D + C254MG250D 175 520 (fest) 200 520 (fest)
2 x E3MCBC7C C25S4D + C254MG250D 175 520 (fest) 175 520 (fest) 175 520 (fest)
E3MCBC7D C25S4D + C254MG250D 200 520 (fest) 250 520 (fest) 250 520 (fest)
2 x E3MCBC7D C25S4D + C254MG250D 175 520 (fest) 175 520 (fest) 175 520 (fest)
E3MCBC10A C40S4TM400D 280 1000 280 1000 320 1000
E3MCBC10B C40S4TM400D 280 1000 280 1000 320 1000
E3MCBC10C C40S4TM400D 280 1000 280 1000 280 1000
E3MCBC10D Compact NSX630S DC (LV438274) 420 1500 420 1500 420 1500
E3MCBC10E Compact NSX630S DC (LV438274) 420 1500 420 1500 420 1500

Easy UPS 3M USV 120–200 kVA

Handelsüblich Schaltertyp 120 kVA 160 kVA 200 kVA
Ir Im Ir Im Ir Im
2 x E3MCBC7C C25S4D + C254MG250D 200 520 (fest)
2 x E3MCBC7D C25S4D + C254MG250D 250 520 (fest) 250 520 (fest)
E3MCBC10A C40S4TM400D 360 1000
2 x E3MCBC10A C40S4TM400D 280 1000 280 1000 320 1000
E3MCBC10B C40S4TM400D 360 1000
2 x E3MCBC10B C40S4TM400D 280 1000 280 1000 320 1000
E3MCBC10C C40S4TM400D 320 1000 400 1000 400 1000
2 x E3MCBC10C C40S4TM400D 280 1000 280 1000 280 1000
E3MCBC10D C63S4TM600D 420 1500 480 1500 600 1500
2 x E3MCBC10D C63S4TM600D 420 1500 420 1500 420 1500
E3MCBC10E C63S4TM600D 420 1500 480 1500 600 1500
2 x E3MCBC10E C63S4TM600D 420 1500 420 1500 420 1500
E3MCBC10A+
E3MCBC10D
C40S4TM400D 280 1000 280 1000 280 1000
C63S4TM600D 420 1500 420 1500 420 1500
E3MCBC10B+
E3MCBC10E
C40S4TM400D 280 1000 280 1000 280 1000
C63S4TM600D 420 1500 420 1500 420 1500

Easy UPS 3L 250-400 kVA UPS

Handelsüblich Schaltertyp 250 kVA 300 kVA 400 kVA
Ir Im Ir Im Ir Im
3 x E3MCBC7C C25S4D + C254MG250D 250 520 250 520
2 x E3MCBC7D C25S4D + C254MG250D 250 520 250 520
3 x E3MCBC7D C25S4D + C254MG250D 250 520 250 520 250 520
2 x E3MCBC10A C40S4TM400D 400 1000 400 1000 400 1000
3 x E3MCBC10A C40S4TM400D 280 1000 320 1000 400 1000
E3MCBC10B C40S4TM400D 400 1000
2 x E3MCBC10B C40S4TM400D 400 1000 400 1000 400 1000
3 x E3MCBC10B C40S4TM400D 280 1000 320 1000 400 1000
E3MCBC10C C40S4TM400D 400 1000
2 x E3MCBC10C C40S4TM400D 360 1000 400 1000 400 1000
3 x E3MCBC10C C40S4TM400D 280 1000 280 1000 400 1000
E3MCBC10D C63S4TM600D 600 1500 600 1500 600 1500
2 x E3MCBC10D C63S4TM600D 420 1500 480 1500 600 1500
3 x E3MCBC10D C63S4TM600D 420 1500 420 1500 420 1500
E3MCBC10E C63S4TM600D 600 1500 600 1500 600 1500
2 x E3MCBC10E C63S4TM600D 420 1500 480 1500 600 1500
3 x E3MCBC10E C63S4TM600D 420 1500 420 1500 420 1500

Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS

Handelsüblich Schaltertyp 500 kVA 600 kVA
Ir Im Ir Im
2 x E3MCBC10D C63S4TM600D 600 1500
3 x E3MCBC10D C63S4TM600D 540 1500 600 1500
2 x E3MCBC10E C63S4TM600D 600 1500
3 x E3MCBC10E C63S4TM600D 540 1500 600 1500

Auslösereinstellungen für 208 V

Easy UPS 3M USV 50–100 kVA

Handelsüblich Schaltertyp 50 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA
Ir Im Ir Im Ir Im Ir Im

E3MCBC7C

C25S4D + C254MG250D 175

520 (fest)

175

520 (fest)

2 x E3MCBC7C

C25S4D + C254MG250D 175

520 (fest)

175

520 (fest)

175

520 (fest)

175

520 (fest)

E3MCBC7D

C25S4D + C254MG250D

200

520 (fest)

200

520 (fest)

225

520 (fest)

2 x E3MCBC7D

C25S4D + C254MG250D

175

520 (fest)

175

520 (fest)

175

520 (fest)

175

520 (fest)

E3MCBC10A C40S4TM400D

280

1000

280

1000

280

1000

320

1000

2 x E3MCBC10A C40S4TM400D

-

-

280

1000

280

1000

280

1000

E3MCBC10B C40S4TM400D

280

1000

280

1000

280

1000

320

1000

2 x E3MCBC10B C40S4TM400D

-

-

280

1000

280

1000

280

1000

E3MCBC10C C40S4TM400D

280

1000

280

1000

280

1000

320

1000

2 x E3MCBC10C C40S4TM400D

280

1000

280

1000

280

1000

E3MCBC10D C63S4TM600D

420

1500

420

1500

420

1500

420

1500

2 x E3MCBC10D C63S4TM600D

420

1500

420

1500

420

1500

E3MCBC10E C63S4TM600D

420

1500

420

1500

420

1500

420

1500

2 x E3MCBC10E C63S4TM600D

420

1500

420

1500

420

1500

E3MCBC10A+
E3MCBC10D
C40S4TM400D

280

1000

280

1000

280

1000

C63S4TM600D

420

1500

420

1500

420

1500

E3MCBC10B+
E3MCBC10E
C40S4TM400D

280

1000

280

1000

280

1000

C63S4TM600D

420

1500

420

1500

420

1500

Empfohlene Kabelquerschnitte für 400-V-Systeme

GEFAHR
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Die gesamte Verkabelung muss allen nationalen Vorschriften und Vorgaben für Elektroausrüstung entsprechen. Die maximal zulässige Kabelgröße ist 70 mm² für Easy UPS 3M 60-100 kVA. Die maximal zulässige Kabelgröße ist 150 mm² für Easy UPS 3M 120–200 kVA und Easy UPS 3L 250–600 kVA.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
HINWEIS: Der Überlast- und Kurzschlussschutz muss durch Dritte gewährleistet werden.

Die Kabelgrößen in diesem Handbuch basieren auf Tabelle B.52.3 (52-C2) von IEC 60364-5-52 mit folgenden Angaben:

  • 90 °C-Leiter

  • Betriebstemperatur: 30 °C

  • Kupferleiter

  • Installationsverfahren C

Bei Schutzleitern (PE) sind Querschnitte gemäß Tabelle 54.3 von IEC 60364-4-54, Artikel 543 zu verwenden.

Wenn die Raumtemperatur über 30 ºC beträgt, sind unter Beachtung der IEC-Korrekturfaktoren größere Leiter zu verwenden.

Easy UPS 3M 60-100 kVA UPS

Handelsüblich 60 kVA 80 kVA 100 kVA
DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2)
E3MCBC7C 35 16 50 25
2 x E3MCBC7C 35 16 35 16 35 16
E3MCBC7D 50 25 70 35 70 35
2 x E3MCBC7D 50 25 50 25 50 25
E3MCBC10A 2 x 50 50 2 x 50 50 2 x 50 50
E3MCBC10B 2 x 50 50 2 x 50 50 2 x 50 50
E3MCBC10C 2 x 50 50 2 x 50 50 2 x 50 50
E3MCBC10D 2 x 70 70 2 x 70 70 2 x 70 70
E3MCBC10E 2 x 70 70 2 x 70 70 2 x 70 70

Easy UPS 3M USV 120–200 kVA

Handelsüblich 120 kVA 160 kVA 200 kVA
DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2)
2 x E3MCBC7C 35 16 50 25
2 x E3MCBC7D 70 35 70 35 70 35
E3MCBC10A 120 70
2 x E3MCBC10A 95 50 95 50 120 70
E3MCBC10B 120 70
2 x E3MCBC10B 95 50 95 50 120 70
E3MCBC10C 95 50 150 oder 2 x 70 95 150 oder 2 x 70 95
2 x E3MCBC10C 95 50 95 50 95 50
E3MCBC10D 150 oder 2 x 70 95 2 x 95 95 2 x 120 120
2 x E3MCBC10D 150 95 150 95 150 95
E3MCBC10E 150 oder 2 x 70 95 2 x 95 95 2 x 120 120
2 x E3MCBC10E 150 95 150 95 150 95
E3MCBC10A+
E3MCBC10D
95 95 95 95 95 95
150 150 150 150 150 150
E3MCBC10B+
E3MCBC10E
95 95 95 95 95 95
150 150 150 150 150 150

Easy UPS 3L USV 250–400 kVA

Handelsüblich 250 kVA 300 kVA 400 kVA
DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2)
3 x E3MCBC7C

70

35

95

50

2 x E3MCBC7D

95

50

95

50

3 x E3MCBC7D

95

50

95

50

120

70

2 x E3MCBC10A

150 oder 2 x 70

95

150 oder 2 x 70

95

150 oder 2 x 70

95

3 x E3MCBC10A

95

50

120

70

150

95

E3MCBC10B

150 oder 2 x 70

95

2 x E3MCBC10B

150 oder 2 x 70

95

150 oder 2 x 70

95

150 oder 2 x 70

95

3 x E3MCBC10B

95

50

120

70

150

95

E3MCBC10C

150 oder 2 x 70

95

2 x E3MCBC10C

120

70

150 oder 2 x 70

95

150 oder 2 x 70

95

3 x E3MCBC10C

95

50

95

50

150

95

E3MCBC10D

2 x 120

120

2 x 120

120

2 x 120

120

2 x E3MCBC10D

150

95

2 x 95

95

2 x 120

120

3 x E3MCBC10D

150

95

150

95

150

95

E3MCBC10E

2 x 120

120

2 x 120

120

2 x 120

120

2 x E3MCBC10E

150

95

2 x 95

95

2 x 120

120

3 x E3MCBC10E

150

95

150

95

150

95

Easy UPS 3L 500-600 kVA UPS

Handelsüblich 500 kVA 600 kVA
DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2)
2 x E3MCBC10D 2 x 120 120
3 x E3MCBC10D 2 x 120 120 2 x 120 120
2 x E3MCBC10E 2 x 120 120
3 x E3MCBC10E 2 x 120 120 2 x 120 120

Empfohlene Kabelquerschnitte für 208 V-Systeme

GEFAHR
Gefahr von Stromschlag, Explosion oder Lichtbogenentladung
Die gesamte Verkabelung muss allen nationalen Vorschriften und Vorgaben für Elektroausrüstung entsprechen. Die maximal zulässige Kabelgröße ist 70 mm² für Easy UPS 3M 50 kVA. Die maximal zulässige Kabelgröße ist 150 mm² für Easy UPS 3M 60–100 kVA.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
HINWEIS: Der Überlast- und Kurzschlussschutz muss durch Dritte gewährleistet werden.

Die Kabelgrößen in diesem Handbuch basieren auf Tabelle B.52.3 (52-C2) von IEC 60364-5-52 mit folgenden Angaben:

  • 90 °C-Leiter

  • Betriebstemperatur: 30 °C

  • Kupferleiter

  • Installationsverfahren C

Bei Schutzleitern (PE) sind Querschnitte gemäß Tabelle 54.3 von IEC 60364-4-54, Artikel 543 zu verwenden.

Wenn die Raumtemperatur über 30 ºC beträgt, sind unter Beachtung der IEC-Korrekturfaktoren größere Leiter zu verwenden.

Easy UPS 3M 50-100 kVA UPS

Handelsüblich 50 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA
DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2) DC (±, N) (mm²) DC-PE (mm2)

E3MCBC7C

50

25

50

25

2 x E3MCBC7C

35

16

35

16

35

16

50

25

E3MCBC7D

50

25

70

35

70

35

2 x E3MCBC7D

50

25

50

25

50

25

50

25

E3MCBC10A

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x E3MCBC10A

95

50

95

50

95

50

E3MCBC10B

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x E3MCBC10B

95

50

95

50

95

50

E3MCBC10C

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x 50

50

2 x E3MCBC10C

95

50

95

50

95

50

E3MCBC10D

2 x 70

70

2 x 70

70

2 x 70

70

2 x 70

70

2 x E3MCBC10D

150

95

150

95

150

95

E3MCBC10E

2 x 70

70

2 x 70

70

2 x 70

70

2 x 70

70

2 x E3MCBC10E

150

95

150

95

150

95

E3MCBC10A+
E3MCBC10D

95

95

95

95

95

95

150

150

150

150

150

150

E3MCBC10B+
E3MCBC10E

95

95

95

95

95

95

150

150

150

150

150

150

Drehmomentangaben

Schraubengröße Drehmoment
M4 1,7 Nm
M5 2,2 Nm
M6 5 Nm
M8 17,5 Nm
M10 30 Nm
M12 50 Nm

Betriebsbedingungen

  Betrieb Lagerung
Temperatur 0 bis 40 °C -15 bis 40 °C

Freiraum

HINWEIS: Abstandsabmessungen werden nur für die Luftzirkulation und den Wartungszugang veröffentlicht. Eventuell enthalten lokale Sicherheitsvorschriften und -normen zusätzliche Anforderungen.
HINWEIS: Um einen Anstieg der Konzentration des vom Batterieschranks abgegebenen Wasserstoffs zu vermeiden, ist für eine ausreichende Lüftung des Raums zu sorgen. Empfohlener minimaler Luftstrom: 2.41 m3/h.

Gewicht und Abmessungen der klassischen Batterieschränke

Handelsüblich Gewicht (kg) Höhe mm Breite (mm) Tiefe (mm)
E3MCBC7C 531 1900 710 845
E3MCBC7D 800 1900 710 845
E3MCBC10A 1038 1900 1010 845
E3MCBC10B 1164 1900 1010 845
E3MCBC10C 1280 1900 1010 845
E3MCBC10D 1041 1900 1010 845
1023 1900 1010 845
E3MCBC10E 1170 1900 1010 845
1152 1900 1010 845
HINWEIS: E3MCBC10D und E3MCBC10E bestehen aus zwei Schränken.
QR-Code für diese Seite

War das hilfreich für Sie?